Что означают слова Розалии и Дж. Бэлвина 'Con Altura' на английском языке

Развлечения

В музыкальное видео на песню Розалии и Дж. Бальвина ' С высотой , выпущенный в 2019 году, набрал более 1 миллиарда просмотров.
Вот текст песни и ее значение, а также перевод с испанского на английский, потому что нет сомнений в том, что вы будете слышать ее в ближайшие месяцы.
'С высотой' выиграл Лучшую Городскую Песню на латинском Грэмми 2019 года, а Розалия - в номинации «Лучшая новая артистка» Грэмми 2020 .

Розалия - восходящая певица из Испании, известная своими современными интерпретациями музыки фламенко. Но недавно она погрузилась в совершенно новый жанр: реггетон.

В своем сингле 2019 года Con Altura 26-летняя каталонская певица вместе с продюсерами Пабло Диас-Рейша (Эль Гуинчо) и Фрэнком Дьюксом соединила свой стиль фламенко с данью уважения старому школьному стилю испанского рэпа, который был впервые использован. такими артистами, как Папа янки .

«Испанская музыка переживает этот прекрасный момент», - сказала она. Нью-Йорк Таймс . «Это благословение, что я могу делиться своей музыкой с таким количеством людей по всему миру».

Связанные истории

Тексты песен Марка Энтони Look Like Friday

'Truth Hurts' Лиззо номинирована на 3 премии 'Грэмми'

Розалия пользуется популярностью испанской музыки и становится всемирно известной. Певица, уроженка Барселоны, была номинирована на звание лучшего нового артиста на конкурсе Премия Грэмми 2020 , и выступит на церемонии. Но она уже накопили награды. Ее второй альбом, Злой волей , выиграла альбом года на Латинской Грэмми, сделав ее первым художница, чтобы получить эту награду, так как Шакира в 2006 году.

Проходящий миллиард просмотров на YouTube , «Con Altura» - отправная точка для многих поклонников Розалии. Песня также выиграл Лучшую Городскую Песню на церемонии вручения премии Latin Grammy в 2019 году. «Нет ничего, что могло бы заставить вас гордиться больше, чем выигрыш латинской Грэмми. Это самое большое, что может случиться », она сказала на церемонии .

Название хитового сингла переводится на английский как «With Altitude» или «Up High». Розалия говорит, что решила использовать эту фразу для трека после того, как наткнулась на клип доминиканского теле- и радиоведущего. Мариачи Будда используя крылатую фразу в своем шоу, Чрезвычайная суббота .

«Я считаю, что« Con Altura »- это все равно что сказать, что я делаю это усердно, я делаю это сильно, я делаю это на этом уровне, я делаю это со статусом», - сказала она. Гений в июне.

Продюсер песни Диас-Рейша повторил ее мнение, когда поговорил с Нью-Йорк Таймс : «Con altura - это стиль и, знаете ли, элегантность», - сказал Диас-Рейша. Розалия знала, что это «сокровище», и началось сочинение песни.

Лирика припева идет:

Это для того, чтобы осталось то, что я делаю тяжело (с ростом)
Ночи озорства Демасии (С высоты)
Я живу быстро, и у меня нет лекарства (с ростом)
Я пойду в могилу молодым (С высоты)
Это для того, чтобы осталось то, что я делаю тяжело (с ростом)
Ночи озорства Демасии (С высоты)
Я живу быстро, и у меня нет лекарства (с ростом)
Я пойду в могилу молодым (С высоты)

Вот как это переводится на английском, согласно Рекламный щит :

Это так, что он прилипает, я усердно (с высотой)
Слишком много ночей озорства (с высотой)
Я живу быстро, и у меня нет лекарства (с высотой)
Я пойду в могилу молодой (с высоты)
Это так, что он прилипает, я усердно (с высотой)
Слишком много ночей озорства (с высотой)
Я живу быстро, и у меня нет лекарства (с высотой)
Я пойду в могилу молодой (с высоты)

Итак, в итоге? Смысл лирики «Con Altura» заключается в том, чтобы повеселиться и насладиться жизнью в полной мере, а также позаботиться о том, чтобы иногда в ваши вечера было немного озорства.

