Дочери Мартина Лютера Кинга и Малкольма Икс размышляют об Америке после убийства Джорджа Флойда
Развлечения
Прошло более 50 лет с тех пор, как Мартин Лютер Кинг младший . и Малкольм Икс - два самых известных и широко признанных лидера Движения за гражданские права - были убиты с разницей в три года, оба в возрасте 39 лет.
В течение нескольких дней после того, как доктор Кинг был убит 4 апреля 1968 года, американцы вышли на улицы более чем 100 городов в знак протеста и бунта. На седьмой день президент Линдон Б. Джонсон подписал Закон о гражданских правах 1968 года. Перенесемся на полвека спустя, и в 2020 году убийства Джорджа Флойда , Ахмауд Арбери , Бреонна Тейлор и многие другие жизни чернокожих серьезно влияют на моральный компас Америки, заставляя многих снова заговорить и потребовать справедливости.
Но может измениться на самом деле случится на этот раз? Спустя более чем неделю после того, как Флойд умер на улицах Миннеаполиса, дальнейший путь остается неясным. В это возобновившееся время беспорядков многие обратились к словам самых известных лидеров движения за гражданские права нашей страны, прося их моральной ясности, советов, утешения, мудрости и мира.
BettmannGetty Images Хотя мы не можем напрямую слышать от доктора Кинга или Малкольма Икса в 2020 году, их наследие продолжается через их семьи и детей, включая двух их соответствующих дочерей: доктор Бернис Кинг, в настоящее время генеральный директор компании Королевский центр в Грузии и Ильяса Шабаз , автор и профессор Колледжа уголовного правосудия Джона Джея в Нью-Йорке. Обе женщины потеряли своих знаменитых отцов в очень молодом возрасте и поддерживают дружеские отношения, несмотря на то, что живут за сотни миль друг от друга. («Ильяса, нам нужно снова поговорить в ближайшее время», - сказал Кинг, когда мы завершили наш трехсторонний телефонный разговор.)
Через неделю после убийства Флойда женщины поговорили с OprahMag.com о том, как, по их мнению, американцы должны относиться к наследию своих отцов на фоне возобновившихся протестов, об их уникальном сочувствии и боли за 6-летняя дочь Джорджа Флойда , и их надежды на дальнейший путь.
Бернис Кинг, 1995
Архивы New York Post
Ильяса Шабаз, 1992 г.
Рик Мэйман Спасибо вам обоим за то, что нашли время на все это. Между смертью Ахмада Арбери, Бреонны Тейлор, Джорджа Флойда и многих других это было действительно тяжелое время. Как дела?
Король: Я даже не знаю, как это выразить словами. И я имею в виду, что, вероятно, могу использовать каждое слово, которое соответствует эмоциональному континууму гнева и разочарования. Больше нет. Мои белые братья и сестры больше не могут игнорировать то, что происходит в Черной Америке.
Люди любого происхождения были частью движения за социальную справедливость в течение долгого времени, начиная со времен моего отца. Но я говорю о влиятельных и влиятельных людях, которые отказались слушать крики и протесты, исходящие от наших прекрасных чернокожих миллениалов и молодых поколений за последние восемь лет. Тем не менее, даже посреди всего этого я очень воодушевлен.
Я думаю, что мы находимся на переломном этапе. Мы находимся в том месте, где мы можем деконструировать и реконструировать некоторые вещи в Америке вокруг этих систем. Но это не произойдет в одночасье. Это потребует настойчивых, бдительных усилий. Обычно я согласен с большей частью того, что сказал мой отец, но есть одна вещь, которую я должен опровергнуть и оспорить: он сказал, что одна из трагедий, до сих пор остающихся в истории человечества, заключается в том, что дети тьмы более рьяны и решительны, чем дети света. И моя миссия - это опровергнуть.
Шабаз: Я согласен с моей дорогой сестрой Бернис, и этот момент действительно переносит вас в очень много разных эмоций, потому что это происходит уже очень давно. Но это было просто ошеломляющим, обескураживающим, пугающим, травмирующим. Увидеть, как [офицер Дерек Човен] использует свое колено ... кто-то, кто лишен способности заботиться, вынюхивал жизнь из этого молодого красивого человека. Я так горжусь тем, что эти молодые люди неумолимы.
