Трейси К. Смит, 22-й поэт-лауреат США, о том, почему поэзия для всех
Книги
Эрика Голдринг Даже если вы раньше не любили поэзию, Трейси К. Смит, которая только что закончила свой срок в качестве 22-го поэт-лауреата Соединенных Штатов, объясняет, почему поэзия действительно является чем-то, что может понравиться каждому. Смит, лауреат Пулитцеровской премии, председатель Центра искусств Льюиса в Принстонском университете, подчеркивает, как стихи побуждают читателей чувствовать.
За время пребывания на посту поэта-лауреата Смит составила антологию под названием Американский журнал: пятьдесят стихотворений нашего времени , которую она возила в различные сообщества по всей стране, включая центры для престарелых, тюрьмы и колледжи. Этим сборником Смит стремился охватить читателей, которые, возможно, никогда раньше не сталкивались с поэзией. Она объясняет: «Вам не нужен новый словарный запас; вам не нужны предварительные знания. Все, что вам нужно сделать, это внимательно прочитать и осознавать или осознавать, что вы чувствуете, что вам интересно, что стихотворение заставляет вас вспомнить или осознать ».
Американский журнал: пятьдесят стихотворений нашего времени9,99 долл. США КУПИТЬ СЕЙЧАС! Как читатели, у всех нас есть эмоции и воспоминания, чтобы предложить текст. Но почему мы можем уклоняться от такого предложения? Возможно, мы думаем, что наши ответы незаконны. Смит решает эту проблему, говоря, что «как только люди получают разрешение видеть, что то, что они замечают, достоверно, они видят в стихах все, что угодно». Она опровергает представление о том, что стихи - это «редкость для избранных».
Она говорит, что ее подход к читателям на самом деле состоит в том, чтобы просто сказать: «Прочтите стихотворение и послушайте, а также прислушайтесь к своей реакции ... в этом можно довольно далеко зайти». Это не конец пути, но это довольно хорошее путешествие, в которое вы можете отправиться ». Вместо того, чтобы закончить стихотворение и задуматься, «поняли ли вы его», спросите себя, понравилось ли вам, как два слова звучали рядом друг с другом, или изображение пробудило сенсорное воспоминание. Представьте себе, как может звучать строфа, прочитанная вслух разными голосами людей, которых вы любите. Обратите внимание, заставила ли вас качать головой линия, поднимать брови или расширять глаза. Вы были благодарны одной фразой? Вас напугал другой?
«Прочтите стихотворение, а также послушайте и выслушайте свою реакцию».
Конечно, мы можем сдерживать эмоции при чтении, потому что боимся. Возможно, даже после того, как мы отбросим идею о том, что наша реакция «неправильная», страх столкнуться с тем, против чего наталкивается стихотворение, сохраняется. Но Смит говорит, что она хочет чтобы немного напугать себя при написании стихотворения. Для нее откровение в поэзии означает «приближение» к тому, что ей не нравится: «недоверие, страху» или даже презрению. Подобные эмоции могут нас расстроить. Но ответы на вопросы, которые вызывают тревогу, и выполнение их с открытым сердцем могут быть продуктивным испытанием и плодотворным упражнением.
Связанные истории
Лучшие поэтические книги, которые вы должны прочитать прямо сейчас 
16 популярных сборников рассказов Обсуждая собственное творчество, Смит говорит, что в основе ее стихов лежат следующие вопросы: «Кто мы такие друг для друга?» «Что мы делаем друг с другом?» и 'Что из этого выйдет?' В первом сборнике стихов Смита Вечность (Май 2019 г.), эти медитации меняются от географических, столь же частных, как дом (брак между двумя людьми), к столь же публичным, как страна (размышления о гражданстве), или даже к столь же огромным и скромным, как космос. (Ее стихотворение «Боже мой, оно полно звезд» заканчивается словами: «Мы видели все, что есть ... / Так жестоко и живо, что казалось, что мы все понимаем».) Названия отдельных произведений отражают это. движение: от Вопрос тела , к Жизнь на Марсе .
Смит подчеркивает, что ее желание писать в значительной степени коренится в эмоциональном эффекте чтения стихов. Наслаждение поэзией может начаться с того, что вы спросите, что вы чувствуете, а затем увидите, как стихотворение может помочь вам расти. Но это также может побудить вас задуматься. Первое стихотворение книги Смита, Эльф , называется «История». В «Прологе» она пишет: «Это стихотворение о зуде, который будоражит народ по ночам. / Это стихотворение обо всем, что мы будем делать / Чтобы не поцарапать ... ' Она описывает это стихотворение как «прорыв, потому что оно не было связано с личным опытом», а вместо этого было «мышлением как частью коллектива». Возможно, поскольку каждый из нас является частью коллектива, мы обязаны открыться друг другу с помощью языка. В этом нам может помочь чтение стихов.
