Джули Эндрюс о своих мемуарах, домашней работе и муже Блейке Эдвардсе: 'Я ужасно скучаю по нему'
Книги
Эндрю Экклс Я достаточно взрослый, чтобы вспомнить, как в 1964 году видел Мэри Поппинс в кинотеатре, и до сих пор знаю слова к каждой песне из этого суперкалифрагилистическогоэкспиалидоциуса. Я не только видел Звуки музыки в кино несколько лет спустя, но мои родители столько раз играли саундтрек, я все еще знаю который сердцем. Конечно, к тому времени я уже влюбился в Джули Эндрюс. Невозможно было не сделать этого.
Ее новые мемуары, Домашняя работа - сейчас - тихое откровение. И под тихим я не имею в виду скучный. Книга наполнена эмоциями, действиями, сплетнями и увлекательными лакомыми кусочками о ремеслах. Джули Эндрюс, которую мы знаем, соленая, веселая, страстная, трудолюбивая, любезная и, прежде всего, блестящая вокалистка и актриса, выдержавшая множество разочарований, включая смерть любимого мужа и потерю певческого голоса. Мне посчастливилось поговорить с ней по случаю публикации ее новой книги.
Я проглотил каждое слово Домашняя работа . И твоя память подкреплялась дневником, который ты вел, не так ли?
На протяжении многих лет ведение дневника помогало мне оставаться в здравом уме. Все происходило так быстро. Мне пришлось их записать, чтобы обработать. А теперь у меня есть дневники, которые я могу использовать для книги.
Домашнее задание: воспоминания о моих голливудских годах30,00 долл. США$ 11.07 (63% скидка) КУПИТЬ СЕЙЧАС Вы начали выступать в очень молодом возрасте - у вас не было многого из того, что мы думаем о детстве. Твои родители не обеспечивали особой стабильности.
(Смеется.) Ну, детство было очень необычное, это точно.
Что ты взял из этого?
В то время я не осознавал ценность большого опыта. Я действительно задавался вопросом, когда я бесконечно гастролировал по водевилям, что в этом хорошего? В чем был смысл? Неужели я просто собирался делать это до конца своей жизни? Но потом, годы спустя, о чем я говорю в книге, когда я начал сниматься в «Мэри Поппинс», в игру вступили все, чему я научился в водевиле. Я мог бы спеть все эти замечательные песни, те, в которых все пинают пятки, например, Supercalifragilistic, потому что в них действительно есть немного водевильский привкус. И я почувствовал, что могу принять и использовать свой опыт. Кажется, что на самом деле в жизни ничего не пропадает зря, хотя в то время вы так думали.
Когда вы впервые осознали, насколько необычным был ваш голос? У вас было такое чистое сопрано, что иногда, когда вы пишете, его могли слышать только собаки & hellip;
Когда это действительно начало работать, я начал заниматься с моим превосходным учителем, замечательной мадам Стайлз-Аллен. И она много лет была моим учителем пения. Ее поддержка и работа, которую я проделал с ней - которая была довольно интенсивной - вселила во меня уверенность. Но больше всего на свете, со всем, что происходило в моей жизни; мой певческий голос дал мне личность, за которую я мог держаться. Все остальное - гастроли, моя семья - было довольно хаотичным, но у меня была дисциплина пения и осознание того, что это был дар. Это помогло мне почувствовать себя более спокойным и очень благодарным.
Мне понравилось, как вы описали, как вы справились, не получив Моя прекрасная леди роль в кино, и то, как вы проезжаете мимо студии, где она снималась, и помахайте рукой. В какой-то момент вы поняли, что если бы вы получили эту роль вместо Одри Хепберн, вы бы не смогли этого сделать. Мэри Поппинс . Выбор времени не подошел бы.
Верно. Очень тяжело расстраиваться из-за того, что не получил Моя прекрасная леди когда примерно три месяца спустя приходит Уолт Дисней и говорит: «Вы бы хотели приехать в Голливуд и сыграть Мэри Поппинс?»
Дик Ван Дайк в роли Берта, Джули Эндрюс в роли Мэри Поппинс, Карен Дотрис в роли Джейн Бэнкс и Мэтью Гарбер (1956–1977) в роли Майкла Бэнкса в диснеевском мюзикле «Мэри Поппинс», поставленном Робертом Стивенсоном, 1964.
Коллекция Серебряного экранаGetty ImagesИ Уолт Дисней был по-настоящему благосклонен и добр к вам - у вас с ним были прекрасные отношения & hellip;
Да, у нас действительно были прекрасные отношения, и у него была личность, которая была очень ... Думаю, я бы охарактеризовала его как доброго и дружелюбного, и в частности, очень дорогого мне человека. У него был потрясающий дар распознавать таланты. Как я говорю в книге, я думаю, что в те дни в студии Уолта Диснея люди не продержались долго, если они не были порядочными, хорошими людьми. Разгневанные или обеспокоенные очень быстро исчезли, и это было действительно приятным делом и прекрасным способом начать узнавать о фильмах.
