Настоящая инвестиционная речь принца Чарльза 1969 года на валлийском языке была столь же смелой, как показывает корона
Тв И Фильмы
Дес Вилли / Netflix - В третий сезон Корона Премьера на Netflix состоялась 17 ноября. .
- Теперь молодой человек, принц Чарльз (Джош О'Коннор) - главный герой сериала.
- Прежде чем стать принцем Уэльским, Чарльз два месяца живет в Уэльсе, чтобы выучить язык.
Неуверенный в себе человек большую часть жизни тратит на то, чтобы замолчать своим внутренним голосом, убежденным, что все на самом деле вас ненавидят. Ключ в том, чтобы помнить, что эти мысли являются продуктом беспокойства. Люди не на самом деле ненавижу тебя.
Если, конечно, вы не 20-летний принц Чарльз, который учился в Уэльском колледже Аберистуит в 1969 году. делает ненавидят вас - и они не боятся выразить свое презрение. «Каждый день мне приходилось ехать в город, где я ходил на эти лекции, и в большинстве случаев казалось, что против меня проходят демонстрации», - вспоминал Чарльз. документальный фильм ITV лет после его двухмесячного пребывания в Уэльсе.
В то время Чарльз, старший ребенок королевы Елизаветы и принца Филиппа , был готов принять более официальный королевский титул. Но прежде чем Чарльз стал принцем Уэльским, его вывели из Кембриджского университета и отправили учиться в Аберистуитский университет на семестр по предложению новый премьер-министр лейбористов Гарольд Уилсон .
Связанные истории
Все о Корона 3 сезон 
Правдивая история лорда Маунтбеттена 
Увидеть Эмму Коррин в роли принцессы Дианы По мнению Уилсона, речь Чарльза о вступлении в должность была бы возможностью проявить уважение Уэльса в момент, когда антианглийские настроения были особенно высоки. Для валлийских националистов инвестиции (мероприятие, на котором королева награждает получателей почетными наградами) были символом долгой истории Англии по подавлению валлийцев. В идеале речь Чарльза должна быть протянутой рукой.
Итак, прежде чем стать принцем Уэльским, Чарльз должен был узнать, что значит быть принцем Уэльским. валлийский . После девяти недель обучения Чарльз должен был произнести инвестиционную речь на валлийском языке.
Большая часть шестого эпизода в Корона Третий сезон , который называется «Tywysog Cymru» (или «Принц Уэльский» на валлийском языке), фокусируется на интеллектуальном спарринге между привилегированным, наивным Чарльзом и его уэльским учителем, доктором Эдвардом «Теди» Миллуордом (актер Марк Льюис Джонс и настоящий -жизненный валлийский политик), активный анти-роялист. Впервые в Корона , Чарльз сталкивается с кем-то, кто выказывает открытое презрение к основе всего своего существования - и это меняет его навсегда.
В Корона , противостоящие мужчины в конечном итоге удивляют друг друга. После некоторых первоначальных попыток Чарльз серьезно относится к своей задаче. Чарльз не только произносит речь на безупречном валлийском языке - он тайно вкладывает в свою речь про-валлийские настроения, которые, как он знает, его семья не поймет. Чарльз сравнивает безмолвие валлийцев в более широком контексте Великобритании с его собственной неспособностью управлять своей судьбой перед лицом королевской власти. дюты (Скажи это как королева Елизавета).
Анвар ХусейнGetty Images Это, безусловно, кинематографический момент, и он способствует тому, что Чарльз характеризует Чарльза как мучительного сочувствующего тупого человека. Но разве так речь шла в реальной жизни?
На самом деле, да уж . Совершенно верно.
