История Хануки: шоколадные желатиновые монеты
Каникулы
Мелани с юности интересовалась культурами, языками и путешествиями. Она также ведет канал на YouTube: The Curious Coder.

Узнайте о ханукальном гельте и его интересной истории.
Мелани Шебель
Что такое Ханука Гельт?
Ханукальный гелт, как и сама Ханука, имеет долгую и богатую историю и тесно связан с иудаизмом. Слово «гельт» — это идишское слово, означающее деньги (еврейское слово для этого — дмей .) Во время Хануки еврейские семьи дарят своим детям желе или конфеты в форме желе.
Традиция дарить эти конфеты распространилась за пределы иудаизма семьям, которые отмечают другие зимние праздники, а именно Рождество. Например, шоколадный гель (или другой шоколад в форме монеты) доступен для покупки в различных супермаркетах по всей территории США и обычно используется в качестве наполнителя для рождественских чулок. Это часто делается в рамках празднования мультикультурного праздничного сезона.
шоколадный гель
Эти конфеты часто упакованы в небольшой тканевый «мешочек для денег» или иногда просто в пластиковую сетку в форме мешка. Каждая шоколадка украшена изображением монеты, завернутой в золотую фольгу, чтобы она выглядела как настоящая монета.
До 1920-х годов, когда американский кондитер изготовил первый шоколадный гель, еврейские семьи фактически давали своим детям на Хануку настоящие гельты (деньги). Однако с момента своего создания шоколадный гель стал чрезвычайно популярен.
Ставка на гелты и вращение дрейделя
Дрейдель, игра, в которую традиционно играют еврейские дети, представляет собой игру на ставки, включающую четырехсторонний волчок с еврейскими буквами на каждой стороне. Гельт (и шоколадный гелт), полученный во время Хануки, часто используется в качестве валюты (для ставок) в игре.
Хотя шоколадный гель стал очень популярным, сегодня еврейские родители часто дарят своим детям настоящие деньги на Хануку. Шоколадный гель часто добавляют в качестве небольшого подарка на Хануку, но обычно он больше не считается «главным подарком», а скорее небольшим символическим знаком. Сегодня и дрейдель, и гельт признаны символами Хануки и поэтому часто покупаются вместе.

Такие монеты из шоколадного желе (с изображением хануки) часто раздают во время Хануки, но праздничная традиция основана на реальных деньгах.
Лиз Уэст, CC-BY, через Flickr
Когда Ханука в 2020 году?
В 2020 году Ханука начинается вечером 10 декабря и заканчивается вечером 18 декабря. С ханукой!
Почему денежный подарок?
Традиция давать деньги детям восходит к 17 веку в Европе, особенно в Польше. Здесь семьи давали деньги своим детям, которые затем приносили деньги своим учителям в качестве пожертвования. Позже, помимо пожертвований школам и учителям, семьи также давали деньги своим детям на хранение.
Распространение истории о чуде
К 18 веку бедные дети стали обычным делом посещать дома зажиточных семей, которые давали им гельты. Этот обычай встретил одобрение раввинов, так как это способствовало распространению истории о чуде Хануки.
Согласно Талмуду, ханукальные огни имеют большое значение, потому что они предают гласности чудо. Поскольку бедняки часто не могли позволить себе свечи на ханукию, распространился обычай дарить гельты, чтобы у всех было достаточно денег, чтобы они могли получить столь необходимые свечи.
Повторное введение верований из Торы
Вдобавок к этому сильное влияние на еврейское население оказали греческие/эллинистические верования. После поражения греков верования и ценности, разделяемые Торой, должны были быть вновь представлены евреям. Таким образом, во время Хануки стало принято давать гельты детям в качестве награды за изучение Торы. Это помогло вновь привить еврейскому населению верования, взятые из Торы.

Дрейделы на продажу в Иерусалиме, Израиль, с נ ג ה פ на синих дрейделях и נ ג ה ש на оранжевых дрейделях.
Adiel lo, cc-by-sa, через Wikimedia Commons
Вы знали?
В 1958 году Банк Израиля выпустил памятные гельтовые монеты. На этих монетах было изображение той же Меноры, что и на монетах Маккавеев, которые использовались 2000 лет назад!
Где купить гельт
Шоколадный гель для Хануки можно купить во многих супермаркетах и кондитерских в праздничный сезон. Израильские монеты можно дарить как настоящий ханукальный гельт. Поскольку их нельзя потратить за пределами Израиля, израильские монеты — это скорее подарок-новинка, но все же это действительно уникальная и забавная идея.
Израильские монеты можно найти в некоторых магазинах монет и даже на интернет-аукционах, таких как eBay. Если вам посчастливилось жить в еврейском квартале или рядом с ним, отправляйтесь в один из местных магазинов. Если поблизости есть еврейский сувенирный магазин, в нем наверняка есть израильские монеты или лари или что-то еще интересное и уникальное, что можно купить вместо этого!