Песня Bad Bunny 'Perreo Sola' - гимн танцевать в одиночестве в условиях социального дистанцирования

Развлечения
  • Плохой кролик модная песня 'Yo Perreo Sola' из его нового альбома. YHLQMDLG, уже стал хитом в латиноамериканских и испаноязычных сообществах.
  • Песня прославляет женщин, которые хотят танцевать самостоятельно.
  • Ниже вы можете ознакомиться с текстами песен и их переводом с испанского на английский, а также с более глубоким смыслом в видео на песню.

Одна из самых ярких песен последнего альбома Bad Bunny, YHLQMDLG , это, без сомнения, «Yo Perreo Sola» - перевод «I Twerk Alone» - с участием коллеги рэпера из Пуэрто-Рико Неси. Песня о танцах в одиночку быстро стала гимном для латиноамериканцев и латиноамериканцев, которые находятся в карантине и отстраняются от общества во время пандемии коронавируса. Но смысл этого трека также особенно важен для женщин, поскольку в текстах говорится о молодой девушке, которая просто хочет хорошо провести ночь, танцуя в одиночестве - и, возможно, с друзьями - не сталкиваясь с домогательствами.

Связанные истории 20 песен Bad Bunny для добавления в свой плейлист Кто такой плохой кролик? Плохой кролик и подруга - официальные лица Instagram

На поверхностном уровне тексты предполагают, что женщина, о которой идет речь, пытается уйти от отношений. Начальные строки Неси: «Ante 'tú me pichaba' (Tú me pichaba ') / Ahora yo picheo (Хмм, нет)» переводятся как «Раньше вы игнорировали я (Ты проигнорировал меня) / Теперь я игнорирую ты . ' И во время одного из куплетов Плохого кролика он поет: «No cree en amor desde« Amorfoda »(Нет) / El DJ la pone y se las sabe todas», что означает «Она не верит в любовь со времен« Аморфоды ». (Нет) / Ди-джей играет песни, и она их все знает ». «Аморфода» ссылается на более раннюю Песня Bad Bunny это говорит о боль, которую вы чувствуете после потери любви . Кто может относиться?

Но в официальное видео для «Yo Perreo Sola» лирика приобретает еще более глубокий смысл. Мало того, что Bad Bunny одет в драпировку, еще одна неоново-зеленая вывеска на заднем плане гласит: «Ni Una Menos» или «Not One Less». Это относится к движению в Латинской Америке, посвященному борьбе с гендерным неравенством и жестоким обращением с женщинами и транс-сообществом. Плохой Банни часто говорил о сексуальном насилии, как в музыке, так и в моде. (В течение недавнее выступление на Вечернее шоу на нем была рубашка, посвященная транс-женщине, убитой в Пуэрто-Рико во время исполнения его песни «Ignorantes».)

Итак, взятые вместе, Yo Perreo Sola - это не только гимн для независимых женщин, это также призыв к оружию для маргинализированных групп, у которых не всегда есть место, чтобы просто быть самими собой. И в это время социального дистанцирования, когда мы все буквально танцуем в одиночестве, фанаты стремятся попасть в клуб и отпраздновать это воодушевляющее послание.

Этот контент импортирован из Twitter. Вы можете найти тот же контент в другом формате или найти дополнительную информацию на их веб-сайте.

Однако была некоторая негативная реакция - в частности, из-за решения Bad Bunny одеться в костюм. Художник Ануэль А.А. был обвинен в гомофобных комментариях к его историям в Instagram во время выхода видео, когда он написал: «El conejo malo jugando a los transformers», что означает «Плохой кролик играет трансформеров», согласно E! Новости . Ануэль удалил историю и попытался уточнить, добавив, что он не хотел заводить друзей в этой индустрии, кроме нескольких избранных.

Плохой кролик объяснил видео Катящийся камень : «Я написал это с точки зрения женщины. Я хотел, чтобы ее пел женский голос - ‘yo perreo sola’ - потому что это не то же самое, когда ее поет мужчина. Но иногда я чувствую себя той женщиной ».

Этот контент импортирован из Twitter. Вы можете найти тот же контент в другом формате или найти дополнительную информацию на их веб-сайте.

