Деловые обычаи китайского Нового года: что важно знать

Каникулы

Сед получил степень бакалавра в области коммуникативных исследований в 1999 году. Его интересы включают историю, путешествия и мифологию.

Китайские новогодние деловые обычаи и традиции для непосвященных

Китайские новогодние деловые обычаи и традиции для непосвященных

Сед Йонг



Деловые обычаи, традиции и этикет китайского Нового года не являются чем-то мифическим в наши дни, поскольку Китай является таким огромным игроком в мировой экономике. Тем не менее, они все еще могут сбивать с толку новичков в работе с китайцами.

Не помогают и незначительные различия между Китаем, Гонконгом, Малайзией, Сингапуром и другими местами.

В целом, однако, следующие пять деловых обычаев повсеместно соблюдаются китайцами в период Лунного Нового года, где бы они ни находились. Но прежде всего важно отметить, что многие из следующих китайских деловых обычаев произошли от Китайские сказки или традиционные верования.

Соблюдая их в наше время, человек не считается и не будет считаться суеверным. Это вопрос культурной чувствительности, уважения и осведомленности. В некотором смысле, это также дань уважения наследию делового партнера.

Деловые обычаи и традиции на Лунный Новый год

  1. В красном
  2. Обмен мандаринами
  3. Передача или получение красных пакетов
  4. Закрытие и открытие предприятий
  5. Подготовка к китайскому Новому году
  6. Приложение: Идеи бизнес-подарков на китайский Новый год

Фон и украшения китайского зодиака

Китайский год идет по луне, состоит из 12 месяцев по 30 дней в каждом. Это означает, что китайский год всегда начинается после григорианского года, обычно в начале февраля.

Чтобы не отставать от григорианского года, иногда после первого также добавляется дополнительный месяц. Китайцы не называют это 13-м месяцем. Вместо этого его просто называют руна Юэ (високосный месяц).

Кроме того, каждый китайский год возглавляет гороскоп животных из китайского зодиака. Их 12, и они всегда следуют одной и той же последовательности. Например, 2021 год был годом быка. Таким образом, предыдущий год был годом крысы и так далее.

Из-за этой ассоциации в китайских новогодних украшениях всегда видно приближающееся животное, и целые праздничные базары заполнены ими. Ожидаемо, такая продажа украшений по гороскопу тоже прибыльный бизнес. Люди вынуждены выбрасывать свои украшения после праздников и покупать их снова на следующий год. Никто никогда не будет ждать 12 лет, чтобы повторно использовать старые украшения. Это считается ужасно неудачным.

Для бизнеса важно знать, что никогда нельзя дарить украшения, основанные на зодиакальном животном текущего года; подарки всегда должны демонстрировать следующее животное. Невыполнение этого требования вызовет много взглядов и насмешек.

Китайский Зодиак

Последовательность китайского зодиака: Крыса, Бык, Тигр, Кролик, Дракон, Змея, Лошадь, Коза, Обезьяна, Петух, Собака и Свинья.

В красном. Самый важный деловой обычай китайского Нового года.

В красном. Самый важный деловой обычай китайского Нового года.

1. В красном

Красный цвет для китайцев — это цвет удачи, и в новогодние праздники этот цвет присутствует повсюду в китайских городах.

Соответственно, это невысказанное ожидание, что вы будете одеты в красное, когда посещаете чей-то дом или компанию на торжествах. На самом деле, это можно считать самой важной практикой и традицией, которую нужно знать.

С другой стороны, черный — это большой запрет, так как это цвет траура. Для парней это может быть проблемой, так как мужские брюки часто бывают черными или серыми. Впрочем, здесь не о чем беспокоиться. Мало кто ожидает, что мужчина будет украшен, как петарда. Пока кто-то носит красноватый топ, это считается нормальным.

В то же время допустимы и другие яркие, жизнерадостные цвета. Например, желтые, оранжевые, бежевые и т. д.

Кроме того, фиолетовый также популярен, так как это цвет китайской королевской семьи. Но никаких белых топов и черных брюк, которые традиционно носят китайские гробоносцы. Вы получите много хмурых взглядов, если окажетесь в этой мрачной комбинации.

