Сравнение анимации Короля льва в римейке с оригиналом
Тв И Фильмы
Дисней Сначала было Книга джунглей и Красавица и Чудовище , следующий Дамбо , а затем этим летом Аладдин . За последние несколько лет Дисней собрал обширный список ремейки живого действия из их самой любимой анимационной классики. Но ничего не ожидалось больше, чем новейший спин Король Лев , который выйдет в кинотеатрах 19 июля и представит звездный состав, включая Дональда Гловера, Бейонсе, Чиветель Эджиофор, Сета Рогена и Билли Эйхнера, а также Джеймса Эрла Джонса, вернувшегося в роли Муфасы (потому что кто еще ?)
А руководит проектом Джон Фавро, который использует ту же оскароносную анимационную технологию, которая была разработана для живого выпуска 2016 года. Книга джунглей. И из-за его стиля анимации, есть большая разница в том, как фильм выглядит и ощущается, и многие фанаты сравнивают то, что мы видели до сих пор, с оригиналом. Сам Фавро сказал USA Today что нет, это не покадровая копия версии 1994 года, но многие сцены настолько знаковые, что их нужно было включить. «Оригинал держится невероятно хорошо, - сказал он газете, - поэтому задача заключалась в том, чтобы рассказать историю по-другому, но при этом оправдать ожидания людей, но каким-то образом их удивить».
Мы бок о бок взглянули на то, как самые знаковые сцены оригинального фильма 1994 года сравниваются с изображением версии 2019 года, и как изменилась анимация.
Дисней«Когда мы умираем, наши тела становятся травой, а антилопа ест траву. Итак, мы все связаны в великом Круге Жизни ». Король Лев Начало - самая известная сцена фильма, когда все животные в королевстве собираются вместе, чтобы поклониться своему будущему королю. К счастью, Фавро не исключил эту сцену из римейка живого действия - или трейлер - потому что повсюду ностальгирующие зрители будут испытывать зуд.
Песня, однако, воля звучат немного иначе: издание 1994 года было записано Кармен Твили с музыкой и текстами Тима Райса и Элтона Джона, а Линдиве Мхизе, актриса, которая тринадцать лет выступала в роли Рафики в лондонских сценических адаптациях, исполняет роль вокалистки. то Версия 2019 с новой аранжировкой от Ханса Циммера.
Дисней'Да здравствует король.' Еще одна из самых известных сцен фильма 1994 года (и, ммм, для целого поколения, довольно травмирующая) - это давка Шрам, который начинает заманивать в ловушку Симбу и Муфасу. Хорошие новости: это будет и в фильме 2019 года, поэтому три года они потратили анимацию сцены, потому что оригинал явно окупился.
Дисней«Знаешь, малыш, в такие времена мой приятель Тимон говорит: ты должен оставить позади свое прошлое». Тимон и Пумба - два самых известных спутника в истории Диснея. Любимый дуэт суриката и бородавочника берет Симбу под свое крыло и показывает ему, что даже когда жизнь расстраивает тебя, все в порядке - не беспокойся . (По крайней мере, вас не подвергли остракизму из-за проблемы с метеоризмом, как у Пумбы, верно?)
В ремейке 2019 года Билли Эйхнер и Сет Роген заменяют Натана Лейна и Эдди Сабеллу, соответственно, в ролях, и Роген считает, что это правильный шаг: «Как актер, я на 100 процентов не думаю, что я прав. для каждой роли ... но я знал, что Пумба у меня хорошо получается », - сказал он. Entertainment Weekly . Поклонникам изменений понравится, что эта пара Пасхальное яйцо отсылка к другому любимому диснеевскому фильму, который недавно был показан вживую.
Дисней'Asante sana Сквош банан, Wiwi nugu Mi mi apana.' Рафики - мандрил, который представляет Симбу при его рождении и служит его духовным наставником на протяжении всего фильма, - в 2019 году получил более реалистичное изображение. В этом новом повороте фильма он больше похож на реальную жизнь мандрил - вплоть до того, как животное на самом деле передвигается в дикой природе.