Потому что я считаю, что любой из нас заслуживает права на безопасность, что мы заслуживаем право на свободу и мир. Право дышать, жить. Есть хорошие офицеры, есть плохие офицеры, а плохих офицеров нужно выкурить. Верно? Их нужно переобучать и перевоспитывать.
Мои белые братья и сестры больше не могут игнорировать то, что происходит в Черной Америке.
Король: И они должны нести ответственность перед своими коллегами-офицерами. Знаешь, о чем я говорю, Ильяса?
Шабаз : Да, конечно, 100 процентов. Это было болезненно не только для нации, но и для всего мира. Здесь мы дома, предположительно самоизоляция из-за пандемии, которая бросает вызов, будем ли мы жить или нет. Что мы будем подвергнуты тому, чтобы увидеть это - а затем выйти и маршировать, несмотря на нашу самоизоляцию? Вот как это много значит для мира. Мы верим в человечность каждого. Права человека не должны нарушаться. Вы должны защищать нас и служить нам, а не запугивать и терроризировать нас.
Король: Я просто хотел сказать Ильясе - я не мог не думать о том, что мое сердце трепетно относится ко всем детям Джорджа Флойда, но особенно к его 6-летней дочери. Мне было 5 лет, когда убили моего отца - Ильяса, я думаю, тебе было 3 года, когда убили твоего отца - и общество, в котором сейчас живут его дети, не похоже на то, в котором мы жили. Это повторяется снова и снова в новостях и в социальных сетях. средства массовой информации. Ты можешь представить? Не знаю, как ты к этому относишься, Ильяса, но мне не нравятся те посты, на которых изображен мой отец в шкатулке. Я натыкаюсь на это, но для меня это все равно слишком много. Мне 57, вам 57, и этому шестилетнему мальчику придется смириться с этим. Остальным детям придется с этим смириться. Я молился Богу, чтобы камеры запечатлели то, что произошло [с Флойдом], но я такой: Боже, есть ли способ уравновесить это после того, как мы поместили людей туда, где они должны быть?
Посмотреть этот пост в InstagramЭтот контент импортирован из Instagram. Вы можете найти тот же контент в другом формате или найти дополнительную информацию на их веб-сайте.Сообщение, опубликованное Бернис А. Кинг (@berniceaking)
Посмотреть этот пост в InstagramСообщение, опубликованное I L Y A S A HS H A B A Z Z (@ilyasahshabazz)
Что вы хотите сказать детям Джорджа Флойда или детям бесчисленного множества других чернокожих, погибших от рук полиции?
Король: Мы сожалеем о том, что сделали недостаточно для того, чтобы им не пришлось жить в таком мире. Я обращаюсь с коллективными извинениями, потому что считаю, что слишком многим людям комфортно в безопасных рамках своего образа жизни, и они не проявляют бдительности в этой борьбе за свободу.
Бернис Кинг, 2019.
Лучший грифонGetty ImagesМоя мама сказала это лучше всего: «Борьба - это бесконечный процесс. Свободу никогда не завоевать. Вы зарабатываете и побеждаете в каждом поколении ». Слишком многим из нас было очень комфортно жить своей лучшей жизнью, что мы не работали над этими системными проблемами, чтобы нашим детям не приходилось находиться на улицах, как они сейчас. Они не должны видеть это уродство и это насилие. Поэтому я бы просто сказал им: продолжайте сохранять бдительность, продолжайте настаивать, и я не откажусь от мирных протестов. Я знаю, что это сложно, но я просто слышу, как мой отец сказал: «Мы должны всегда вести нашу борьбу на высоком уровне достоинства и дисциплины». Если я откажусь от этого, я должен просто сказать, что все кончено, потому что мы не можем продолжать этот путь разрушения. Я даже не представляю, куда это нас приведет.
Я горжусь теми, кто стоял в силе справедливости и свободы. Я наблюдал здесь, в Атланте, например, вчера группа людей протестовала. Они спустились в мэрию и предъявили свои требования нашему мэру, в данном случае афроамериканскому мэру. Они говорили о трех или четырех вещах, которые им нужны. И вот тогда мы должны с ними договориться. Они борются за душу этого народа.