Все, что вам нужно делать, это внимательно читать и осознавать или осознавать то, что вы чувствуете.
Кажется очевидным, что не все переживут стихотворение одинаково. В частности, когда речь идет об идентичности - расовой или иной - текст рискует оттолкнуть читателя. В «Этюде двух фигур (Пасифаи / Садо)» поэт Моника Юн пишет: «Раскрытие расового маркера в стихотворении похоже на раскрытие пистолета в рассказе или на раскрытие соска / в танце. / После такого откровения стихотворение о гонка, история о пистолет, танец о / тело танцора - это больше не считается танцем и подлежит регулированию ».
Когда я спрашиваю Смит, как она пишет об идентичности и беспокоится ли она о том, что ее ограничивают определенными категориями, она отвечает, что понимает, что маркеры идентичности могут стать «разрешением для определенного типа читателей сдаться или прекратить чтение стихотворения». Но она считает, что больше случаев, когда «это ошибка читателя, чем стихотворения как произведения искусства». Сочувствие возникает, когда читатель принимает произведение как приглашение. Приходите непредвзято, привносите свои эмоции, и ваш опыт будет обогащен.
Эрика Голдринг В ее более поздних работах, особенно Уэйд в воде (2018), Смит рассматривает свою собственную расовую принадлежность и то, что значит быть черным в Америке. Я спрашиваю ее, повлияли ли президентские выборы 2016 года на ее решение более открыто учитывать расовую принадлежность в своей работе. Она отвечает: «Думаю, это был мир», замолкая, когда добавляет: «Я имею в виду ту осень ...», - она описывает шокирующее осознание того, что мир был не так далек от «этих темных глав, как мы представляли. это было. Опасения по поводу безопасности, которых у меня не было в моем активном мозгу, присутствовали ». Как писать стихи для всех, когда страна так разделена? Как поэзия может служить нам в удручающие времена? Возможно, книга, отражающая видение универсализации поэзии, уделяет приоритетное внимание опыту, который исторически игнорировался. Размышляя о недавней истории этой страны, Смит говорит, что она чувствует, что «бодрствующий человек не может чувствовать себя отстраненным от личных размышлений о расе».
Одно стихотворение «Беспорядки в Батон-Руж» было вдохновлено Джонатаном Бахманом. Фото . На снимке активистка Иешия Эванс 9 июля 2016 года предлагает свои запястья для ареста во время акции протеста против жестокости полиции в Луизиане. Стихотворение Смита начинается резкой строфой: «Наши тела залиты чернилами темной крови. / Лужи крови в швах тротуара. Смит спрашивает: «Странно ли говорить, что любовь - это язык / Практика немногих, но все или почти все говорят?» В следующих куплетах Смит задается навязчивым риторическим вопросом: «Даже люди в черных доспехах, те самые / Звон наручников и ключей, от чего еще / Они так сопротивляются, если не от клинка любви / Оценить знакомое мясо сердца?» '
Связанные истории
Лучшие рассказы, которые вы можете прочитать в Интернете 
24 лучших исторических художественных книг Даже когда Смит привлекает внимание к единственной фотографии и событию, слова объединены в универсальный вопрос, который предлагает всем читателям задуматься: «Странно ли говорить, что любовь - это язык / Практика немногих, но все или почти все говорят?» Здесь живет разочарование, но и надежда. У нас в любви общий родной язык, нам нужно только включить и запомнить его значение. Смит говорит, что она пишет, чтобы найти «новую цепь» для своих мыслей, чтобы то, что она знает «как гражданин», не встало на пути какого-то другого откровения. То, что мы знаем, что мы думаем, что знаем, и то, что нам разрешено знать, не являются предпосылками для знакомства со стихотворением. Подобно тому, как Трейси К. Смит использует новые схемы при сочинении стихотворения, так и читатель может найти новые пути ощущения и отношения к поэзии.
«Странно ли говорить, что любовь - это язык / Практика немногих, но все или почти все говорят?»
Обложка Вечность кора дерева. Годичные кольца роста вздымаются кругами, надуваясь на деревянную сердцевину. Следы на древесине дерева могут сигнализировать о засухе, сильном дожде, травмах, загрязнении или пожаре. Стихи в каждой из книг, отобранных для этого сборника, связаны с устойчивыми вопросами, некоторые из которых содержат следы угрожающей катастрофы. Связанные друг с другом, как ветви, стихи со временем растут, опускаются и исчезают. Смит говорит: «Поэзия говорит с жизнью ... и поэтому она важна». И подобно деревьям, которые производят воздух, которым мы дышим, поэзия Смит щедра, она делает именно то, что она обещает: «Стихи могут помочь вам жить», - говорит она.
Чтобы увидеть больше подобных историй, Подпишитесь на нашу рассылку .
Реклама - продолжить чтение ниже