Да, темнокожие женщины могут заболеть раком кожи. Вот как это предотвратить.
Здоровье
Питер Роза / Студия D В субботу накануне Дня труда 2015 года 44-летняя Таня Аман чувствовала себя вялой, у нее болела голова. Когда разведенная мать-одиночка обратилась в клинику неотложной помощи недалеко от ее крошечного родного городка Таунсенд, штат Делавэр, врачи провели плановое обследование, а затем сказали, что у нее вирусная инфекция, которая просто должна пройти. Ей посоветовали пойти домой, отдохнуть и выпить много жидкости.
Во вторник Хаман сел в свою «хонду» и попытался заставить себя пойти на работу, но она даже не смогла выбраться с подъездной дорожки. Переключение передач не происходит в обратном направлении. Предполагая, что с машиной возникла проблема, она позвала свою мать, которая находилась в доме, за помощью. «Мама вышла, и машина была в порядке, - говорит старшая сестра Амана, Тереска Джеймс, сейчас 48 лет. - Моя сестра не была. Она не могла переключить передачи, потому что потеряла всякую чувствительность в правом боку ».
Мама Хамана срочно доставила ее в реанимацию, где врачи провели ряд тестов, которые в конечном итоге показали ужасную новость: у Хамана последняя стадия меланомы, самой смертоносной формы рака кожи. Болезнь распространилась на ее мозг, что означает заботливую мать 8-летнего мальчика, который любил Скандал и Red Lobster проживет недолго - от трех до шести месяцев, а может, и меньше. Услышав диагноз, Джеймс не мог перестать думать: Но у чернокожих не бывает рака кожи. .
Фактически, черные и коричневые люди могут болеть и заболевают всеми типами рака кожи - не только меланомой, но и более распространенными плоскоклеточными и базально-клеточными карциномами, - и хотя они менее восприимчивы, чем белые люди, у них значительно больше шансов умереть. от него.
Цветные женщины могут подумать, что темная кожа - это естественный SPF, но этого недостаточно.
Примерно через два месяца после того, как ей поставили диагноз, Хаман потерял сознание во время семейного круиза на Карибские острова, чтобы отпраздновать день рождения сына; восемь дней спустя она умерла.
Меланома - вторая по распространенности форма рака у женщин в возрасте от 15 до 29 лет, и она растет быстрее, чем у мужчин того же возраста.
Хаман является частью тревожной тенденции: пятилетняя выживаемость афроамериканцев с меланомой составляет 74 процента по сравнению с 93 процентами среди белых. Ученые не могут однозначно сказать, почему существует этот пробел, но некоторые исследования предлагают ключ к разгадке: как и Хаман, многие цветные люди могут не осознавать, что они в опасности, пока не станет слишком поздно.
Согласно обзору базы данных почти 97000 пациентов с меланомой, опубликованному в Журнале Американской академии дерматологии за 2016 год, почти половина чернокожих и треть латиноамериканских пациентов диагностируются на поздних стадиях, в то время как только 24 процента белых пациентов диагностируются. «При обнаружении меланомы гораздо труднее успешно лечить», - говорит соавтор исследования Джереми Бордо, доктор медицинских наук, доцент дерматологии Медицинской школы Кейс Вестерн Резерв и директор программы по меланоме в Медицинском центре Кливлендских больниц при университетах.
Одно из возможных объяснений этих поздних стадий диагноза состоит в том, что у чернокожих людей непропорционально больше вероятность получить меланомы в незаметных местах, таких как ладони, подошвы стоп и под ногтями, форма болезни, называемой акральной лентигинозной меланомой, которая может быть связаны с генетическими мутациями, уникальными для цветных людей. Пятна или поражения можно легко не заметить, а поскольку эти области обычно не подвергаются воздействию солнца, медицинские работники, обнаруживающие нарушение, могут изначально не думать о раке кожи.
Темнокожие люди чаще умирают от рака кожи.
«В настоящее время неясно, является ли меланома более смертоносной для цветных людей из-за биологической разницы, или афроамериканцы получают другое или менее своевременное лечение, чем другие пациенты», - говорит Бордо. «Необходимо провести дополнительные исследования, чтобы пациенты и врачи могли лучше узнать о рисках и признаках».
Еще одним фактором, способствующим этому, является то, что цветные женщины могут полагать, что темная кожа - это форма естественного SPF, поэтому они с меньшей вероятностью будут проходить регулярные осмотры или пользоваться защитой от солнца.