Я хотел узнать ваше мнение о наследии обоих ваших отцов: H Как вы думаете, нам следует рассматривать их в сегодняшнем контексте?
Шабаз: Сами проблемы, которые возникают сегодня, - это те же проблемы, которые мой отец ставил перед собой более 50 лет назад. Он был убит. Его изображение было присвоено незаконно. Моя мать хранила наследие своего мужа - не для того, чтобы он или она сияли, а на благо будущих поколений.
Ильяса Шабаз, 2018.
Рой РочлинGetty ImagesВ мире восемь миллиардов человек. Восемьдесят процентов - цветные люди, и наша история переписана. В центре внимания моего отца было просто сделать так, чтобы наши дети имели возможность понять свое богатое наследие, наследие и самобытность в мире. Малкольм Икс был не просто рассержен; он глубоко отреагировал на жестокость полиции, терроризм против невинных людей, угнетение миллиардов людей, интернационализацию этой борьбы. То, что из него так злонамеренно высасывают жизнь Джорджа Флойда, было тревожным сигналом для многих. Раньше фраза «Жизнь черных имеет значение», казалось, неправильно многих раздражала: «Что вы имеете в виду, черные жизни имеют значение? Все жизнь имеет значение! ' Что ж, теперь мы понимаем, за что боролся Малькольм, и мы понимаем, что делал доктор Кинг.
Всегда есть такая тактика разделения. Вместо того чтобы ценить каждый значительный вклад и жертву нашей нации, мы запрограммированы выбирать одно из них. W.E.B. Дюбуа против Букера Т. Вашингтона, то же самое с Тупаком и Бигги Смоллсом, а также с доктором Кингом и Малкольмом Икс.
Король: Я думаю, что важно просто добавить этот конкретный момент: они оба боролись за достоинство афроамериканцев. Думаю, в этом и заключались разные движения. Я думаю, когда люди начинают разбирать их на части, это оказывает медвежью услугу движению за свободу, справедливость и, я бы сказал, равенство, потому что равенства недостаточно.
Теперь мы понимаем, за что боролся Малкольм Икс, мы понимаем, что делал доктор Кинг.
Шабаз: Выбирать одно вместо другого - это действительно медвежья услуга, потому что это такая тактика разделения, и нас не нужно разделять. Нам нужно собраться вместе и решить эту проблему, чтобы через 50 лет мы не оказались в одном пространстве. Потому что мы являются в том же пространстве, что и 50 лет назад, борясь за те же цели.
Король: Разделяй и властвуй - старая тактика, и я устаю от нее. Я сказал это на днях, независимо от того, что Малькольм придерживался практики или убеждений в отношении того, что «если ты попытаешься уничтожить меня, я должен что-то сделать, чтобы защитить себя». В конце концов, независимо от того, что было произнесено, и независимо от того, что он независимо от того, во что он верил, когда жизнь человека окончена и кончена - в данном случае это Малкольм Икс - бесполезно использовать этот аргумент для оправдания того, что вы пытаетесь оправдать. На самом деле я не вижу ни одного случая, когда он проявлял насилие, как его описывают люди, или как люди его используют.
Шабаз: Так вот в чем дело. Если вы находитесь в вашем доме, и кто-то бросает бомбу, и ваш дом горит - вы сидите там? Нет. Вы получаете свою семью, вы уезжаете и делаете все необходимое, чтобы защитить свою собственность. Вы получаете воду, звоните в пожарную часть, и это то, о чем говорит мой отец. Если у вас есть люди, которые постоянно бомбят ваши сообщества, в какой-то момент вы не можете просто сидеть в руинах обрушившегося здания. В следующий раз вы собираетесь построить вокруг него ворота, чтобы убедиться, что они не смогут вернуться с другой бомбой и снова разрушить ваш дом.
