Опра беседует с бывшим мэром Нового Орлеана Митчем Ландриу о памятниках Конфедерации и о забеге на 2020 год

Работа И Деньги

Опра и бывший мэр Нового Орлеана Митч Ландриу Кваку Алстон Опра и бывший мэр Нового Орлеана Митч Ландриу Кваку Алстон

Примечание редакции: это интервью состоялось до трагического события в Новом Орлеане. стрельба это произошло 28 июля 2018 года.

19 мая 2017 года Митч Ландриё выступил с речью для жителей Нового Орлеана, в отличие от всего, что они или остальная Америка когда-либо слышали. На первый взгляд, его тема была недавней удаление четырех статуй по городу, каждый празднует Конфедерацию. Мэр Ландрие убедительно объяснил, что эти дань уважения делу сохранения рабства оскорбительны и что его совесть требует, чтобы они были сняты.

Но его замечания не только статуи. Мэр трогательно и откровенно говорил о расе в Америке - особенно напряженной теме для такого белого южанина, как он, - и о том, что американцы должны признать более уродливые аспекты нашей истории. Когда его время работы подошло к концу, мы сели, чтобы поговорить о расе, истории, его бестселлере, В тени статуй , и куда, по его мнению, Америка должна пойти дальше.



Это последние несколько недель вашего второго и последнего срока после 30 лет пребывания на государственной должности. Что такое изменилось за те годы?
Что ж, когда вы оглядываетесь на свою жизнь, как я это делал при написании своей книги, вы устанавливаете связи. Я родился в 1960 году, когда мой отец был избран в законодательный орган Луизианы. Этого парня избирают, и он один из немногих, кто голосует против законов о сегрегации. После этого он сталкивается с Леандером Пересом, одним из видных сторонников сегрегации на Юге того времени, и другим конгрессменом-сегрегационистом. Они говорят ему: «Ты отмеченный человек». И вот мы здесь, все эти годы спустя, и гонка по-прежнему пронизывает нашу жизнь.

Твои родители хорошо тебя научили. Я считаю, что вы один из лидеров в этой стране. И отчасти причина в вашей готовности говорить неприятные вещи.
я написал книга и речь, потому что я чувствовал, что для белого человека важно сказать однозначно то, что должно быть действительно, очень простым: Конфедерация боролась, чтобы уничтожить Соединенные Штаты, какими мы их знали, и сохранить рабство, и это было не на той стороне человечества . Разве мы не можем признать это историческим фактом? Мы продолжаем обсуждать этот вопрос. Это не спорно.

Этот контент импортирован с YouTube. Вы можете найти тот же контент в другом формате или найти дополнительную информацию на их веб-сайте.

Когда вы сказали это в книге, мне пришлось перечитать это снова. Очень редко белый человек признает, что это было неправильно.
Когда я официально сказал: «Прошу прощения за рабство», люди сказали: «Кто ты такой, чтобы это говорить?» Что ж, я должным образом избранный мэр Нового Орлеана, непрерывного органа правительства, существующего в этой стране с 1718 года, большое вам спасибо. В Новом Орлеане в качестве рабов было продано больше людей, чем где-либо еще в Америке.

Что заставило вас подумать об удалении статуй?
Когда мы задумались о праздновании 300-летия города, я подумал: Что мы можем построить, чтобы стать лучше? Я спросил своего приятеля Винтона Марсалиса ( знаменитый джазовый музыкант ), чтобы помочь мне обдумать это. Он сказал: «Я помогу вам, но я хочу, чтобы вы подумали о том, чтобы снести статую Роберта Э. Ли». Я сказал: 'Почему?' Он спрашивает: «Вы знаете, кто это разместил, почему он там и какова его цель?» По правде говоря, я не особо об этом думал.

Вы проходили мимо все эти годы ...
Все сделали. Статуи конфедератов Нового Орлеана занимали четыре самых известных места в городе. Уинтон говорит: «Вы думали о них с нашей точки зрения?» И это было как будто вся эта информация, которая была в моей голове всю мою жизнь, взорвалась. Я сделал, как он просил: я подумал об этом.

Есть разница между запоминанием истории и ее вниманием.

И решили, что статуи должны быть сняты?
Собственно, мой первый ответ был О черт возьми, нет . Мы все еще восстанавливали город после Катрины, и я знал, что если я подниму эту тему, весь ад вырвется наружу.

