Этот глоссарий Бриджертона заставит вас говорить, как леди Уистлдаун
Тв И Фильмы
Netflix/Temi Oyeyola Я никогда не снимался в исторических сериалах - до тех пор, пока Бриджертон . Корона ? Для меня это королевское «нет». Даунтон аббатство ? Пожалуйста, я только понял, что это не «аббатство в центре города». Перестань судить меня, я тебя слышу.
Затем Бриджертон упал на рождество , и все изменилось. Мне нравился оттенок, замаскированный под шутки, шары, которые могли вызвать зависть у Золушки, и бесспорная химия между парой у которых, казалось, была какая-то рука, но к счастью, в их картах. Проще говоря, я был очарован Шонда Раймс - производство , любовный роман, сериал, вдохновленный романом с самого первого эпизода.
Связанные истории
Персонажи Бриджертона по знаку зодиака 
9 фактов о Бриджертоне, которых вы не знали 
У каждого брата и сестры Бриджертона своя история любви Была только одна проблема. При просмотре драмы, действие которой происходит в Лондоне 1813 года, иногда возникало желание перевести на иностранный язык. От разговоров о «тонне» к пресловутые «грабли «Меня часто смущала речь персонажей в стиле Регентства. Но, видимо, если бы я читал любовные романы, я, возможно, не принял бы грабли за садовый инструмент, а не за человека.
«Подобные слова находятся в духе исторического романа. Это часть персонажа и построения мира », - сказала OprahMag.com автор бестселлеров по историческим романам Сара Маклин, прежде чем добавить заявление об отказе от ответственности, что даже язык, используемый в любовных романах, в том числе Бриджертон , не всегда является исторически точным. «Если бы это было так, как современному зрителю, это было бы невероятно плотно и, вероятно, сложно обернуть голову», - говорит Маклин.
«Язык шоу - это приглашение к действительно более старому языку».
Ева Девон, автор романов эпохи Регентства, таких как Дева и грабли , вышедший в феврале, говорит об этом так: «Отличный способ описать язык этого шоу - это приглашение к действительно более старому языку. Он использует инструменты языка того времени, но делает его действительно доступным, интересным и привлекательным для современного зрителя ».
ЛИАМ ДЭНИЕЛ / NETFLIX С небольшой помощью Маклина и Девона я составил глоссарий для Бриджертон Красочный словарный запас. Проконсультируйтесь с ним достаточно, и вы сможете писать призраком, как леди Уистлдаун.
В качестве дополнительной награды Девон призывает фанатов плести свои любимые Бриджертон слов в их повседневный словарный запас. «Если вам приятно говорить:« Он такой грабитель »или« Давай прогуляемся », значит, ты получаешь удовольствие от жизни», - говорит Девон. «Чем больше удовольствия мы можем привнести в нашу жизнь прямо сейчас, это действительно замечательно».
Променад
Темы Oyeyola Короче говоря, глагол «прогуливаться» означает «гулять в общественных местах», но это действие гораздо важнее, чем просто прогулка по парку. «До Facebook у людей должен был быть способ доказать, что они состоят в отношениях», - говорит Маклин. «Прогулка с горячим герцогом - это как раз то, что нужно, чтобы все знали, что за тобой ухаживают».
Используется в современном предложении:
Она была потрясена, когда увидела, как ее бывший прогуливается по музыкальному фестивалю с влиятельным лицом в Instagram.
Делать
Темы Oyeyola «Facer» - это элегантный способ описать удар в лицо. Особо следует отметить Дафну Бриджертон, которая отлично поставила лицо, когда лорд Бербрук пересек черту вместе с ней в саду.
Используется в современном предложении :
Она взяла уроки самообороны, чтобы убедиться, что сможет дать хищнику фейсбук, если ей когда-нибудь понадобится.
Ваш
Темы Oyeyola Лично мне казалось, что персонажи все время говорят «город» с акцентом, но я ошибался. Сокращенно от «le bon ton», что означает «хорошие манеры» или «хорошая форма» по-французски, «тонна» в Бриджертон относится к высшему эшелону английского общества. У них есть деньги, власть и уважение.
Используется в современном предложении:
Представительницы тонны были замечены на неделе моды в субботу.
Курсы
Темы Oyeyola Друзья, «курсы» - это всего лишь месячные. «Тетя Фло посещала его даже в 19 веке», - шутит Маклин, добавляя, что любовные романы - один из немногих литературных жанров, где ежемесячные курсы являются нормой.
Используется в современном предложении:
Я хотела надеть белое платье на дневную вечеринку, но выбрала красное, потому что мои курсы должны пройти на этой неделе.
С ребенком
Темы Oyeyola Вы говорите, что ваши «курсы» не прибыли, как ожидалось? Тогда, дорогая, ты можешь быть «беременной», что является умным способом намекнуть на беременность, даже не говоря ни слова. Другие похожие термины включают «увеличение», «семейное положение» или «лежание в постели».
«Тебя ни в коем случае нельзя назвать беременной. Как глупо, - говорит Маклин.
Используется в современном предложении:
Когда я узнал, что беременен, все мои необычные пристрастия обрели смысл.
