Латиноамериканцы, оставшиеся позади, возвращают телеканалы для хорошего самочувствия
Тв И Фильмы
Рубен Чаморро На съемках фотосессии OprahMag.com для Один день за раз в феврале, Рита Морено Было всего четыре слова, чтобы описать первую серию нового сезона сериала Netflix: «Приготовься писать на себя».
Это может показаться неожиданным предупреждением, учитывая обстановку эпизода ... на похоронах. Но на самом деле Один день за раз мода, премьера третьего сезона посвящена смерти т я к , история выхода геев, психическое здоровье военных и многолетняя семейная вражда из-за пропавшего мантилья (свадебный платок из семейной реликвии, распространенный в латиноамериканских семьях). Тем не менее, каким-то образом - как обещает Морено - к концу зрители будут смеяться пополам.
Ремейк шоу эпохи 70-х, созданный Норманом Лиром, Жюстина Мачадо играет Пенелопу, ветеран армии и мать-одиночку для подростков Елены (Изабелла Гомес) и Алекса (Марсель Руис). Морено изображает излишнюю старую школу семьи Бабушка , вооруженный веселыми шутками и слезливыми историями о побеге коммунистической Кубы. Именно этот баланс между добавлением юмора и освещением сложных тем и заслужил шоу. признание критиков и последователи культа; второй сезон может похвастаться 100-процентным рейтингом одобрения на сайте агрегированных отзывов пользователей. Гнилые помидоры .
Мне 87 лет, и я не умею заводить детей, но могу гораздо больше!
Среди изнурительного цикла новостей и бесконечного списка разгульных политических драм и научно-фантастических фантазий, которые стоит посмотреть, Один день за раз это восхитительная отсрочка, которую мы могли бы все используйте дозу прямо сейчас.
Рита Морено.
Рубен ЧаморроНа нашей фотосессии в Нью-Йорке видно, что большая часть ODAAT магия заключается в чистой химии актеров. Как только появляется Морено, они с Мачадо обнимаются, как сестры. Со-шоураннер Глория Кальдерон Келлетт, чья собственная кубинская семья является источником вдохновения для создания сериала, быстро присоединяется к групповому объятию.
Когда камеры начинают мигать под обычную поп-песню, все три женщины улыбаются и вежливо прыгают. Но через несколько минут Келлетт предлагает кому-нибудь поиграть в сальсу. И при первых нотах напевающего голоса Селии Крус плечи трио одновременно опускаются, а их улыбки расширяются. Словно по команде, они синхронно танцуют к камере, крича « Который! ' и ' Как я ! «Прежде чем они рухнут друг на друга со смехом.
Во многом эта связь проистекает из уважения, которое Мачадо и Келлетт явно испытывают к ODAAT Живая легенда Голливуда. Морено объясняет, что Лир (известный написанием и продюсированием классических произведений, таких как Все в семье и Джефферсоны ) несколько лет назад подошел к ней на благотворительном ужине, чтобы спросить, не заинтересует ли она роль в его новом шоу. Она сразу сказала да. 10 минут спустя она вернулась к нему и спросила: «Подожди, что является Это?'
Узнав, что этот проект представляет собой современную интерпретацию его оригинального ситкома - на этот раз с участием кубинской семьи Альварес, - Морено был полностью за него. Хотя у нее было одно условие, прежде чем она согласилась встать на место своего персонажа, Лидии.
«Я сказал:« Я знаю, что играю бабушку, но Лидия не может быть просто маленькой старушкой - она должен будь сексуальным, иначе мне это неинтересно », - говорит Морено. 'Так что это она Бабушка ? Мне 87 лет, и я не умею заводить детей, но я может сделать намного больше. Я могу делать все! »
С тех пор Морено прозвали Лидией « Театр , Inc. » из-за ее склонности к драматическим выступлениям и воспроизведению горячих воспоминаний с покойным мужем. И в то время как Морено - это мерцание в глазах каждого эпизода, Гомес и Руис - это сердце, мастерски изображающие подростковую жизнь таким образом, что у зрителей всех возрастов возникает ностальгия - с небольшой помощью их стандартного в ситкоме соседа-ботаника Шнайдера. в исполнении Тодда Гриннелла.
Юстина Мачадо.
Рубен ЧаморроНо именно пуэрториканец, уроженец Чикаго Мачадо, является душой Один день за раз . Актриса ( узнаваем из телешоу нравиться На шесть футов ниже , Джейн Девственница , и Королева Юга ) предлагает динамичный остроумие и монологи, вызывающие мурашки по коже, которые позволяют каждому зрителю увидеть часть себя в Пенелопе, будь то из-за латинских стереотипов, с которыми она сталкивается, ее битв с психическим здоровьем после армии или ее борьбы с отцовством в наши дни. «Разбудили» общество.
'Я не чувствую давления, чтобы представлять все Латиноамериканцы, потому что мы рассказываем очень конкретные истории, поэтому мы не можем говорить за всех, - говорит Мачадо, который прошел прослушивание для шоу после того, как прочитал о кастинге в Twitter. 'Но мы знать эти истории, поэтому мы чувствуем ответственность за то, чтобы сделать это правильно. Мы знаем, насколько редким и особенным является это шоу, поэтому я думаю, что каждый участник на 100 процентов привержен уважению к этим персонажам ».
Мачадо кивает, пожалуй, самому важному ингредиенту в Один день за раз : Комната писателей. Келлетт - квасцы серии, подобные Как я встретил вашу маму и Коварные горничные, и она руководит шоу вместе с Майком Ройсом, бывшим исполнительным продюсером компании Все любят Раймонда . Она говорит, что они оба гордятся созданием разнообразной писательской комнаты, более чем наполовину укомплектованной латиноамериканцами, а также членами ЛГБТ-сообщества.
