Куда бы вы пошли, фильм Бернадетт не учитывает лучшие моменты из книги
Тв И Фильмы
Снимки Аннапурна - Последний фильм Кейт Бланшетт, Куда ты пошла Бернадетт , появится в кинотеатрах в пятницу, 16 августа.
- Фильм снят по мотивам Книга Марии Семпл 2012 года - и вот как они сравниваются.
Куда ты пошла Бернадетт, Новый фильм с Кейт Бланшетт, Билли Крадапом и новичком Эммой Нельсон в главных ролях адаптирован по роману Марии Семпл 2012 года. роман с таким же названием . Бестселлер Семпл - это мрачно-комическая история об очень творческой, но несчастной женщине, которая десятилетиями подавляла свой талант и, наконец, заново открыла его в невероятном путешествии. Книга также, как следует из названия, является загадкой. Как и в фильме, история в основном связана с дочерью Бернадетт, Би, которая стала единственным источником радости в жизни ее матери. Вскоре становится ясно, что Би также единственный человек на орбите Бернадетт, который действительно понимает и принимает ее до ее исчезновения.
То, что сделал Куда ты пошла Бернадетт Такой перелистывающий момент заключается в том, что, в отличие от одного из печально известных проектов Бернадетт, книга представляет собой структурное чудо. Это эпистолярный роман, то есть сюжет разворачивается через собрание писем - или, в данном случае, документов, которые включают сообщения Бернадетт Манджуле, человеку, которого она считает своим виртуальным помощником из Индии, обмен электронной почтой между осуждающими мамами Одри и Су -Лин и муж Бернадетт, Элджи, стенограмма выступления на TED Talk. Читателю предоставляется досье, которое дает ощущение богатого и интимного взгляда на мир каждого персонажа (взгляды, которые перемежаются с идеями Би и ее предположениями о том, что случилось с Бернадетт). Семпл дразнит ответ на главный вопрос названия с помощью ловкого повествования и темпа.
29 книг, которые нужно прочитать, прежде чем они превратятся в фильмы 2019 года 
Все, что нужно знать о маленьких женщинах 2019 года 
26 лучших книг для чтения осенью К сожалению, этого нельзя сказать об адаптации Ричарда Линклейтера. Следует отметить, что превращение этого обширного романа в последовательный сценарий, должно быть, было титаническим; был неизбежен трудный выбор, чтобы избежать непрекращающейся серии закадрового голоса и пятичасового времени работы. Но в кажущейся попытке преобразовать эту историю в сердечную драму, версия фильма эффективно сдувает всю тьму, потрескивая остроумие и неизвестность, которые сделали Куда ты пошла, Бернадетт так интересно в первую очередь.
В фильме недостаточно рассказов Элджи на TED Talk.
Муж Бернадетт, Элджин Бранч, частично присутствует в жизни своей семьи в книге. Отдельно от жены он в основном озабочен своими тренировками и своим увлеченным проектом Microsoft, сумасшедшим передатчиком мозговых волн по имени Саманта 2. Читатели узнают о причудливой гениальности Бернадетт только через стенограмму выступления Элджи, сделавшего карьеру на TED Talk. , который демонстрирует его продукт. В фильме мы видим всего несколько секунд в клипе, недоиспользуя актерские навыки Крадапа и лишая нас очень забавного книжного момента.
В книге Одри играет гораздо более крупную и красочную роль в истории Бернадетт и Би.
Каким бы забавным ни было смотреть, как Кристен Уиг притворяется, будто ее нога переезжает по экрану, роль Одри в книге Семпла больше и важнее. Мы узнаем тома о хрустящем замкнутом сообществе Сиэтла, которое Бернадетт так ненавидит, из писем Одри. Одри спасает Бернадетт от ее вмешательства, взбираясь по лестнице сбоку от дома; в фильме Бернадетт просто подбегает и стучит в дверь. Изначально злобный, падение Одри в книге гораздо больше (и ее семья вынуждена жить в мотеле после оползня). В конце книги мы узнаем, что Одри прислала Би львиную долю документов, составляющих роман, - удовлетворительная арка искупления для самого большого злодея книги. В фильме ставки снизились, поскольку все это не учитывалось.