Мандарины. Традиционный обязательный подарок для встречи китайского Нового года.

Мандарины. Традиционный обязательный подарок для встречи китайского Нового года.

2. Обмен мандаринами

(Примечание: мандарины не апельсины . У них совершенно другие имена в китайском мире.)

Обмен мандаринами является обычным делом при посещении чьего-либо дома или компании в период празднования китайского Нового года. Это действие символизирует обмен золота, поскольку китайское слово «удача» звучит так же, как мандарины. Обычно посетитель предлагает два и получает два взамен.

Совет по мандариновым биржам. Если кто-то дает вам два, но по какой-то причине у вас нет ни одного, чтобы ответить взаимностью, вы можете вернуть эти два посетителю/хозяину. Просто избегайте делать это сразу. * Подожди немного, исчезни куда-нибудь под предлогом поиска, а потом сделай это.

Дополнительный совет. Что бы ни случилось, ты должен отдать два. Нечетные числа считаются несчастливыми. Дать четыре — это хорошо, но считается странным, особенно если вы получили только два.

* У кантонцев есть неприятный термин для немедленного получения и возврата мандаринов. Юнджи (ван гуат). Это подразумевает раздражающую, глупую трату времени.

Красный пакет с китайским Новым годом. В настоящее время они бывают разных оттенков красного, розового и золотого.

Красный пакет с китайским Новым годом. В настоящее время они бывают разных оттенков красного, розового и золотого.

3. Передача или получение красных пакетов

Китайские дети любят китайский Новый год, потому что они получают красные пакеты, это праздничные красные конверты размером A6, наполненные деньгами.

Наоборот, у взрослых каждый Новый год голова болит из-за здоровенных красных пакетов «расходов».

Строго говоря, только женатые тоже дают красные пакеты; синглы нет. Если вы не китаец, от вас также не ожидают раздачи красных пакетов.

Выше было сказано, что если вы действительно хотите подарить, обязательно используйте правильный красный пакет — они широко и доступны по цене в китайских магазинах и на базарах во время праздничного сезона.

Наконец, всегда проверяйте преобладающие ставки на сумму, чтобы дать. Они варьируются в зависимости от отношений между получателем и вами, а также страны, в которой вы находитесь. Чего вы хотите избежать, так это давать слишком мало. Это говорит о том, что вы скупы.

Примечание. Это довольно распространенный китайский новогодний деловой обычай, когда начальники раздают красные пакеты сотрудникам до или во время Нового года. Эта традиция считается формой признательности. Неженатые, но работающие дети также дарят старшим красные пакеты в знак благочестия.

Праздничный танец китайского льва на Новый год.

Праздничный танец китайского льва на Новый год.

Китайский Новый год против Лунного Нового года

Как правило, эти два термина используются взаимозаменяемо. Однако, поскольку некоторые другие азиатские культуры также используют лунный календарь, вы можете предпочесть быть более конкретным.

4. Официальное закрытие бизнеса на Новый год

Многие китайские компании официально закрываются и вновь открываются к Новому году. Владельцы бизнеса, которые серьезно относятся к этому деловому обычаю, также могут быть чрезвычайно сложными, с поклонением алтарю и грандиозными обедами в день закрытия. Во время повторного открытия будут проводиться символические праздничные празднования, такие как танцы львов, а в случае с Малайзией и Сингапуром — бросание Ю Шэн .

Выключения также всегда длятся несколько дней. (Китайский Новый год длится пятнадцать дней, хотя только первые несколько дней являются праздничными днями в китайских городах). Обычно компании закрываются за один или два дня до кануна. В какой день они снова откроются, зависит от счастливых звезд в этом году.

Не планируйте работу во время отключения

Для некитайцев важно знать следующее.

Китайский Новый год — самый важный праздник для китайцев. Таким образом, китайцы ненавидят работать в период карантина, потому что у них есть всевозможные семейные и социальные обязательства.

Многие китайские работодатели, особенно работодатели, даже считают совершенно неблагоприятным необходимость работать в период карантина. Это означает, что в течение следующего года придется работать рабом. Особенно это касается важного первого дня.