Их истории из реальной жизни сочетаются с аутентичными сюжетными линиями, например, когда Алекса называют «заблудшим» в школе, или когда отец Елены уходит на ее кинсеаньере после того, как она говорит ему, что она гей. (Это отсутствует мантилья что вызвало ссору между братьями и сестрами в похоронном эпизоде? Это реальная история кубинской семьи Келлетт - хотя она смеется, что в реальной жизни загадка еще предстоит разгадать.)
Я думаю, что любой, кто говорит, что на телевидении сложно поддерживать разнообразие, не особо старается.
«Мы рассказываем истории, которые кто-нибудь может относиться к этим персонажам через призму специфики », - говорит Келлетт. «Вы можете не знать, что за мантилья есть, но будь вы белый, еврей или кубинец, вы знать семейная драма, над которой можно и плакать, и смеяться ».
Глория Кальдерон Келлетт.
Рубен ЧаморроЧтобы шоу было искренним, сценаристы предлагают честные ответы на такие вопросы, как: Как бы Oни реагировать, если бы они были ветераном, разговаривающим со своими детьми об оружии? Келлетт говорит, что кто-то неизбежно пошутит, чтобы поднять настроение, и именно те моменты, которые попадают в сценарий, дают Один день за раз его легкомыслие. Она надеется, что разнообразие взглядов как на экране, так и за его пределами станет сигналом для индустрии развлечений.
«Я думаю, что любой, кто говорит, что на телевидении сложно поддерживать разнообразие, не особо старается», - говорит она. «Честно говоря, я знаю, что многие люди испытывают давление, чтобы сделать свое шоу успешным, поэтому они просто питаются мыслью, что разнообразные шоу не будут иметь успеха. Но это повествование ложно. Посмотри на нас, посмотри на Starz Жизнь , который имеет полностью Latinx писательская комната. Мы показываем миру, что разнообразие - не только разумная вещь, но и сериалы, получившие положительные отзывы и пользующиеся успехом. потому что об их разнообразии ».
Для Морено удивительно, что в свои 87 лет она оказалась в любимом телешоу. и подготовка к моменту полного завершения: Возвращение к Вестсайдская история за ремейк бродвейской адаптации, которая 57 лет назад принесла ей премию Оскар за лучшую женскую роль второго плана.
Это универсальная история о человеке.
'Я никогда думала, что буду здесь, потому что, насколько я понимаю, я была всего лишь маленькой пуэрториканской девочкой! » - говорит Морено. 'Но это потому, что я был сделали чтобы чувствовать это людьми, которые называли меня такими словами, как «спик». Я никогда не думал, что такие вещи могут быть возможны для людей, похожих на меня. Но посмотри на меня сейчас! »
Тем не менее, спустя почти шесть десятилетий (!) После того, как Морено стал первым латиноамериканцем, получившим Оскар, только один Другая актриса латинского происхождения забрала домой трофей: Мерседес Рюль в 1991 году за Король Фишера . В 2016 году латиноамериканцы держали только 5,8 процента говорящих ролей на телевидении и в кино , несмотря на то, что они составляют 17,8 процента населения США. А в 2019 году будет только несколько англоязычных телешоу, специально посвященных латиноамериканскому опыту, в том числе готовящийся к завершению телеканал CW. Джейн Девственница (в котором также находится Мачадо) и Жизнь .
Рубен Чаморро Голливуду явно предстоит (очень) долгий путь. Но успех Один день за раз выбивает некоторые из этих давно запертых дверей: в 2017 году Келлетт подписал двухлетний контракт на работу над проектами с Sony TV, а в этом месяце Netflix анонсировал предстоящий сериал, Gentefied , двуязычная драма, созданная Америкой Феррера (добавление к Растущий список шоу Netflix с испанским ).
Мачадо говорит, что надеется на более открытое будущее.
«Безумие, сколько времени это заняло, особенно если посмотреть на карьеру такого человека, как Рита Морено, - говорит она. «Но самое замечательное в социальных сетях - это то, что теперь люди не могут прятаться. Всех вызывают из-за отсутствия прогресса, и мы все связаны и видим это. Печально, что это заняло так много времени, но я думаю, что наше шоу является примером того, как все начинает меняться, и это очень интересно ».
Связанные истории Один день за раз Сезон 3 '>
Мы готовы к Один день за раз 3 сезон 
8 лучших ролей Джастины Мачадо в фильмах и на телевидении 
Соведущие Реальный Изменено телевидение Один день за раз Премьера третьего сезона включает в себя великолепную камею кубинской певицы Грэмми Глории Эстефан, которая также поет музыкальную тему шоу со словами: «Это жизнь, та, которую вы получаете, так что идите и повеселитесь». Мачадо говорит, что помимо расы, этнической принадлежности и политики, который это сообщение, которое делает их шоу таким особенным.
«Это универсальная история о том, как быть человеком. В конце концов, это просто шоу, которое заставляет вас Чувствовать хорошо, - говорит она. «И я думаю, что все мы - кубинцы, пуэрториканцы, белые, черные, кто угодно - мы все можем использовать немного чего-то, что заставляет нас чувствовать себя хорошо прямо сейчас».
Который!
Стиль: Ханна Дили. О Джастине: платье, Сэйлор; Обувь, Сара Флинт. О Глории: Платье, Салони; Обувь, Джимми Чу. О Рите: Блейзер, Смайт; Штаны, Эли Тахари; Топ, Винс; Сандалии, Пол Эндрю; Серьги, собственные Риты.