У вас было некоторое представление о том, насколько велик Мэри Поппинс могло стать, потому что это был Дисней, но, с другой стороны, вы учились на работе, не слишком задумываясь о результате.
Я не знаю, знает ли кто-нибудь сразу, что что-то будет чрезвычайно успешным. Я определенно не думаю, что в то время, когда мы делали Поппинс думал, что тоже. Вы просто опускаете голову, копаетесь и учитесь. Я был таким зеленым, что даже не мог предположить, что это может быть успешным. Я знал, что это было очень весело, и что это было сделано с большой осторожностью, и что все, кто участвовал в этом, выкладывались на полную, но мне действительно не по чему было судить. Итак, один просто сделал свою работу. Как нам повезло!
И я не сложил два и два, чтобы быть няней в Мэри Поппинс и быть няней в Звуки музыки пока я не прочитал о том, как Звуки музыки сначала дал вам небольшую паузу, потому что вы не хотели снова играть няню.
Да, с успехом Мэри Поппинс , Я не хотел быть таким типажем, чтобы никто никогда не думал обо мне ни за что другое, понимаете? Но это был совершенно другой опыт во всех смыслах. Потому что, как я уже сказал, думаю, это был совсем другой масштаб. Я думаю, это был Cinemascope, который Поппинс не было. Все, начиная от размера камер, деталей и изображений, записанных в фильме, было немного приподнято, немного больше и больше, чем было у Поппинса.
Джули Эндрюс в роли молодой монахини Марии, учит детей фон Траппа пению в музыкальном фильме «Звуки музыки», 1965.
Коллекция Серебряного экранаGetty ImagesВ том числе горы Австрии, где Звуки музыки был снят. Был ли Кристофер Пламмер невероятно красивым?
Он был. Я чувствовал, что он был опасно красив. Днем он держался особняком, а по вечерам любил выпить, как вы, наверное, знаете из его собственной биографии. Но, мальчик, работать с ним было здорово, и мы действительно стали близкими друзьями, и с тех пор остаемся.
Позвольте мне перейти к вашему браку с Блейком Эдвардсом. Вы влюбились в человека, который был невероятно творческим и подвижным, и я думаю, любовь всей вашей жизни.
Это примерно подводит итог, да & hellip ;.
А что изменилось для вас после? Потому что кажется, что однажды вы вышли замуж за Блейка Эдвардса - это были дни, когда женщина могла сублимировать себя больше, чем женщина сегодня. Вы так себя чувствовали?
Абсолютно & hellip; Блейк был самым харизматичным и подвижным джентльменом, которого я когда-либо встречал. Сегодня, когда я думаю о нем, я все еще ужасно скучаю по нему. Они сломали стереотип, когда родился Блейк. Я не встречал никого с его остроумием и изысканностью, на которые я очень полагался. Он знал то, чего не знала я. У него был знающий способ. Иногда он был чрезвычайно сострадателен к другим людям - обычно он мог заметить, что кого-то беспокоило. Иногда он был очень и очень трудным. И это было интересное время для меня, потому что я так много узнала, не только о бизнесе, но и о себе на терапии и о моем муже & hellip;. Это была вся эта дикая поездка на американских горках.
Как вы думаете, изменились ли ваши карьерные ожидания после того, как вы были с ним?
Что ж, я не могу сказать, что могло произойти, потому что этого не произошло с тех пор, как я был с ним, и я действительно надеялся много работать вместе, чтобы сохранить нас вместе и сохранить семью. Так что я не могу сказать, что было бы, но подозреваю, что вы правы & hellip; .На мой стол, наконец, начали попадать вещи, сценарии, предложения и прочее & hellip;
Я никогда не считал Джули Эндрюс бунтаркой, но вы жили с Блейком Эдвардсом до свадьбы, что намного опередило ваше время, верно?
Вы думаете, что это было на самом деле? Я не уверен & hellip; не знаю, похоже, это происходит и со многими другими людьми. Но да, я определенно отношусь к обоим понемногу. Я думаю, что я бунтарь, и мне требуется целая вечность, чтобы принять решение о вещах ... Я настоящие Весы.
И в книге вы признаетесь, что используете много грубых словечек, я не думаю, что большинство людей ожидало бы от вас.
Раньше, когда вы путешествуете по водевилям, вы слышите довольно много этого, и, вероятно, это сильно повлияло на меня. По мере того, как я становился старше, я становился немного свободнее и говорил немного более свободно. Я был немного чопорным и порядочным с самого начала!
У вас была прекрасная дружба с Кэрол Бернетт.
О, черт возьми, да, она такая классная подруга! И ты знаешь, я плохая девочка, когда мы собираемся вместе. Она пробуждает во мне озорство, и она такая тихая. Это очень забавно.