С точки зрения бизнеса, китайским начальникам часто бывает очень сложно вызвать рабочих обратно во время остановки; им пришлось бы обещать двойную или тройную заработную плату. В хорошие годы семь раз не является чем-то неслыханным.

Таким образом, несмотря на то, что вы можете заставить китайского делового партнера что-то сделать во время его новогоднего закрытия, вы вряд ли будете прощены. Вам также определенно будет выставлен счет на огромную сумму, помимо приобретения сомнительной репутации человека, не имеющего делового этикета.

Изысканное блюдо из ребрышек во время ужина в честь китайского Нового года.

Изысканное блюдо из ребрышек во время ужина в честь китайского Нового года.

5. Подготовка к китайскому Новому году

Канун, также известный как 30-я ночь, — это большой день, когда китайские семьи устраивают ужины воссоединения, что эквивалентно ужину в День Благодарения или Рождеству. В Китае, где члены семьи могут работать по всей огромной стране, это приводит к печально известной ежегодной транспортной давке.

Таким образом, для некитайцев ужин воссоединения означает две вещи:

  • Вы можете пригласить своих китайских друзей на вечеринку накануне. Только не ждите, что они появятся рано, если вообще появятся. На самом деле, большинство сочло бы такие приглашения неприятностью.
  • Не планируйте никаких дел на ночь накануне. Никаких конференций в Zoom или тому подобного и т. д. Если возможно, полностью избегайте всего дня.

Для некитайцев, работающих в китайских городах, канун китайского Нового года также означает несколько других вещей:

  • Накануне многие магазины не работают после полудня. Заранее приготовьте свои ежедневные припасы, пожалуйста.
  • Ближе к полуночи народные святыни и храмы наполнялись верующими. Если вы не заинтересованы в зрелище, избегайте этих мест.
  • Китайские рестораны обычно подавали только наборы для ужина в канун воссоединения. Они также будут полностью забронированы заранее.
  • Работающие некитайские рестораны также могут предлагать очень дорогие предпраздничные меню.

Короче говоря, если вас не пригласили на чье-то семейное торжество, канун — хорошее время, чтобы уютно устроиться дома.

Корзины всегда являются отличным праздничным подарком для китайских деловых партнеров.

Корзины всегда являются отличным праздничным подарком для китайских деловых партнеров.

Приложение: Идеи бизнес-подарков на китайский Новый год

Это зависит от страны, но в целом следующие подарки считаются «безопасными».

  • Корзины. Они особенно идеальны для деловых партнеров.
  • Корзины с мандаринами олицетворяют финансовое благополучие. Они отлично подходят для боссов, помимо того, что они относительно доступны.
  • Традиционные деликатесы из морепродуктов, особенно морские ушки.
  • Китайские лакомства и новогодние закуски. Последний обычно продается в контейнерах с яркими праздничными украшениями и красными крышками.
  • Вино. (Кроме тех, кто не пьет, конечно)
  • Праздничные пакеты, продаваемые китайскими компаниями. Они содержат разнообразные продукты, в основном ингредиенты для праздничных блюд в течение Нового года.

Кроме того, важно отметить следующее:

  • Предлагая такие праздничные подарки своему работодателю, лучше всего выбрать что-то, символизирующее большое деловое богатство. Например, (искусственные) золотые ананасы, золотые карпы, декоративные золотые слитки и т. д. Однако обратите внимание, чтобы не делать что-то слишком экстравагантное. Вы же не хотите, чтобы у вашего китайского босса сложилось впечатление, что вам платят слишком много!
  • К объектам Лаки и фэн-шуй, основанным на китайском Зодиаке, следует подходить осторожно, какими бы уместными они ни казались на первый взгляд. Согласно правилам геомантии, знак зодиака и дата рождения получателя должны быть приняты во внимание, чтобы человек действительно получил пользу. Лучше избегать, если у вас нет обширных знаний в этой области.
Яркие и доступные по цене искусственные ведерки с золотом — отличный бизнес-подарок на китайский Новый год для всех.

Яркие и доступные по цене искусственные ведерки с золотом — отличный бизнес-подарок на китайский Новый год для всех.

Этот контент точен и соответствует действительности, насколько известно автору, и не предназначен для замены формальной и индивидуальной консультации квалифицированного специалиста.