Гонка животных: пьеса о китайском зодиаке
Каникулы
Адель работает молодежным библиотекарем уже 20 лет. Ей нравится читать сказки детям и ставить кукольные представления.

Гонка животных: пьеса о китайском зодиаке
Примечания к игре
В этой пьесе для детей (5–10 лет) рассказывается, почему животные китайского зодиака появляются в определенном порядке. Ниже приведены две версии пьесы.
Первый предназначен для рассказа рассказчиком, когда дети произносят небольшие части и выполняют указанные действия. Во втором нет говорящих частей для детей. Он предназначен для того, чтобы рассказчик рассказывал детям (в возрасте 3–10 лет), выполняющим действия.
Указание, в каких животных играют дети
Я добавил несколько карточек с изображениями животных после сценария. При желании вы можете прикрепить карточки к дюбелям или палочкам для рукоделия, которые дети могут поднять, чтобы определить своего персонажа. Вы также можете вырезать длинные полоски бумаги и сделать из них повязки, а затем приклеить картинку к повязке.
Украшение пространства
Вы захотите каким-то образом обозначить стартовую линию и реку. Вы можете наклеить на пол черную малярную ленту для линии старта и синюю для реки. Вы также можете попросить нескольких детей расположиться на противоположных концах куска светло-голубой ткани и махать ими вверх и вниз, чтобы на вашем наборе образовалась река.
Настройка скрипта
Вы можете скопировать текст пьесы и вставить его в текстовый редактор. Измените местоимения по мере необходимости, в зависимости от того, мальчик у вас или девочка для каждой части.
Версия 1: Гонки животных: пьеса о китайском зодиаке (говорящие части)
Рассказчик: Однажды, давным-давно в Китае, Нефритовый император решил, что все годы должны иметь название, чтобы помочь людям различать годы.
Он решил назвать каждый год в честь животного и объявил, что животные будут участвовать в гонках через широкую реку. В честь первых двенадцати человек, пересекших реку, будет назван год.
Все животные были взволнованы, пока шли к стартовой линии.
Рассказчик: Сначала кролик:
Кролик: (выпрыгивает на стартовую линию) У меня сильные задние ноги, чтобы двигаться. Мне просто нужно найти способ пройти через воду.
Рассказчик: Затем лошадь:
Лошадь: ( галопом до стартовой линии) Я привык быстро бегать, и я хорошо плаваю.
Рассказчик: И петух:
Петух (стойки) Это я, петух. Видишь, как мои перья блестят на солнце? (прихорашивается)
Рассказчик: Затем собака:
Собака: (подбегает улыбаясь и задыхаясь) Я рад видеть здесь всех своих друзей. Это будет весело!
Рассказчик: Затем бык:
Бык: (медленно входит) Я проплыву эту гонку так, как делаю все: сильно и уверенно.
Рассказчик: Затем тигр:
Тигр: (подбегает и рычит) Я самый сильный и самый свирепый, и я люблю плавать.
Рассказчик: Далее змея:
Змея: (скользит внутрь — используйте руки, чтобы сделать скользящее движение) Sssssтак приятно всех sssssee. Удачной гонки.
Рассказчик: Затем дракон:
Дракон : (делает вид, что летит) Удачи всем конкурсантам. Дайте мне знать, если я могу вам помочь.
Рассказчик: Затем овца:
Овца: (грациозно вбегает) Надеюсь, у меня все хорошо. Я не знаю, как пройти через воду.
Рассказчик: Далее обезьяна:
Обезьяна: (выпрыгивает из-за деревьев и подкрадывается к Овце сзади) Бу!
Овца: (прыгает) О, ты меня напугал! (Обезьяна смеется. Потом бьет Тигра по плечу.)
Обезьяна: Вы не можете поймать меня! (Тигр рычит, а обезьяна со смехом убегает. Затем обезьяна занимает свое место на стартовой линии.)
Рассказчик: Затем свинья:
Свинья: (ходит, облизывая губы) Мне очень не хотелось оставлять еду, но я подумал, что должен прийти сюда до начала гонки.
Рассказчик: И, наконец, крыса.
Крыса: (вбегает, поспешно) Я здесь, я здесь.
Свинья: Почему ты так поздно?
Крыса: Я покажу вам, что произошло.
(Крыса переходит в другую часть сцены и встречается с кошкой, которая лежит на полу и потягивается, как будто только что проснулась от дремоты.)
Крыса: Привет Кот!
Кот: Ну привет Рат. Что привело тебя сюда?
Крыса: Вы слышали о гонке, которая будет у Нефритового Императора? Мы должны присоединиться.
Кот: (встает и потягивается) Я выиграю, конечно. Но (зевает) Мне нужен мой сон. Ты приходишь и будишь меня, когда придет время. (снова ложится)
(Крыса возвращается к Свинье)
Крыса: Этот кот был таким властным в последнее время. Я хотел разбудить его, но передумал. Вместо этого я побежал сюда.
Свинья: Вы имеете в виду, что кошка все еще спит?
Крыса: Так ему и надо! Ему лень даже обращать внимание на то, во сколько стартует гонка!