Согласно исследованию, опубликованному в Журнале Американской академии дерматологии, только 15 процентов чернокожих и 36 процентов выходцев из Латинской Америки часто используют солнцезащитный крем для лица.
Это правда, что меланин, пигмент, который содержится в более высоких концентрациях в темной коже, действительно обеспечивает некоторую защиту, но ее недостаточно, говорит дерматолог из Майами Хизер Вулери-Ллойд, доктор медицинских наук, директор по уходу за кожей в отделении дерматологии и кожной хирургии Университета Майами. , которая видит разнообразие женщин в своей практике.
«Исследования показывают, что черная кожа может иметь встроенный SPF примерно до 10. Американская академия дерматологии рекомендует всем пользоваться солнцезащитным кремом с SPF не менее 30 в день. Сам по себе цвет кожи не поможет.
По словам Нилама Ваши, доктора медицины, директора Центра этнической кожи Бостонского университета, который проводит исследования о том, что мотивирует цветных людей использовать SPF, не совсем помогает то, что в большинстве рекламных роликов о солнцезащитных кремах и основных сообщениях о защите от рака кожи фигурируют представители европеоидной расы. «Представительство имеет значение, - говорит она. «Если потребители не видят себя отраженными, им труднее заставить их изменить свое поведение».
65% афроамериканок заявили, что никогда не использовали солнцезащитный крем.
В своем последнем исследовании, проведенном в основном с латиноамериканскими испытуемыми, Ваши обнаружила, что распечатки о раке кожи, включающие фотографии пациентов, которые выглядели как они, были гораздо более эффективными для побуждения к использованию солнцезащитного крема, чем устные предупреждения. Но, подчеркивает она, эксперты должны выяснить, почему, после того, как они сказали, что они будут использовать солнцезащитный крем, многие цветные люди все еще не делают этого.
Еще одна важная причина, по которой темнокожие и латиноамериканки не могут регулярно использовать SPF? Многие темнокожие потребители традиционно считали покупку солнцезащитного крема упражнением в разочаровании. Минеральные версии, содержащие оксид цинка или диоксид титана, которые многие дерматологи считают золотым стандартом защиты от солнца, могут становиться толстыми и белыми, оставляя после себя пепельный оттенок - и это никому не нужно.
«Эти продукты явно не создавались для чернокожих женщин», - говорит Чинело Чидози, родившаяся в Нигерии, соучредитель Bolden, линия по уходу за кожей, разработанная специально для цветных людей со своей невесткой Ндиди Обидоа. Они запустили свой бренд в 2012 году после поездки во Флориду, где единственный солнцезащитный крем, который они смогли найти, оставил им вид, который Обидоа описывает как Каспер - дружелюбный призрак.
«Лучшая защита от солнца - это та, которую вы используете регулярно, но если вам не нравится продукт, вы не собираетесь наносить его на кожу», - говорит Чидози. Солнцезащитные кремы, в которых используются химические фильтры, такие как авобензон и оксибензон, действуют лучше, но их иногда жирное ощущение может сильно оттолкнуть женщин с любым оттенком кожи. «Мы стараемся, чтобы было легко влюбиться в наш продукт. Он содержит химические фильтры, но также увлажняет, не оставляя лицо блестящим и липким ».
Недавние достижения косметической промышленности в области инновационных текстур - тонированных кремов, прозрачных карандашей с SPF, нежирных взбитых и гелевых формул - могут изменить правила игры, открыв новое поколение солнцезащитных кремов. Вдохновленный отзывами потребителей, бренд солнцезащитных кремов Supergoop! недавно представила полностью прозрачный твердый SPF. «В итоге мы трижды меняли производственные предприятия, чтобы создать прозрачное твердое вещество на масляной основе для решения проблем клиентов и сделать продукт более удобным и легким в повторном применении», - говорит основатель Холли Таггард.
Основные бренды также предлагают новые формулы, более благоприятные для темной кожи. Опорные аптеки, такие как Neutrogena и Olay, выпустили быстро впитывающиеся увлажняющие кремы с SPF новой легкой текстуры. Shiseido, бренд универмага, изменил формулу жидкого солнцезащитного крема, чтобы он не высыхал, и выпустил новый прозрачный стик для защиты от ультрафиолета.