Среди поклонников такие знаменитости, как Джада Пинкетт Смит, чья дочь Уиллоу сняла это видео, на котором она радостно танцует под трек во время отпуска:

Когда пришло время найти другого исполнителя для совместной работы над песней, Розалия обратилась к своему хорошему другу, колумбийскому художнику Дж. Бальвину. Даже если вы не знакомы с его хитами, такими как «Сафари» и «Гиндза», вы наверняка слышали его ремикс на хитовую песню ». Мои люди 'который показал Бейонсе в 2017 году.

'Я люблю это. Я не ожидал этого, когда она прислала мне песню. Не то чтобы я не ожидал от нее чего-то хорошего. Но я не ожидал, что это будет чистый реггетон. Я подумал: «Ух ты, это огонь, давай сделаем это» ».

Менее чем за 24 часа Балвин записал свои такты, которые выглядят следующим образом:

Здесь на высоте сильные ветры
Пристегни ремень безопасности и сядь
Я уже видел твою девушку внутри (да)
Деньги никогда не тратят время зря (нет, нет)
К стене (ты это знаешь)
И мне пришлось купить ей выпить, потому что ты хотела пить
Отсюда как богато это выглядит
Я не Скай, но я снова сломал бас

В соответствии с Рекламный щит , на английском языке, что означает:

Здесь, высоко, дуют сильные ветры
Наденьте ремень и сядьте
Я видел твою девушку внутри (да)
Деньги никогда не тратят время зря (нет, нет)
К стене (ты это знаешь)
И мне пришлось купить ей выпить, потому что у тебя была жажда
Это выглядит так хорошо отсюда
Я не Скай, но я снова сломал бас

Вы захотите добавить это во все свои плейлисты.

Наслаждайтесь музыкальным видео на тему самолетов ниже:

А вот полные тексты песен на испанском и английском языках:

Испанские тексты, любезно предоставлены Гений :

[Текст песни 'Con Altura' ft. Гинчо]

[Вступление: ROSALÍA & El Guincho]
Начнем с высоты
Я пою дембоу с глубиной
Говорят звезда, фигура
От Гектора я узнал вкус
Я никогда не видел такой чистой жемчужины

[Припев: Эль Гинчо и РОСАЛА]
Это для того, чтобы осталось то, что я делаю тяжело (с ростом)
Ночи озорства Демасии (С высоты)
Я живу быстро, и у меня нет лекарства (с ростом)
Я пойду в могилу молодым (С высоты)
Это для того, чтобы осталось то, что я делаю тяжело (с ростом)
Ночи озорства Демасии (С высоты)
Я живу быстро, и у меня нет лекарства (с ростом)
Я пойду в могилу молодым (С высоты)

[Куплет 1: ROSALÍA]
Ставлю розы на панамеру
Кладу ладони на гуантанамеру
Я ношу Камарон в бардачке (с острова)
Я делаю это для своих людей и делаю это по-своему

[Перед припевом: ROSALÍA]
Синие цветы и караты
И если это ложь, они меня убивают
Синие цветы и караты
И если это ложь, они меня убивают
(С высотой; с высотой)

[Припев: ROSALÍA & El Guincho]
Это для того, чтобы осталось то, что я делаю тяжело (с ростом)
Ночи озорства Демасии (С высоты)
Я живу быстро, и у меня нет лекарства (с ростом)
Я пойду в могилу молодым (С высоты)
Это для того, чтобы осталось то, что я делаю тяжело (с ростом)
Ночи озорства Демасии (С высоты)
Я живу быстро, и у меня нет лекарства (с ростом)
Я пойду в могилу молодым (С высоты)

[Куплет 2: J Balvin]
Здесь на высоте сильные ветры
Пристегни ремень безопасности и сядь
Я уже видел твою девушку внутри (да)
Деньги никогда не тратят время зря (нет, нет)
К стене (ты это знаешь)
И мне пришлось купить ей выпить, потому что ты хотела пить
Отсюда как богато это выглядит
Я не Скай, но я снова сломал бас

[Перед припевом: ROSALÍA & J Balvin]
(Зрение)
Синие цветы и караты (Розалия)
И если это ложь, они меня убивают (Дж. Бэлвин)
Синие цветы и караты
И если это ложь, они меня убивают
(С высотой; с высотой)

