Почему можно говорить «с праздником» и «с Рождеством»

Каникулы

Рождество для меня — это состояние души длиной в месяц. Это праздничное время близких, вечеринок, подарков и религиозных праздников такое особенное.

Неуважение к Рождеству?

Многие люди беспокоятся, что Рождество не пользуется заслуженным уважением. Когда кто-то говорит им «Счастливых праздников» или видит слово «Рождество», они чувствуют, что настоящее значение Рождества игнорируется.

Будучи библиотекарем, я люблю исследовать темы и прояснять недоразумения. Вот совок об использовании этих спорных слов и о том, почему вам не нужно беспокоиться о том, чтобы услышать или увидеть их.

Читайте дальше, чтобы узнать очень невинное и правильное использование этих терминов. На всякий случай я даже добавлю несколько интересных фактов о том, что Рождество слишком коммерциализировано.

Давайте сверимся со справочником по значениям слов

Графика из The Neodesha Daily Sun (Неодеша, Канзас) 27 декабря 1922 г., среда • Страница 3

Газеты. ком

Истинное значение слова «Рождество»

Согласно словарю Merriam Webster Dictionary, термин «Рождество» используется с 1550-х годов. Как библиотекарь, я рассчитываю на такие ссылки, чтобы получить окончательный ответ.

Вот определение дословно из этого словаря:

История и этимология Рождества

X (символ Христа, от греческой буквы хи (X), инициал Христа Христа) + -mas (в Рождество)

Я даже разработал эту футболку для себя, используя сайт Zazzle, чтобы донести свое послание.

Мой дизайн на Zazzle

Истинное значение слова «Счастливых праздников»

Я не знаю, кто затеял это нагнетание страха, но на Рождество нет войны. «Счастливых праздников» как поздравление просто подтверждает, что мы являемся разнообразным обществом, в котором люди отмечают ряд особых декабрьских событий от Кванзы до Хануки и Рождества.

Само слово «праздники» произошло от первых «святых дней», так что оно вовсе не антирелигиозно.

Вот что пишет Барнхарт Словарь этимологии говорит по теме:

В древнеанглийском языке было одновременно открытое соединение халиг дэг, найдено позже в среднеанглийском языке святой день, который стал современным английским праздничный день, что означает как религиозный праздник, так и день отдыха. Это в конечном итоге заменило более раннюю форму праздник, оставив две формы праздничный день а также святой день.

Бинг Кросби спел песню Happy Holidays еще в 1940-х годах. Фраза была популярна на протяжении веков и не является чем-то, что недавно было разработано для неуважения к Рождеству.

Интернет-мем

Рождество слишком коммерческое?

«День рождения Христа захвачен потребительством». Люди так говорят, но, глядя на празднование Рождества всего 50 или даже 100 лет назад, большое внимание уделяется покупке подарков и украшений.

Возможно, из-за телевидения нас обстреливают рекламные ролики «Купи, купи, купи». В старые добрые времена реклама в газетах была не так уж прямо вам в лицо, но сообщения были почти такими же.

На самом деле это не новое дополнение к празднику, поскольку люди обменивались подарками на протяжении десятилетий. Помните все рождественские сцены 1880-х годов с елкой, окруженной игрушками и подарками? Возможно, некоторые из этих игрушек и подарков были самодельными, но я уверен, что многие из них были куплены в магазине.

Идем дальше назад. Волхвы приносили Иисусу дары, и никто не обвинял их в потребительстве.

Реклама рождественских игрушек 1922 года

South Kansas Tribune (Индепенденс, Канзас) 20 декабря 1922 г., среда • Страница 4

Газеты. ком

Газетная статья 1870 года рекламирует преимущества рождественских подарков

В этой статье в «Нью-Йорк Таймс» от 20 декабря 1870 года (стр. 4) рассказывается о пользе для всех дарить рождественские подарки и тратить деньги в это время года:

На этой неделе очень мало людей, которые не потратят немного больше денег, чем обычно, и обычай достоин всяческого поощрения. В это время года было бы очень трудно, если бы все стали скудными и отказывались вкладывать деньги в какие-либо привлекательные товары, которые наши лавочники теперь предлагают нам в таком изобилии.
Семьи становятся счастливее благодаря небольшой своевременной щедрости, и нет никого настолько молодого и очень немногих настолько старого, чтобы быть неспособным ощутить легкую дрожь удовольствия от неожиданности долгожданного подарка. Успокаивающее влияние неожиданного подарка, вероятно, одна из последних вещей, к которым человеческий разум становится нечувствительным.
Но такого рода удовольствие — не единственная польза от «рождественских покупок». Они помогают торговать и дают работу тысячам людей, которые в противном случае остались бы без работы посреди зимы. В настоящий момент очень мало механиков с известными навыками, у которых в период между этим годом и концом года не больше работы, чем они могут выполнить. Попробуйте переплести книгу, например, или какую-нибудь статью, и ответ будет. «Вы должны оставить его стоять до окончания праздников».
Таким образом, обычай дарить подарки на Рождество полезен для общества в целом. Следует надеяться, что все наши читатели будут либо дарить, либо получать подарки в течение следующих нескольких дней, и этот человек, должно быть, угрюмый скряга, который застегивает карманы и заявляет, что Рождество «для него ничего не значит».