Некоторые дополнительные разногласия возникли вокруг того факта, что сама певица Неси не фигурирует в видео и не фигурирует в песне как исполнитель. (Хотя она считается писательницей.) Это еще один пример проблемы, с которой женщины-латиноамериканцы, создающие музыку в стиле реггетон, сталкивались в течение многих лет, и для поклонников было особенно разочаровано видеть это от артиста, который в остальном был таким инклюзивным.

Гений спросила Неси о ее отсутствии на видео, и она сказала, что ее это не беспокоит. «У него должны быть свои причины, если он не хотел втягивать меня в это. Но меня это тоже не беспокоило », - сказала она. «Тем не менее, я очень ему благодарен». А перед выпуском видео Неси опубликовала клип, в котором она поет свой крючок на яхте со своими друзьями - так что, похоже, здесь действительно нет обид.

Этот контент импортирован из Instagram. Вы можете найти тот же контент в другом формате или найти дополнительную информацию на их веб-сайте.
Посмотреть этот пост в Instagram

Запись, опубликованная пользователем (@nesipr)

Так что, если вы хотите подпевать «Yo Perreo Sola», вот полный текст песни на испанском языке и английский перевод - любезно предоставлен Гений .

Испанская лирика

[Пословица: Неси]

До того, как ты меня уколол (ты уколол меня)

Теперь я предлагаю (хм, нет)

Раньше ты не хотел (я не хотел)

Теперь я не хочу (хм, нет)

Перед тем, как ты меня уколол (-чаба)

Теперь я предлагаю (Ха-ха)

Раньше ты не хотел '(Эй)

Теперь я не хочу

Нет успокойся

[Припев: Неси и Плохой Банни]

Я собака одна (хм, эй)

Я только Perreo (только Perreo; ха-ха; хм-хм)

Я собака одна (Ха-ха, хм; эй)

Я собака одна (я одна собака)

Ладно, ладно, эй, эй, эй

[Куплет 1: Bad Bunny]

Что к нему не прилипает слизь (нет)

Дискотека включается, когда она приезжает (Ух!)

У него мужское хобби

Malcriá 'как Найроби (Ха-ха)

И вы видите, как она пьет из бутылки (Эй)

Мальчики и девочки хотят с ней

Ему больше двадцати, он показал мне удостоверение личности (Ага)

Эй, любви и недоверчивого (& iexcl; Ух!)

Она не замужем до того, как это стало модным (Эй)

Он не верит в любовь со времен Аморфоды (Нет)

Ди-джей надевает это, и он их всех знает

Он залезает на стол и трахает их (Ух)

В перрео не удаляется (& iexcl; Нет!)

Она курит и становится красивой

Звонит тебе, если ты ему нужен

Но пока она одна

[Припев: Bad Bunny]

Она perrea одна (Ух)

Эй, эй, эй, эй, эй, эй

Она perrea одна

(Только Perrea, она perrea одна, одна, одна)

Эй, она одна собака

Эй, эй, эй, эй, эй, эй

Она только собака (она только собака)

Она perrea одна

[Куплет 2: Bad Bunny]

Есть проблемный друг

И еще один, который даже не говорит (нет)

Но эти трое - дьявол (Прр)

А сегодня на ней была мини-юбка

Филли в Louis Vuitton хранит их

[Переход: Плохой Банни и Неси]

И он говорит мне 'папа' (папа, да; да, да)

'Так же сложно, как Натти (Ааа)

Пьяная и сумасшедшая, ей все равно (Ву)

Пойдемте, жизнь коротка, эй (Ху)

И он говорит мне 'папа' (папа, да; да, да)

'Так же сложно, как Натти (Ааа)

После двенадцати он не ведет себя (Эй)

Пойдемте, жизнь коротка (Ву)

[Говорит: Неси и Плохой кролик]

До того, как ты меня уколол (ты уколол меня)

Теперь я подаю (хм, нет; сумасшедший)

До того, как «ты не хотел» (Но когда я это сказал?)