Рассказчик: Когда все выстроились и были готовы, Нефритовый Император дал всем сигнал к началу. Бык прыгнул и вскоре оказался впереди, потому что она была таким сильным пловцом. Она не знала, что умная маленькая крыса тихо забралась ей на спину. (Крыса приближается к Быку.) Бык добрался до берега, и ему оставалось совсем немного до финиша.
Бык: Я первый из воды. Я знал, что сильный и стойкий выиграет гонку.
Крыса: (прыгает вперед) Но я пересек финишную черту первым! Иногда в гонке побеждает самый умный.
Рассказчик: И действительно, Нефритовый Император провозгласил Крысу первым животным зодиака. Бык имел честь быть вторым. Следующим был Тигр.
Тигр: Я собираюсь бежать до финиша. Я не позволю никому пройти мимо меня. (Тигр пробегает мимо линии, потом рычит.)
Рассказчик: Кролик занял четвертое место.
Кролик: Я начал с прыжков с камня на камень в реке, но потом мне удалось запрыгнуть на плавающее бревно.
Рассказчик: Дракон финишировал пятым.
Дракон: По пути я увидел крестьян, у которых засыхал урожай. Итак, я остановился, чтобы вызвать для них дождь.
Рассказчик: Лошадь была следующим животным, вышедшим из воды.
Лошадь: Я сделал это! (Змея проползает мимо. Лошадь вздрагивает, встает на дыбы и ржет.) Подождите, что это?
Змея: С-с-с, простите, просто проскользнул мимо.
Рассказчик: Итак, Снейк финишировал шестым, а Конь — седьмым. Овца, Обезьяна и Петух нашли плот в начале гонки и переплыли реку так быстро, как только могли. Овца, Обезьяна и Петух изображают эти действия так, как их говорит Рассказчик)
Овца: Мы хорошо работаем в команде. На самом деле не имеет значения, в каком порядке мы находимся. Мы все будем частью зодиака.
Обезьяна: В любом случае, давайте все мчимся к финишу. Это будет весело!
Петух: Последнее есть тухлое яйцо! (Они бегут к финишу.)
Рассказчик: Овца заняла восьмое место, Обезьяна - девятое, а Петух - десятое. Дальше была собака.
Собака: (вытряхивает воду из меха) Это было так весело! Я люблю играть в воде. Я немного опоздал, но я не против. Я по-прежнему номер 11.
Рассказчик: И последний, чтобы закончить? Ну, вы, наверное, догадываетесь. Свинья была номером двенадцать.
Свинья: Я был бы здесь раньше, но остановился перекусить. Я должен сохранять свою силу, ты же знаешь.
Рассказчик: Нефритовый император объявил: «Вы все бежали по-своему». И я горжусь тем, что могу назвать один из годов в честь каждого из вас.
Рассказчик: Но как насчет кота? Помните, он спал, и его разбудила крыса.
Кот: (зевает и потягивается) Это был хороший сон. (смотрит) О, о! Солнце высоко в небе. Почему меня не разбудил Крыс?
Рассказчик: Кошка отчаянно бросилась к стартовой линии, но обнаружила, что гонка окончена. (Кот изображает эти действия) И именно поэтому кошка была исключена из китайского зодиака. И вот почему - и по сей день - кошка будет гоняться за крысой, как только увидит ее.
Кот: Я вижу тебя, маленькая крыса. (начинает гоняться за крысой)
Крыса: Этот кот никогда не забывает. ( начинает убегать от Кота)
Версия 2: Гонка животных: пьеса о китайском зодиаке (игроки разыгрывают повествование)
Сценарий (Рассказчик читает)
(Дети подходят к стартовой линии по мере того, как упоминаются их персонажи. Они выполняют действия, указанные в тексте.)
Однажды, давным-давно в Китае, Нефритовый император решил, что все годы должны иметь название, чтобы помочь людям различать годы.
Он решил назвать их в честь животных и провозгласил, что у животных должна быть гонка через широкую реку. В честь первых двенадцати человек, пересекших реку, будет назван год.
Все животные были взволнованы, пока шли к стартовой линии.
Искренний кролик вскочила, заняла свое место и тихо села.
Энергичный лошадь подскакал и забарабанил стартовую линию, желая двинуться вперед.
Смелый петух подошел к реке и почистил перья.
Дружелюбный собака виляла хвостом и лаяла привет всем остальным участникам, когда вышла на старт.
Терпение бык медленно подошла и выстроила копыта сразу за стартовой линией.
Мужественный тигр издал низкое рычание и намеренно зашагал, чтобы занять его место.
Очаровательный змея тихо скользил по траве, пока не оказался у кромки воды.
Сердечный Дракон прилетел с неба и приземлился рядом с другими.
Миролюбивый овца тихо подбежал и остановился на хорошем участке травы.
озорной обезьяна спрыгнула с деревьев и подмигнула всем участникам, проходя мимо них, чтобы найти открытое место на берегу реки.
То свинья вошла в группу, все еще облизывая губы после еды, которую она только что закончила.