Три льваGetty Images Мой отец был милосердным человеком, но не жестоким человеком. Он пытался остановить насилие, которое совершалось в отношении нас на протяжении 600 лет. Итак, он давал нам информацию, необходимую для того, чтобы накормить человечество, чтобы сказать: «Послушайте: вы - сыновья и дочери основателей цивилизации. Важно, чтобы мы понимали нашу силу и доблесть, чтобы продолжать идти вперед ». Так что я думаю, что важно поместить это в надлежащий контекст, потому что именно его сострадание позволило ему пожертвовать собой, чтобы убедиться, что он шокирует чернокожих, чтобы помочь белым людям понять нашу человечность и интернационализировать борьбу, чтобы что мы сами являемся отражением друг друга, а не разделенными.
Доктор Кинг и Малкольм Икс были любящими и сострадательными людьми, борющимися за избавление от насилия и терроризма против своего народа.
В 1963 году Малкольм Икс написал Мартину Лютеру Кингу-младшему с просьбой создать единый фронт борьбы за гражданские права. Как вы думаете, за что они будут бороться сегодня?
Шабаз: Мы хотим быть людьми. Мы не хотим, чтобы кто-то имел над нами власть. Мы хотим мира и свободы, которых заслуживает каждый человек в мире. Убедиться, что наша образовательная программа включает в себя коренные народы ... чтобы она учитывала факты.
Король: И это включает в себя наш вклад в эту нацию. Да, рабство существовало. Да, сегрегация существовала. Но мы также были творцами и изобретателями. Мы были деловыми людьми. Посмотрите на Black Wall Street. Многие чернокожие дети вырастают, даже не зная об этом, потому что он был разрушен, и в этом проблема. Были предприняты согласованные усилия по уничтожению той части нашей истории, которая является правдой. Мы, по моему личному мнению, вероятно, сделали больше для этой нации, и мы сделали это с помощью -
Шабаз: Бесплатный труд!
Чтобы вернуться домой с миром, мне нужна справедливость.
Король: Эксплуататорский труд! Не только свободными - эксплуатируемыми, угнетаемыми, убиваемыми, искалеченными, линчеванными. Так что возмещение ущерба, безусловно, будет частью обсуждения. Причитаться так много, и возмещение может быть в самых разных формах. Оплата наличными - это может быть одно дело, но ...
Шабаз: Бесплатное образование!
Король: Бесплатное образование, да. Определенно. Может даже не платить налоги в течение определенного периода времени.
Шабаз: Я не против.
Король: Пусть весь наш доход идет в наши карманы, потому что он был отнят у наших предков, а это было не так, как тысячи лет назад. Это не так. Вы говорите о том, что всего 50 лет назад нам платили рабскую заработную плату.
Я думаю, наши отцы говорили о полном разложении и реконструкции полиции в Америке. Потому что полиция на самом деле пытается держать нас под контролем. У вас были патрули рабов, и они просто мутировали во что-то еще, и это всегда было пропитано этим. Должен быть совершенно другой фонд - я даже не знаю, как вы их назовете - возможно, сотрудники по взаимодействию с общественностью. Но с самим названием нужно разобраться, потому что это образ мышления и менталитет, который исходит из истории. Это было увековечено, и, к сожалению, это проникло даже в психику некоторых наших афроамериканских офицеров - это системная часть этого.
Я думаю, мой отец перепишет Письмо из бирмингемской тюрьмы этим белым пасторам, особенно тем в евангелических кругах, которые окружали и поддерживали Трампа.
Так что есть над чем поработать. Но я хочу сказать: давайте будем осторожны и сосредоточимся не только на голосовании и разработке политики, но и на подотчетности, которая наступает постфактум. Мы столько раз говорим нашим детям: голосование, голосование, голосование - и я с этим борюсь. Я хочу поговорить с ними о гражданстве и вовлеченности, потому что это выходит за рамки простого голосования. Он привлекает к ответственности выборных должностных лиц, следя за этой политикой и этими законами.
Шабаз: Верно. Понимание законодательства, законов и политики.
Король: Я имею в виду, что мы принимаем законы не только для того, чтобы сказать, что они приняты. Но сейчас я уделяю много внимания тому, чтобы побудить людей направить свою энергию на это применение чрезмерной силы. Мы должны остановить кровотечение, потому что деконструкция и реконструкция - более длительный процесс. Я чувствую, что мы сейчас в отделении неотложной помощи. Вы должны остановить кровотечение; вам нужно стабилизировать пациента, если мы собираемся стабилизировать Америку. Причина, по которой этим мирным демонстрантам так трудно вернуться домой, заключается в том, что нет справедливости, а у меня нет мира. Чтобы вернуться домой с миром, мне нужна справедливость. Мы должны создать среду, в которой мы сможем остановить это кровотечение.