Дисней«Это наша беспроблемная философия, Хакуна Матата!» Монтаж «Симба растет» - когда мы видим возраст Симбы и переходим от голоса Джонатана Тейлора Томаса к Мэтью Бродерику в оригинальном фильме - это всего лишь крошечный фрагмент песни «Hakuna Matata». Хотя есть некоторые различия между исходной сценой и новой - никаких животных, прыгающих с веток в большие лужи, - по крайней мере, это преобразование все еще включено, к облегчению фанатов.
Дисней«Приколол тебя снова». Бейонсе, Бейонсе, Бейонсе . Если у этого фильма есть одно имя, которое заставит задницы садиться на сиденья, то это ее, и она взяла на себя роль Налы из Мойры Келли в выпуске 1994 года. Конечно, Фавро сделал все в его силах чтобы убедиться, что она оставит свой след в будущей королеве Симбы.
«Нала - очень могущественный персонаж, воин, обладающий большим сердцем и воплощающий в себе множество различных архетипов», - сказал Фавро. Ассошиэйтед Пресс . «Я хотел, чтобы ее хореография, изображения львов и сцены сражений имели резонанс с силой, с которой [Бейонсе] ставит постановку своего сценического шоу».
Queen Bey также пишет новую песню для саундтрека к фильму (и продюсирует!) ''. Дух », а также - вместе с Дональдом Гловером - исполнителем самой известной (возможно) песни фильма - оскароносной« Can You Feel The Love Tonight? »
Дисней«Жизнь несправедлива, правда? Видите ли, я ... ну, я никогда не стану королем. 12 лет рабства Звезда Чиветел Эджиофор сменил Джереми Айронса на роль грозного и амбициозного Шрама, брата Муфасы и дяди Симбы. Эджиофор говорит, что его шрам больше » психологически одержимый 'чем у Айронса'. И без мимики оригинальной анимационной версии только его голос должен был изображать чистое зло. Характер Шрама основан на Король Клавдий , главный антагонист шекспировских Гамлет, и разделяет черты из Яго из Шекспира Отелло . Учитывая, что Эджиофор знает вещь или два насчет Шекспира он прекрасно себя чувствует.
Дисней«Все, к чему прикасается свет, - наше королевство». В ремейке 2019 года Джеймс Эрл Джонс повторяет свою роль короля Муфасы, отца Симбы - то, что режиссер Джон Фавро считает « неся наследие 'между двумя фильмами. И, конечно же, сцена, в которой Муфаса объясняет своему сыну, как устроено царство животных, в основном такая же, как и в оригинале. По словам режиссера Фавро в интервью журналу Entertainment Weekly , почти весь диалог Джонса такой же, как и в версии 1994 года: «Джеймс Эрл Джонс делал дубль, а затем спрашивал у меня направление, а я, честно говоря, не мог дать ответа! Я подумал: «Ты Муфаса!» Все, что он сказал, звучало идеально, потому что это говорил он сам ».
Дисней- Я сказал Муф ... Я сказал, мм ... Que pasa? Одно из самых больших изменений всего фильма - это гиены: Эрик Андре, Флоренс Касумба и Киган-Майкл Ки озвучивают Азизи, Шензи и Камари. Шензи был озвучен Вупи Голдберг в оригинале, но Азизи и Камари - переименованные персонажи Банзая Чича Марина и Эда Джима Каммингса из оригинального фильма. В то время как гиены были грозным источником юмора из оригинального фильма, в версии 2019 года они больше склоняются к «угрожающему», чем к «юмору», основываясь только на их внешности. Касумба сказал «Эти гиены были забавными. Эти гиены опасны. Муфасаааа .
Дисней«Это Круг Жизни, и он трогает всех нас». Сбор животных - ключевая сцена как в анимационной версии, так и в реалистичной версии 2019 года. Но Фавро хочет, чтобы зрители знали, что оригинал 1994 года и исполнение 2019 года Львиное родство грамм действительно не то же самое. Разговариваю с Империя , он поделился, что «если вы посмотрите на сюжетные моменты, он довольно точно соответствует старому, но если вы посмотрите фильмы бок о бок, вы поймете, что они на самом деле очень сильно отклоняются».