И крыса ? Крыса прибежала последней и поспешно заняла свое место на стартовой линии. Крыса почти опоздала.
(Рассказчик, к аудитории) Хотите знать причину?
Вот почему:
Крыса дружила с другим животным, кошкой. Но в последнее время он заметил, что кот становится все более и более властным. Когда они услышали о гонке, крыса сказала: «Мы должны присоединиться». Мы быстрые и ловкие.
И кот сказал, я выиграю, конечно. Но мне нужен отдых. Вы следите и дайте мне знать, когда придет время.
Крыса шла к кошачьему домику, чтобы разбудить его, но потом подумала: «Зачем мне помогать коту? Кажется, он не хочет мне помочь. Кроме того, он ленив.
Так что крыса развернулась и поспешила к стартовой линии.
Когда все выстроились и были готовы, Нефритовый Император дал всем сигнал идти.
(Примечание: не произносите числа в начале каждой строки вслух. Они нужны только для того, чтобы помочь рассказчику отслеживать свое место в сценарии.)
- Бык прыгнул и вскоре оказался впереди, потому что она была таким сильным пловцом. Она не знала, что умная маленькая крыса тихо забралась ей на спину. Бык первым добрался до другого берега и неуклюже вылез на берег, но крыса быстро спрыгнула и помчалась к финишу прямо перед ней. Именно поэтому крыса является первым животным в китайском Зодиаке...
- ...и бык - второй.
- Тигр, который также хорошо плавал, добрался до берега и пересек финишную черту. Он был третьим.
- Кролик начал гонку, прыгая с камня на камень в реке, но затем ей удалось запрыгнуть на плавающее бревно, и она финишировала четвертой.
- Затем с неба прилетел дракон. Поскольку он умел летать, он был бы первым, но по пути он увидел нескольких жителей деревни, которые нуждались из-за ужасной засухи, и остановился, чтобы вызвать дождь. Из-за задержки он занял пятое место.
6 и 7. Затем лошадь подбежала сзади и поскакала к финишу, но в то же время выскочила змея и проскользнула между копытами лошади и финишировала шестой. Лошадь была седьмой.
8, 9 и 10. Овца, обезьяна и петух нашли плот в начале гонки и переплыли реку так быстро, как только могли. Когда они приземлились, они побежали к финишу. Овца заняла восьмое место, обезьяна — девятое, а петух — десятое.
11. Собаке так нравилось находиться в воде, что она не могла не поиграть немного, плескаться и резвиться. Наконец она занялась плаванием и пересекла финишную черту на одиннадцатом месте.
12. И было еще одно место, двенадцатое. Кто понял? Свинья. Она была голодна и остановилась, чтобы перекусить, прежде чем переплыть реку. Но с новой энергией она взобралась на берег и быстро побежала к финишу.
— Вы все бежали по-своему, — сказал Нефритовый Император. И я горжусь тем, что могу назвать один из годов в честь каждого из вас.
Но как насчет кота? Помните, он спал, и его разбудила крыса. Наконец он проснулся и понял, что солнце стоит высоко в небе. Зная, что опоздал, он отчаянно бросился к стартовой линии, но обнаружил, что гонка окончена.
И именно поэтому кошка была исключена из китайского зодиака.
И именно поэтому — по сей день — кошка будет гоняться за крысой, как только увидит ее. (Кот прогоняет Крысу со сцены.)
(Если хотите, все дети могут выйти и поклониться в последний раз.)
Карточки с изображениями животных со знаками зодиака для печати
Вот несколько разных наборов изображений животных китайского зодиака. Так как животных 12, я разместил на листе 4 животных, а в каждом наборе по 3 листа. Распечатайте их на картоне, попросите детей раскрасить (при необходимости), а затем они могут приклеить их к палочке для рукоделия, чтобы держать, или они могут прикрепить их к повязке на голову, чтобы носить их на протяжении всей игры.
Чтобы сделать повязку на голову, вырежьте полоску бумаги шириной около 1 1/2 дюйма и оберните ее вокруг головы ребенка. Скрепите круг степлером. Если у вас есть бумага только 8,5 X 11, вам нужно будет скрепить два или три куска встык, чтобы сделать полосу достаточно большой.
Вы увидите ссылки на версии для печати, выделенные оранжевым шрифтом. В один комплект входят все картинки портретной (вверх-вниз) ориентации. Остальные имеют альбомную (из стороны в сторону) ориентацию. Если вы хотите распечатать только определенные страницы, не забудьте настроить принтер только на эти страницы.
Не забывайте, что все кошки перечислены после других наборов животных.
Набор зодиакальных животных 1 - Цветные животные
Этот набор уже раскрашен. Все, что вам нужно сделать, это распечатать, вырезать и идти. Не забудьте распечатать кота, который находится дальше по сайту.