Шабаз: Ух!
Король: Во-вторых, я думаю, что мой отец переписал бы Письмо из бирмингемской тюрьмы этим белым пасторам, особенно тем в евангелических кругах, которые окружали и поддерживали Трампа. У меня нет проблем с тем, что люди голосуют за любую партию, к которой они принадлежат. У меня действительно есть проблема, если вы молчите, когда они делают что-то обидное, болезненное и разрушительное для сообщества. Он призывал их к задаче представить истинный дух Христа, революционный дух. Это не дух трусости, это мужественный дух. Вы не можете просто находиться внутри этих витражей. Нам нужно, чтобы вы вышли на общественную площадь и заявили, что собираетесь привлечь других белых людей в этой стране к ответственности за любое поведение, действия и речи, которые являются оскорбительными, оскорбительными и наносят ущерб другой группе людей.
BettmannGetty Images Есть ли сегодня лидеры, на которых каждый из вас смотрит? Лидеры мысли, писатели, политики и т. Д. На любом уровне - кто-нибудь, чьи работы вы сочли полезными?
Король: Я хотел бы крикнуть Брайану Стивенсону. Это еще одна миссия, в которой я был. Моя миссия состоит в том, чтобы заставить каждого белого человека, который не осознает и бодрствовать, начать с этого. Потому что он построил Музей наследия: от порабощения к массовому заключению и Национальный мемориал мира и справедливости в честь жертв линчевания. Людям нужно приходить в эту среду. Он объясняет повествование так, как я никогда не видел. Он соединяет точки. Он показывает нить белого превосходства в нашей стране и то, как оно было пропитано или развито в нашей системе. Это критическая отправная точка. Знаешь, мой отец сказал, что мы должны научиться жить вместе, как братья и сестры, иначе мы будем вынуждены вместе погибнуть как дураки. Итак, это место, где мы начинаем разучиваться и узнавать правду о том, как мы оказались там, где мы находимся сегодня, и почему люди не хотят больше ждать.
А еще есть множество людей, которых мы знаем, которые просто пишут о вещах. Мишель Александер Новый Джим Кроу . Вся антирасистская работа и книги, я имею в виду, что их так много. Но я думаю, дело в том, чтобы пойти в Национальный мемориал мира и справедливости . Это на почве того безумия, откуда началось все это безумие с Конфедерацией, и все же на той же почве возникло движение, которое пришло, чтобы сломать все это. Это как вернуться к основанию, чтобы мы могли его отменить.
Шабаз: Брайан Стивенсон - один из моих американских кумиров. На моих курсах мои студенты смотрят выступление Стивенсона на TED Talk, и стоит выделить одну цитату, в которой он говорит о нашей системе ценностей. Он говорит о том, что общество измеряется не тем, как мы относимся к богатым и прославляем это, а тем, как мы относимся к бедным, обездоленным, заключенным. Что так впечатляет в Музее наследия, так это то, что он ходил по разным местам, достал землю, с которой линчевали этих людей, и бросал ее в кувшины. Это одна из вещей, украшающих этот музей, которая дает ему такую силу - восстанавливает их человечность.
Этот контент импортирован с YouTube. Вы можете найти тот же контент в другом формате или найти дополнительную информацию на их веб-сайте.Мы так благодарны многим людям. Их работа, их постоянное пристальное внимание к тому, чтобы следующее поколение понимало проблемы, которые им предшествовали, и насколько мы уполномочены. Мы просто аплодируем их усилиям, их настойчивости - и они у нас есть.
Чтобы увидеть больше подобных историй, подпишитесь на наш Новостная рассылка .
Этот контент создается и поддерживается третьей стороной и импортируется на эту страницу, чтобы помочь пользователям указать свои адреса электронной почты. Вы можете найти больше информации об этом и подобном контенте на сайте piano.io.