У Су-Лин и Эльги рождается ребенок, и у них складывается эмоциональный роман.
Это самое безумное упущение в киноверсии фильма. Куда ты пошла, Бернадетт. В книге мы узнаем, насколько мелочная и недалекая Су-Линь, из ее язвительных писем с Одри, прежде чем она становится помощницей Элджи и разжигает его подозрения, что Бернадетт сошла с ума. Су-Лин и Эльги пересекают профессиональные границы, и Су-Лин играет важную роль в том, чтобы вмешательство Бернадетт произошло. После одной ночи, о которой Элджи сразу же сожалеет, Су-Лин забеременела. Хотя Элджи и Бернадетт в конечном итоге примиряются, Су-Лин действительно рожает ребенка от Элджи.
Связанные истории
Что мы знаем о фильме 'Щегол' 
Самые продаваемые книги 2019 года В фильме отчасти ясно, что Су-Лин считает Бернадетт снобом; она влюбляется в Элджи как его помощника и проникает в его жизнь. В конце концов, однако, она просто ... там, пока ее нет.
Би фактически идет к Чоату в книге.
Очарованная рассказами родителей о школе-интернате, Би хочет покинуть школу в Сиэтле на Чоат Розмари Холл , эксклюзивная подготовительная школа в Уоллингфорде, штат Коннектикут. В фильме Би говорит своему отцу, что больше не хочет ехать, и все.
В фильме пчела делает пойти в Чоат, где она получает от Одри документы, которые в конечном итоге составляют большую часть Куда ты пошла, Бернадетт. Это шокирующее открытие, и Би в итоге выгнали из Чоата отчасти из-за того, что она использует документы, чтобы сделать зажигательную книгу обо всем этом. Это вдохновляющее событие, которое побуждает Би и Элджи наконец отправиться в круиз в Антарктику, и эта поездка намного мрачнее и спорнее, чем мы видим в фильме.
Доктор Курц уходит в отставку после неудачного вмешательства в роман.
Бернадетт убегает из дома, когда Элджи, Су-Лин и психолог по имени доктор Курц (которого играет Джуди Грир) пытаются организовать вмешательство, которое поместит Бернадетт в психиатрическое учреждение. В другом приятном моменте возмездия, которого не хватает в фильме, доктор Курц завершает свою работу с заявлением об увольнении после того, как цепь событий проясняет, что вмешательство никогда не должно было происходить так, как оно произошло.
Фильм рассказывает нам * точно, куда пошла Бернадетт * в самой первой сцене.
Опять же, как видно из названия, Семпл задает вопрос о том, куда пошла Бернадетт (и почему). Мы не узнаем полностью удивительное решение тайны, пока книга не будет в финальном акте.
Тем не менее, в первые несколько минут фильма Линклейтера мы видим Кейт Бланшетт в роли Бернадетт, плывущей на байдарках по ледникам, которые восстанавливают ее творческий потенциал в конце истории. Тем, кто не читал исходный материал, это может показаться эпизодом из сновидений или воспоминаниями, пока вы не узнаете всего через несколько мгновений, что семья планирует поездку в Антарктику. И даже после того, как Бернадетт действительно исчезает, в фильме очень мало времени уделяется загадке того, куда она попала.
Вместо интригующих подсказок, которые Би разбирает на странице, мы буквально встречаем ученого Бернадетт, пьющего коктейли с розовым пингвином с Бекки (Троян Беллисарио), и видим ее голову к Южному полюсу. Тайна раскрывается до того, как у нее появляется шанс набрать обороты, но, по крайней мере, мы должны увидеть крутой Южный полюс, который она строит.
Чтобы увидеть больше подобных историй, подпишитесь на наш Новостная рассылка .