Отец наследник
Темы Oyeyola Поскольку мы говорим о младенцах, эта фраза относится к зачатию ребенка, который унаследует семейный титул и состояние. «Почти всегда нужно было быть мальчиком, благодаря законам того времени, ориентированным на мужчин», - говорит Девон.
Используется в современном предложении:
Его одержимость родить наследника не позволила ему понять, насколько его дочери способны управлять семейным бизнесом.
Обморок
Темы Oyeyola «Обморок» - это стильный обморок. Но большинство персонажей падают в обморок, потому что они лишние, а не потому, что испытывают какие-либо физические страдания. «Героиня романа сходит с ума от изящества и достоинства. И от чистых, восхитительных эмоций », - говорит Маклин.
Используется в современном предложении:
я упал в обморок, когда узнал Лори Харви схватила Майкла Б. Джордана потому что я была уверена, что он был любовью всей моей жизни.
Табак
Темы Oyeyola Был ли кто-нибудь шокирован, когда королева Шарлотта, казалось, понюхала кокаин во время чаепития с матриархом Бриджертона? Просто я? Что ж, позвольте мне прояснить это: королевская особа на самом деле использовала нюхательный табак пробудитель измельченного табака, который дает пользователю быстрое введение никотина.
' Легенда гласит что королеве Шарлотте это так понравилось, что в ее резиденции была целая табачная комната », - говорит Маклин.
Используется в современном предложении:
Откажитесь от табака, потому что ваши ноздри заслуживают лучшего, и вы можете просто выпить кофе, если вам нужно зарядиться энергией в течение дня.
Modiste
Темы Oyeyola Если бы вы были героиней романтического романа о регентстве, вам бы хотелось, чтобы на вашей стороне была местная модистка или портниха, чтобы быть в курсе последних тенденций Парижа, иначе вы наденете одну и ту же вещь дважды. Ужас. «Не расстраивай ее!» умоляет Девон.
Используется в современном предложении:
Я должен поспешить в модистку, чтобы сшить свой силовой костюм к моему собеседованию в понедельник.
C поддержка
Темы Oyeyola Это относится к выражению лица человека. Если вам нужно быстрое обучение, у Герцога есть много отличных.
Используется в современном предложении:
Я старался сохранять приятное лицо, пока у моего малыша случалось истерическое состояние, но я тоже был в секундах от того, чтобы потерять его.
Грабли
Темы Oyeyola Саймон, как и многие из самых запоминающихся героев романтического жанра, - это грабли насквозь. По словам Девон, грабли - это «парень, который очень любит хорошо проводить время. В моногамии нет необходимости ». Однако грабли можно реформировать - вот в чем дело. «Когда он встречает нужного, он прекращает свои вечеринки», - говорит Девон. Подробнее о значении этого слова, которое необходимо знать здесь , где мы снисходительно погрузились в его хитросплетения.
Используется в современном предложении:
Я думал, что партнер в моей фирме был симпатичным, но как только я услышал, что он полный грабли, я отклонил его приглашение насладиться тапас на его яхте.
по
Темы Oyeyola Этот дворянский титул является наивысшим положением в стране после Его Королевского Высочества. Многие Ее Королевское Высочество также являются герцогами и герцогинями. Девон передает статус герцога Гастингса нашему обществу. «Если вы герцог, значит, вы миллиардер эпохи Регентства, у вас, вероятно, старая и влиятельная семья», - говорит Девон. «Не расстраивай этого парня».
Используется в современном предложении:
Принц Уильям, герцог Кембриджский, в настоящее время занимает второе место после британского престола.
Виконт
Темы Oyeyola Наследственный титул в системе пэров или дворянства, виконт стоит выше барона (который является дворянином-землевладельцем), но ниже герцога. Виконты исторически имели юридические обязанности, такие как председательство в юрисдикции графства.
Используется в современном предложении:
Согласно британскому этикетному ресурсу Debrett’s , в настоящее время насчитывается 115 виконтов.
Бриллиант чистой воды
Темы Oyeyola Королева Шарлотта в Бриджертон резюмировал это лучше всего: Безупречный. У этого дебютанта все получилось. Остроумие, красота и обаяние - это полный пакет. Если вы ее не любите, вы хотите быть ею.
Используется в современном предложении:
я необходимость в день свадьбы выглядеть как бриллиант из первой воды!
Темная прогулка
Темы Oyeyola Темная прогулка - это конкретная отсылка к лондонскому Vauxhall Pleasure Gardens По словам Маклина, это был открытый парк и ночной карнавал. Самое дальнее место в саду от входа, Темная прогулка, где репутация женщины легко могла быть запятнана после того, как она испарилась с соседскими граблями. «Это также могло быть местом, где женщины могли подвергнуться нападению, а затем были вынуждены выйти замуж за беспринципного преступника», - говорит Маклин. Как видите, опасность по всем направлениям.
Используется в современном предложении:
Я зашнуровал ключи между костяшками пальцев, прорезая Темную прогулку к своей машине, потому что был не в настроении для скандала.
Чтобы узнать больше о том, как прожить свою лучшую жизнь, а также обо всем, что касается Опры, Подпишитесь на наши новости!
Этот контент создается и поддерживается третьей стороной и импортируется на эту страницу, чтобы помочь пользователям указать свои адреса электронной почты. Вы можете найти больше информации об этом и подобном контенте на сайте piano.io Реклама - Продолжить чтение ниже