Есть случай с Майком Николсом, который вы описываете & hellip;
Да! Мы с Кэрол остановились в отеле. Мы прошли по холлу в пижамах и халатах, ожидая, когда Майк Николс придет и выпьет горячего шоколада или чего-то еще - было большое мероприятие, которое мы все собирались провести вместе на следующий день. Когда мы сидели в затемненном коридоре отеля на диване перед группой из трех лифтов, ожидающих его, мы начали чувствовать себя довольно глупо и подумали: Давай сделаем что-нибудь, чтобы он рассмешил . Мы решили сделать вид, что целовались. Он позвонил в нашу комнату и сказал, что идет прямо вниз, поэтому мы подумали, что первым, кто выйдет из лифта, будет Майк. Но это было не так.
Это была Секретная служба!
Кэрол была огорчена. Она забралась за диван и спряталась. Она сделала! И я думаю Что я здесь делаю, один ?
Джули Эндрюс и Роберт Престон в фильме Виктор / Виктория
Портфолио MondadoriGetty ImagesВ книге столько удовольствия, но в деньгах также есть постоянная нестабильность.
Всегда. Блейк был великодушным и хотел жизни, когда хотел. Я предполагаю, что он был из породы парней, которые просто любили и наслаждались. Он был Львом, вот и вы. Я был не таким, и это меня до чертиков напугало. Но это было очень соблазнительно, думать, что мы можем позволить себе все, что захотим.
Есть ли у вас самый любимый исполнитель главной роли?
О, нет! Все по разным причинам, каждый был восхитителен, я имею в виду, очевидно, Джеймса Гарнера и Дика Ван Дайка были такими прекрасными, как Крис Пламмер и Макс ван Сюдов.
И мы были очень хорошими друзьями. В Голливуде царила беспорядочная половая жизнь, но я был очень счастлив в браке, и почему-то мы остались друзьями дольше, потому что я не флиртовал со всеми моими главными мужчинами. Как бы они ни были восхитительны.
И это подводит меня к Виктор / Виктория , где ваш опыт водевиля действительно совпадает с вашей ролью в кино. Расскажите, как вы подошли к этой роли. Мне очень понравился фильм.
Блейк пришел домой и сказал: «Я нашел роль, которая идеально тебе подойдет. Я только что посмотрел немецкий фильм, в котором очень хотел бы попробовать ». Но в те дни темы любви и сексуальности - гомосексуализма - невозможно было изобразить в кино, хотя их можно было предложить. Их не выводили на открытое пространство. И это сделало вклад Блейка очень важным. Потому что весь фильм о любви.
Фильм о любви, но он также во многом вышел за рамки.
Ну да, в то время это было так. Я имею в виду, что с тех пор появилось много других замечательных фильмов, но наш был отличным, и особенно здорово было сделать его как мюзикл, с большим сердцем и красотой. Также невероятно, что это было снято полностью в помещении. что придало ему интимности и тепла, которых у нас, возможно, не было бы, если бы мы вышли на улицу.
В книге вы часто комментируете приемы съемок и свое увлечение ими.
Я пытался передать, как все пришло ко мне. Я пытался передать то, что я видел, что я учился, чтобы читатель мог понять.
Связанные истории
33 книги осени 2019, которые стоит прочитать 
Интервью с Теганом и Сарой 
Дебби Гарри из Blondie представляет новую книгуГолливуд тогда против сейчас. Считаете ли вы, что произошедшие изменения были в основном положительными, или вы испытываете ностальгию по тому, как это было раньше?
Я думаю, что движение #MeToo сейчас присутствует всегда, оно очень важно и сильно изменилось. Есть определенные вещи, которые вы не могли сделать сегодня, как в былые дни, даже не задумываясь об этом. Люди замечают вещи, которые могут быть обидными или неправильными - вы просто не можете больше так писать для фильма. Помните, в «Розовой пантере», которую Блейк написал и поставил, Питер Селлерс говорил «Мой маленький желтый друг». Возможно, в то время это было «невинно», но это было неправильно. Подобные изменения, конечно, очень позитивны.
Когда вы теряли певческий голос, который до сих пор сложно осмыслить, вы находили утешение в письме.
Да, это было просто чрезвычайно болезненное время. Не физически, а эмоционально. Что всегда определяло меня, так это то, что я был сопрано. Я умела петь. Мне это нравилось, и я научился получать от этого огромное удовольствие, а потом, конечно, его буквально больше не было. И я наконец подумал если я не буду делать что-то еще, я сойду с ума . Потому что я не из тех, кто когда-либо просто бездействует. Мне слишком любопытно и интересно.
То, что встретилось на моем пути после того, как я потерял певческий голос, позволило мне начать вторую карьеру, написав мемуары и детские книги с моей дочерью - их всего около тридцати. Это абсолютная радость быть в ее компании, создающей их, и это поддерживает меня. Я стараюсь включать в них музыку всеми возможными способами, возможно, через компакт-диски, упакованные в книги. Я также пытался писать музыкально. Когда я пишу, скажем, я спрашиваю себя: «Хочу ли я фанфары в качестве открытия или хочу тихую пасторальную пьесу, которая что-то строит?»
Чтобы увидеть больше подобных историй, подпишитесь на наш Новостная рассылка .
Реклама - продолжить чтение ниже