Цветные зодиакальные животные. Лист 1: Крыса, Бык, Кролик, Дракон См. ссылку на портрет ниже.

Цветные зодиакальные животные Лист 2: Лошадь, Овца, Петух, Собака См. ссылку на портрет ниже.

Цветные животные зодиака Лист 3: Тигр, Обезьяна, Змея, Свинья См. ссылку на портрет ниже. (Не забудьте также распечатать кошку, изображение которой находится ниже.)
Набор зодиакальных животных 2: Сердечные животные в цвете
Вот лица зодиакальных животных, сделанные из сердечек. Все они раскрашены, так что вам нужно только распечатать, вырезать и вперед. Ищите оранжевые ссылки в конце этой статьи, чтобы получить доступ к печатным PDF-файлам. Не забудьте распечатать кота, который появляется в конце этих наборов.

Цветные сердечные животные Лист 1: Петух, Обезьяна, Собака, Овца См. ссылку на пейзаж ниже.

Цветные сердечные животные. Лист 2: Кролик, Тигр, Дракон, Бык. См. ссылку на пейзаж ниже.

Цветные сердечные животные Лист 3: Кабан, Лошадь, Змея, Крыса См. ссылку на пейзаж ниже. (Не забудьте распечатать кота, который появится ниже.)
Кошки для карт в цвете
Вот выкройки для кошек, которые сочетаются с цветными и сердечными животными. Найдите оранжевую ссылку в конце этой статьи, которая приведет вас к распечатываемым PDF-файлам этих документов.