[Припев: ROSALÍA & J Balvin]
Это для того, чтобы осталось то, что я делаю тяжело (с ростом)
Ночи озорства Демасии (С высоты)
Я живу быстро, и у меня нет лекарства (с ростом)
Я пойду в могилу молодым (С высоты)
Это так, чтобы это оставалось, что я делаю тяжело (всегда тяжело, тяжело)
Ночи озорства Демасии (С высоты)
Я живу быстро, и у меня нет лекарства (с ростом)
Я пойду в могилу молодым (С высоты)

[Другое: ROSALÍA, J Balvin и El Guincho]
J Balvin
Розалия
Вамо ', вамо' а-а, вамо 'преследовать нас, чтобы оно оставалось (с высотой)
Vamo ', vamo' a-a, пойдем преследовать нас, pa'-pa ', что остается (с ростом)
Vamo ', vamo' a-a, пойдем догонять, pa'-pa'-pa ', что остается (с ростом)
Слишком много и жульничество
Vamo ', vamo' a-a, vamo ', чтобы преследовать нас, что я делаю тяжело
Вамо ', вамо' а-а, вамо 'преследовать нас, чтобы оно оставалось (с высотой)
Vamo ', vamo' a-a, пойдем преследовать нас, pa'-pa ', что остается (с ростом)
Vamo ', vamo' a-a, пойдем догонять, pa'-pa'-pa ', что остается (с ростом)
Слишком много и жульничество

Английские тексты, любезно предоставлены Рекламный щит :

[Вступление: Розалия и Эль Гинчо]

Это начнется с высоты
Я пою dembow с глубиной
Говорят, я звезда, фигура

Я узнал о вкусах от Гектора
Вы никогда не видели такой чистой жемчужины

[Припев: Эль Гинчо и Розалия]

Это так, что он прилипает, я очень стараюсь (Высоко)
Слишком много ночей озорства (Высоко)
Я живу быстро, и у меня нет лекарства (Высоко)

Я пойду в могилу молодой (Высоко)
Т его один, так что он прилипает, я усердно (Высоко)
Слишком много ночей озорства (Высоко)
Я живу быстро, и у меня нет лекарства (Высоко)
Я пойду в могилу молодой (Высоко)

[Куплет 1: Розалия]

Ставлю розы на панамеру
Я хлопаю в ладоши по гуантанамере
Беру Камарон в бардачок (Де ла Исла)
Я делаю это для своих людей и делаю это по-своему

[Перед припевом: Розалия]

Синие цветы и караты
И если это ложь, убей меня
Синие цветы и караты
И если это ложь, убей меня (Высоко) (Высоко)

[Припев: Эль Гинчо и Розалия]

Это так, что он прилипает, я очень стараюсь (Высоко)
Слишком много ночей озорства (Высоко)
Я живу быстро, и у меня нет лекарства (Высоко)
Я пойду в могилу молодой (Высоко)
Это так, что он прилипает, я очень стараюсь (Высоко)
Слишком много ночей озорства (Высоко)
Я живу быстро, и у меня нет лекарства (Высоко)
Я пойду в могилу молодой (Высоко)

[Куплет 2: J Balvin]

Здесь, высоко, дуют сильные ветры
Наденьте ремень и сядьте
Я видел твою девушку внутри (да)
Деньги никогда не тратят время зря (нет, нет)
К стене (ты это знаешь)
И мне пришлось купить ей выпить, потому что у тебя была жажда
Это выглядит так хорошо отсюда
Я не Скай, но я снова сломал бас

[Перед припевом: ROSALÍA & J Balvin]

(Смотреть)

[Припев: ROSALÍA & J Balvin]

[Другое: ROSALÍA, J Balvin и El Guincho]

J Balvin

Розалия

То, что я делаю, тяжело

Чтобы узнать больше о том, как прожить свою лучшую жизнь, а также обо всем, что касается Опры, подпишитесь на наш Новостная рассылка !

Этот контент создается и поддерживается третьей стороной и импортируется на эту страницу, чтобы помочь пользователям указать свои адреса электронной почты. Вы можете найти больше информации об этом и подобном контенте на сайте piano.io Реклама - Продолжить чтение ниже