Кто хочет пойти на это?
Точно. Но потом я начал исследования. И я понял, что эти памятники были частью инициативы, вызванной тем, что историки сейчас называют Культ Затерянного Дела . Это были люди, которые спустя много времени после окончания Гражданской войны хотели дать понять, что они все еще не едут вместе с остальной частью страны. Поэтому они установили памятники в честь людей, которые боролись за сохранение рабства. Итак, Новый Орлеан никогда не был городом Конфедерации - у нас был просто мэр, который сочувствовал Конфедерации и позволил построить эти статуи. Я читаю это и думаю: Подожди минуту .

Передумать помогла 12-летняя девочка.
да. Мать, афроамериканка, рассказала мне историю, когда она проезжала мимо памятника Роберту Ли, и ее маленькая девочка говорит: «Мамочка, что это?» Она говорит: «О, статуя Роберта Э. Ли. Он был генералом ». «В какой войне он воевал?» 'Гражданская война.' 'С какой стороны?' «Конфедерация». Она сказала: «Мамочка, он не дрался за меня?» Она сказала: «Нет, детка, с другой стороны». Девушка сказала: 'Сторона, которая защищала рабство?' Мать сказала: «Угу». И ребенок говорит: «Мамочка, а почему он там наверху?» Мать сказала: «Я не могла ответить на этот вопрос». Я думал, Если я тоже не могу, то почему там статуя?

Новый Орлеан готовится отметить 10-летнюю годовщину урагана Катрина Марио ТамаGetty Images

А как насчет людей, которые говорят: «Вы не можете это удалить; это история?
Есть разница между запоминанием истории и ее вниманием. Я спрашивал людей: «Можете ли вы указать на еще один памятник в Америке, посвященный проигравшему генералу?»

Когда проигрываешь, обычно не получают памятника.
Джордж Вашингтон в торговом центре, а не Король Джордж.

Было ли чувство облегчения, когда их всех сняли?
Да еще и гордость. Очень редко в жизни удается правильно исправить историю.

Было ли это одним из самых сложных дел, которые вы когда-либо делали?
Восстановить разрушенный город и возглавить группу людей, сильно разрушенных историей, Катриной, Ритой, Айком, Густавом, рецессией, разливом нефти BP - это была грандиозная задача. Но это тоже было важно. Это помогло залечить рану.

Вы потеряли большую часть своей поддержки белых.
Я потерял две трети.

Когда вы гуляете по городу, некоторые белые люди относятся к вам по-другому?
О, конечно. Некоторые в ярости. Людям, которые говорят: «Вы разрушили город, я больше не буду голосовать за вас», я говорю: «Отлично, я больше ни за что не буду баллотироваться, так что нам хорошо».

Что вы собираетесь делать через 21 день?
Я очень открыт для чего-то другого.

Как баллотироваться в президенты?
Политики говорят: «Я не планирую этого делать», хотя это действительно так, но на самом деле это не так. Я всегда хотел использовать свои дары и таланты, чтобы помогать людям, и это не единственный способ сделать это.

Есть много разных способов прикоснуться к людям.
да. Я действительно думаю, что сейчас страна находится в очень плохом положении. Мы ссоримся друг с другом из-за кучи глупостей, переосмысливая проблемы, которые необходимо закрыть, например, является ли разнообразие сильной стороной или слабостью. Мы мультикультурная страна. Вот кто мы. Почему мы сопротивляемся этому? Каждого в этой стране нужно увидеть и услышать. Почему мы движемся назад, а не вперед?

Если вы не верите, что мы сильнее как единое целое, значит, вы не верите в Соединенные Штаты.
Я согласен. И я считаю, что за эту идею стоит бороться.

Шрифт, Текст, Каллиграфия, Штриховая графика, Линия, Черно-белый, Искусство, Иллюстрация, Графика, Опра Уинфри

Эта история впервые появилась в сентябрьском выпуске журнала за 2018 г. ИЛИ ЖЕ.

Этот контент создается и поддерживается третьей стороной и импортируется на эту страницу, чтобы помочь пользователям указать свои адреса электронной почты. Вы можете найти больше информации об этом и подобном контенте на сайте piano.io Реклама - Продолжить чтение ниже