Прошлым летом бренд по уходу за кожей La Roche-Posay представил революционный способ отслеживания воздействия солнца: носимый датчик под названием My UV Patch, который подключается к телефонному приложению. Теперь технология улучшилась благодаря UV Sense. Датчик без батареи, достаточно маленький, чтобы его можно было носить на ногте, активируется ультрафиолетовыми лучами и сообщает вам, когда следует проявлять особую осторожность.
«Это начало», - говорит Вулери-Ллойд. После разговора с сотнями женщин во время развития Особая красота , линия по уходу за кожей для многонациональных женщин, она поняла, что цветные женщины благодарны, когда чувствуют, что на них искренне обращают внимание. «У этого населения огромные неудовлетворенные потребности, - говорит она, - и больше нельзя об этом думать. Это слишком важно; мы говорим о жизни людей здесь ».
Солнцезащитные кремы без полос для цветных женщин
Shiseido Clear Stick УФ-протектор WetForceКУПИТЬ СЕЙЧАС
Минеральный взбитый мусс Bare Republic 
Осветляющий увлажняющий крем Bolden 
Гель-лосьон Neutrogena Hydro Boost Water Gel Lotion К счастью, Вулери-Ллойд и другие дерматологи, с которыми мы разговаривали, начинают наблюдать изменение отношения в различных группах пациентов, возможно, из-за увеличения ассортимента продукции. «Вопрос, который я всегда начинаю задавать пациентам впервые:« Вы пользуетесь солнцезащитным кремом? »- говорит дерматолог Элизабет Хейл, доктор медицины, старший вице-президент Фонда рака кожи. «Раньше около 90 процентов моих темнокожих пациентов говорили« нет »». По ее оценкам, более половины ее новых пациентов ежедневно используют увлажняющий крем с SPF, причем женщины более молодого возраста чаще всего это делают.
Джеймс тоже вносит свой вклад в сохранение этой тенденции. Потеря сестры и оставшиеся вопросы вдохновили ее начать Тональная основа для коричневой кожи , который способствует осведомленности о меланоме среди цветных людей.
Организация из Делавэра сотрудничает с местной кожной клиникой и проводит оздоровительные мероприятия в церквях и на пляжах, предлагая проверки кротов и консультируя по правильному использованию солнцезащитного крема. Планируя провести эти программы в Мэриленде, Нью-Джерси, Пенсильвании и, в конечном итоге, по всей стране в течение следующих нескольких лет, Джеймс чувствует себя обязанным доказать, что рак кожи не делает различий.
«Моя цель - восполнить этот пробел в образовании и осведомленности, чтобы ни одна мать, сестра, дочь, член семьи или друг не пережили такую потерю», - говорит Джеймс. «Медицинское сообщество, в частности, врачи первичной медико-санитарной помощи, должны быть более осведомленными, чтобы они относились к цветной коже с таким же вниманием и вниманием, как и к другим коже повышенного риска.
Никто не должен умирать от меланомы. Вот как это предотвратить:
1. Нанесите одну унцию солнцезащитного крема SPF 30 или выше (достаточно, чтобы заполнить рюмку или количество размером с мяч для гольфа) на все открытые участки кожи за 15–30 минут до выхода на улицу.
2. Повторно наносите солнцезащитный крем каждые два часа или сразу после купания или сильного потоотделения (например, после пробежки).
3. Ежемесячно проводите самообследование кожи, обращая внимание на родинки с любой из характеристик ABCDE: асимметрия, нерегулярная граница, разнообразный цвет, диаметр более шести миллиметров или пятна, которые кажутся развивающимися.
4. Посещайте дерматолога раз в год для полного осмотра тела. Незастрахованный? Посетите сайт aad.org, чтобы получить список бесплатных обследований на рак кожи SPOTme в вашем штате.
5. Цветным женщинам следует остерегаться незаживающих язв; участки грубой и сухой кожи; темные линии под или вокруг ногтя или ногтя на ноге; и пятна на руках, подошвах стоп, голени, паху, ягодицах, волосистой части головы, во рту и губах.
6. Надевайте солнцезащитную одежду и широкополую шляпу, если вы находитесь на улице более двух часов; по возможности избегайте солнца с 10:00 до 14:00.
Эта история впервые появилась в июньском выпуске журнала O.
Этот контент создается и поддерживается третьей стороной и импортируется на эту страницу, чтобы помочь пользователям указать свои адреса электронной почты. Вы можете найти больше информации об этом и подобном контенте на сайте piano.io Реклама - Продолжить чтение ниже