Кошки для сопровождения двух предыдущих наборов карт. См. Пейзаж по ссылке ниже.
Причудливые животные
Вот некоторые животные, которых дети могут раскрасить сами. Они могут либо вырезать круг, либо вы можете использовать резак для бумаги, чтобы разделить их на четыре равных квадрата. Не забудьте распечатать кошку, которую вы найдете после следующих двух наборов животных.

Curlicue Animals Sheet 1 См. ссылку на портрет ниже.

Curlicue Animals Sheet 2 См. ссылку на портрет ниже.

Curlicue Animals Sheet 3 (Не забудьте распечатать кошку, которая появляется ниже.) См. ссылку на портрет ниже.
Рисунки Животных
Вот еще один взгляд на зодиакальных животных. Все они выглядят немного так, как будто они носят футболки. Не забудьте распечатать кошку, которая появляется после остальных.

Лист 1 с рисунками животных См. ссылку на портрет ниже.

Лист 2 с рисунками животных См. ссылку на портрет ниже.

Лист 4 с рисунками животных См. ссылку на портрет ниже. (Не забудьте распечатать кошку, которая появится следующей.)
Кошки для причудливых животных и рисунков животных
Вот коты, которые идут с двумя предыдущими наборами карт. Помните, что ссылка на эту печатную форму указана ниже.

Кошки сопровождают два предыдущих набора зодиакальных животных.
Животные с китайским иероглифом
В названии этих животных есть китайский иероглиф. Дети могут раскрасить их и вырезать кружочки. Если хотите, вы также можете просто разделить животных с помощью резака для бумаги. Не забудьте распечатать сопровождающую кошку, которая появится ниже на сайте.

Животные с листом китайских иероглифов 1. См. ссылку на пейзаж ниже.

Животные с листом китайских иероглифов 2. См. ссылку на пейзаж ниже.

Животные с листом китайских иероглифов 3. См. ссылку на пейзаж ниже. (Не забудьте распечатать кота, который появится ниже.)
Зодиакальные животные для раскрашивания
Вот еще один набор изображений, которые дети могут раскрасить. Найдите оранжевую ссылку в конце этой статьи, чтобы получить доступ к печатным формам PDF.

Зодиакальные животные в цветной лист 1. См. Ссылку на пейзаж ниже.

Zodiac Animals to Color Sheet 2 См. ссылку на пейзаж ниже.

Zodiac Animals to Color Sheet 3 См. ссылку на пейзаж ниже. (Не забудьте распечатать кота, который появится ниже.)
Кошки для животных с китайскими иероглифами и для животных зодиака для раскрашивания
Ниже приведены кошки, которые сопровождают два предыдущих набора. Ссылки на PDF-документы перечислены чуть ниже этой последней картинки.

Кошки в дополнение к двум предыдущим наборам: Животные с китайскими иероглифами и Животные зодиака в цвете. См. ссылку на пейзаж ниже.
Вот абзац для ссылки на документы в ландшафтном режиме
Вот: Ссылка для документов в ландшафтном режиме . Эта ссылка включает в себя все вышеперечисленные документы, которые в ширину больше, чем в высоту. Если вы просто хотите распечатать определенные страницы, обязательно настройте принтер на печать только этих страниц.
Вот абзац со ссылкой на документы в портретном режиме
Вот: Ссылка на документы в портретном режиме .
Эта ссылка включает все вышеперечисленные документы, высота которых превышает ширину. Если вы просто хотите распечатать определенные страницы, обязательно настройте принтер на печать только этих страниц.
Другие способы использования этой графики
Я разработал эту графику, чтобы ваши ученики могли легко идентифицировать своих персонажей для пьесы, но вы можете использовать их и для других целей. Вы можете распечатать две копии каждого листа на карточках, разрезать их и использовать для игры на концентрацию.
Существуют всевозможные возможности. Напишите мне и дайте мне знать, как вы их использовали. Вы можете использовать раздел комментариев ниже.