Теперь я не хочу (Но, но; нет)

До того, как ты меня уколол (нет)

Теперь я клюнул (я никогда не клевал тебя, мамочка)

До того, как 'ты не хотел' (Да, Дио)

Теперь я не хочу

Нет успокойся

[Припев: Неси]

Я собака одна (хм, эй)

Я только Perreo (только Perreo; ха-ха; хм-хм)

Я собака одна (Ха-ха, хм; эй)

Я собака одна (я одна собака)

Английский текст

[Перед припевом: Медведь]

Прежде, чем ты проигнорировал меня (ты проигнорировал меня)

Теперь я игнорирую тебя (хм, нет)

Раньше ты не хотел (не хотел)

Теперь я не хочу (хм, нет)

Прежде, чем ты проигнорировал меня (игнорировал меня)

Теперь я игнорирую тебя (ха-ха)

Раньше ты не хотел (Эй)

Теперь я не хочу

Нет холодно

[Припев: Неси и Плохой кролик ]

Я тверкаю один (хм, ауу)

Я тверкаю один (тверкаю один, ха-ха, хм-хм)

Я тверкаю в одиночестве (Ха-ха, хм, ауу)

Я тверкаю один (тверкаю один)

Хорошо, хорошо, ауу, ауу, ауу

[Куплет 1: Bad Bunny]

Что ни один извращенец не приближается к ней (нет)

Клуб появляется, когда она приезжает (Ву!)

Мужчины - ее хобби

Она избалована, как Найроби (Ха-ха)

И вы видите, как она пьет из бутылки (Эй)

Мальчики и девочки хотят с ней

Ей больше двадцати, она показала мне свое удостоверение личности (Угу)

Эй, она скептически относится к любви (Ву!)

Она была одинока, прежде чем это стало тенденцией (Эй)

Она не верит в любовь со времен Аморфоды (Нет)

Диджей играет песни, и она их все знает

Она залезает на стол и трахает его (Ву)

Когда она тверкает, она не останавливается (нет!)

Она курит и возбуждается

Она позвонит тебе, если ты ей понадобишься

Но пока она одна

[Припев: Bad Bunny]

Она дергается одна (Ву)

Эй, ау, ау, ау, ау, ау

Она тверкает одна

(Тверкает одна, она тверкает одна, одна, одна)

Эй, она тверкает одна

Эй, ау, ау, ау, ау, ау

Она дергается одна (Она трясется одна)

Она тверкает одна

[Куплет 2: Bad Bunny]

У нее есть проблемный друг

И еще один, который почти никогда не разговаривает (нет)

Но трое из них дьяволы (Прр)

А сегодня на ней мини-юбка

Она хранит свою Филлис в Louis Vuitton.

[Переход: Плохой кролик и Неси ]

И она называет меня папи ( Папи, да, да, да )

Она такая горячая, как Натти ( Ах )

Пьяная и сумасшедшая, ей все равно (Ву)

Давай тверкаем, жизнь коротка, ауу (хуу)

И она называет меня папи ( Папи, да, да, да )

Она такая горячая, как Натти ( Ах )

После двенадцати часов она не ведет себя (Эй)

Давай тверкаем, жизнь коротка (Ву)

[Перед припевом: Медведь и Плохой кролик ]

Прежде, чем ты проигнорировал меня (ты проигнорировал меня)

Теперь я игнорирую тебя (Хм, нет, сумасшедший )

Раньше ты не хотел ( Но когда я это сказал? )

Теперь я не хочу ( Но но , нет)

Раньше ты меня игнорировал ( Что ж )

Теперь я тебя игнорирую ( Я никогда не игнорировал тебя, детка )

Раньше ты не хотел (о, Боже)

Теперь я не хочу

Нет холодно

[Припев: Неси]

Я тверкаю один (хм, ауу)

Я тверкаю один (тверкаю один, ха-ха, хм-хм)

Чтобы увидеть больше подобных историй, подпишитесь на наш Новостная рассылка .

Этот контент создается и поддерживается третьей стороной и импортируется на эту страницу, чтобы помочь пользователям указать свои адреса электронной почты. Вы можете найти больше информации об этом и подобном контенте на сайте piano.io Реклама - Продолжить чтение ниже