Этот контент импортирован с YouTube. Вы можете найти тот же контент в другом формате или найти дополнительную информацию на их веб-сайте.В интервью с Хранитель в 2015 году настоящий Миллуорд подтверждает первоначальную атмосферу «странной пары» в его отношениях с Чарльзом. «Начало 60-х было началом всплеска валлийского национализма», - пояснил Миллуорд. «К тому моменту я был известным националистом, поэтому был немного удивлен, когда в университете меня попросили преподавать валлийский принцу Чарльзу в течение семестра».
Анвар ХусейнGetty Images Millward был тем не менее, это естественный выбор. В 1962 году Миллуорд стал соучредителем общество сохранения валлийского языка . Сохранение валлийцев было целью его жизни.
Как и в шоу, настоящий Миллуорд был впечатлен прилежанием Чарльза. «Он проводил со мной индивидуальные занятия раз в неделю. Он был нетерпелив и много говорил. К концу его акцент стал неплохим ».
1 июля 1969 года Чарльз действительно произнес речь на валлийском языке (и Джош О'Коннор, который играет Чарльза в сериале, также запомнил довольно много сложного языка для сцены). К сожалению для тех из нас, кто живет ради драмы, настоящая речь Чарльза не была такой революционной, как та, что была в Корона .
В Валлийская часть его речи гласит следующее.
«Слова вашего обращения, безусловно, глубоко тронули меня, и я могу заверить вас, что я принял к сведению выраженные в них надежды. В самом деле, я твердо намерен связать себя словом и делом с как можно большей частью жизни Княжества - а что за Княжество!
С определенным чувством гордости и эмоций я получил эти символы власти здесь, в этой великолепной крепости, где никого не могла не взволновать атмосфера устаревшего величия, и где я сам не мог не знать об этом. долгая история Уэльса в его стремлении оставаться индивидуальным и охранять свое собственное наследие. Наследие, уходящее корнями в глубины древней британской истории, породило множество храбрых людей, принцев, поэтов, бардов, ученых, а в последнее время и великих певцов, очень запоминающихся «головорезов» и выдающихся кинозвезд. Все эти люди каким-то образом были вдохновлены этим наследием . '
Деннис ОулдсGetty Images По общему признанию, настоящая речь не так прямолинейна в своих про-валлийских настроениях, как речь Чарльза в Корона , который гласит: «У Уэльса есть история, которой можно гордиться, и совершенно понятно, что валлийцы хотят сохранить свое наследие, свою родную культуру, свою идентичность, свой характер и свою личность как нацию. Мы уважаем это. У Уэльса есть своя личность и свой голос ».
Связанные истории Почему принцесса Анна может быть самой крутой королевой
Корона бросила свою принцессу Диану 
Как принцесса Маргарет создала звездные знаки Даже если он был более сдержанным, в реальной речи было такое же смелое настроение. В соответствии с Документы кабинета министров, выпущенные в 2000 г. , люди в парламенте были обеспокоены речью Чарльза. Джордж Томас, секретарь Уэльса в период с 1968 по 1970 год, сказал Уилсону, что он опасается, что речь Чарльза «усилит уэльский национализм».
Что ж, члены королевской семьи бунтуют как могут.
Эта прогулка в Уэльсе - не первый раз, когда Чарльза заставляют подчиняться призванию короны или желаниям своей семьи, и, как показывают более поздние эпизоды сезона, она не будет последней. Но в отличие от его шрамованного детства в школе-интернате Гордонстаун или его сорванный роман с Камиллой Шанд , Время Чарльза в Уэльсе на самом деле, ну, положительный .
Двадцатилетний королевич глотает неудобные откровения о месте своей семьи в истории и действует как мост между культурами. Теперь это продуктивный опыт обучения за рубежом.
Чтобы узнать больше о том, как прожить свою лучшую жизнь, а также обо всем, что касается Опры, Подпишитесь на наши новости!
Этот контент создается и поддерживается третьей стороной и импортируется на эту страницу, чтобы помочь пользователям указать свои адреса электронной почты. Вы можете найти больше информации об этом и подобном контенте на сайте piano.io Реклама - Продолжить чтение ниже