Робин Кроуфорд рассказала Лене Вайтх о ее отношениях с Уитни Хьюстон
Книги
Прошло почти четыре десятилетия с тех пор, как Робин Кроуфорд играла в баскетбол в колледже, но когда она прибыла в ИЛИ ЖЕ Одним холодным осенним утром в офисах Нью-Йорка она ходит с чванливостью спортсмена. Ее лицо светится, когда ее жена Лиза смотрит в ее сторону, но в остальном у нее серьезное выражение. Ее голос мягкий, ее энергия спокойная - на самом деле такая спокойная, что трудно поверить, что это женщина на пороге публикации скандальных мемуаров о своих отношениях с одной из самых знаковых поп-звезд в истории.
Кроуфорд вырос в Ист-Ориндж, штат Нью-Джерси, в семье одного из трех братьев и сестер, дочери матери-одиночки, бросившей мужа после многих лет жестокого обращения. В 1980 году ей было 19 лет, она возвращалась домой из колледжа на лето и работала в общественном лагере, когда она встретила 17-летнего консультанта по имени Уитни (в то время известная под своим детским прозвищем «Ниппи» или «Нипп»). Их дружба была быстрой, подпитываемой кокаином и саундтреком к песням 80-х Чаки Кхан и Донни Хэтэуэй. Но их связь также быстро переросла в интимные, интенсивные отношения, которые длились два года, прежде чем Хьюстон положила им конец незадолго до подписания контракта с Arista Records. Каждая половина пары написала свою клятву перестать быть физической на страницах голубой Библии, которую Хьюстон передала Кроуфорду. Их обещание заключалось в том, чтобы оставаться друзьями, несмотря ни на что, с упором на более широкую картину: карьеру Уитни Хьюстон. И в течение 20 лет Кроуфорд оставался преданным этой миссии, сначала в качестве помощника Хьюстон, а затем креативного директора.
Элли Холлоуэй Выпуск Песня для тебя: Моя жизнь с Уитни Хьюстон выходит через несколько лет после выхода двух шумных документальных фильмов: 'Первый, 2017 г.' Могу ли я быть собой , в котором были представлены ранее неизвестные архивные кадры мирового турне Хьюстона в 1999 году. 2018-е Уитни , на которой изображен подъем, а затем и падение Хьюстон из-за злоупотребления психоактивными веществами, с интервью с ее семьей и друзьями. В обоих фильмах члены лагеря Хьюстона говорили о спекуляциях вокруг Кроуфорда и Хьюстона, подтверждая слухи о том, что их дружба не была строго платонической, и даже намекали на разлад между Кроуфордом и мужем Хьюстон, певцом Бобби Брауном, из-за этого.
Спустя более 30 лет вне поля зрения общественности Кроуфорд, которому сейчас 56 лет, женат на Лизе и живет в Нью-Джерси с 10-летними близнецами, на удивление показателен в Песня для тебя: Моя жизнь с Уитни Хьюстон . От первого раза, когда Хьюстон-подросток предложил Кроуфорду косяк, и до того дня, когда Кроуфорд покинул команду Хьюстона после истерики Бобби Брауна, автор пишет сентиментально, но также откровенно. А в промежутках между яркими моментами, которые захватывает Интернет - в конце концов, в первом ряду от жизни и карьеры ее лучшей подруги, как заметила Кроуфорд, все - есть история взросления. Песня для тебя может быть установлен на жизнь Уитни Хьюстон, но это рассказ Кроуфорд, одна из женщин, которые потеряли свою семью из-за СПИДа, боролась со злоупотреблением психоактивными веществами, наблюдая за спиралью своего лучшего друга, и росла сексуально жидкой задолго до того, как общество начало разговоры о странности.
Элли Холлоуэй Когда Лена Вайтхе появляется, чтобы взять интервью у Кроуфорда, ее сопровождает ассистент и ее творческий партнер Риши Раджани. Это гораздо меньшая команда - и эго - чем можно было ожидать от сценариста и актрисы, любимой СМИ с тех пор, как она стала первой чернокожей женщиной, получившей премию Эмми за лучший сценарий комедийного сериала за эпизод Мастер Ни одного в 2017 году. С тех пор Вайтх создал нашумевший сериал Showtime Чи , и в этом месяце она отпустит Королева и тонкий , мощный и своевременный романтический фильм, который она написала, который уже получил Оскар.
Подожди, он приезжает на это интервью на час раньше; на всю жизнь, стойкую поклонницу Уитни Хьюстон, она пожирала Песня для тебя через три дня и очень хочет сообщить Кроуфорду о том, какое влияние она на нее оказала. «Я не существую в этом мире, если бы ты не был таким искренним, как был», - говорит ей Вайтх, когда они впервые встречаются. «Потому что да, я вырос, глядя на Уитни Хьюстон по телевизору, но я всегда обращал внимание на ты . Вы должны быть особенными, чтобы кто-то посмотрел мимо Уитни Хьюстон и сказал: «Кто который?' '
Уайт добавляет, что еще до того, как она полностью осознала свою квир-идентичность, она связалась с Кроуфордом. «Я увидел себя в тебе. И тогда я не знал почему; Я был молодым человеком, у которого еще не было языка, чтобы понять, кем я являюсь. Но я знал, что не такой, как все. Который , Я знал.'
А затем, когда за окном рядом с ними обрушивается угрюмое серое небо, Робин Кроуфорд рассказывает Лене Вайтх свою историю - ее путь.
Элли Холлоуэй Уитни Хьюстон американка, как яблочный пирог. Для меня она американка; она икона. Каково было сидеть в первом ряду в этом путешествии? Как у вас хватило эмоционального интеллекта, чтобы поделиться своей лучшей подругой со всем миром, будучи при этом ее помощником?
Я заранее знал, какую роль играю в жизни Уитни Хьюстон. Она очень ясно дала это понять. Машина - и когда я говорю «машина», я имею в виду звукозаписывающую компанию - тогда это была много больше. И в основном все это контролировали мужчины. Поэтому, как только она подписала контракт со звукозаписывающей компанией, все внезапно стало намного сложнее, и она знала, что не может находиться в двух местах одновременно - и как ее лучший друг я знал ее лучше, чем кто-либо другой.
Так что моя роль заключалась в следующем: «Я должен защитить ее и сообщить ей, что происходит». Я добирался до следующего места в ее маршруте за 15 минут до времени, чтобы почувствовать энергию в комнате, чтобы, когда она добралась туда, я мог сказать ей, чего ожидать.
Мы были командой. Мы всегда знали, что у нее есть большая цель, и были к этому готовы. Мы были бесстрашными, свирепыми, умными, красивыми, сильными и решительными. Она была у меня, у меня была она. И наши глаза не отрывались друг от друга. Но я знал свою роль. Я был вторым.
Фото любезно предоставлено Робин Кроуфорд / Penguin Random House Многие из нас давно хотели услышать от вас. Но многие люди зададутся вопросом: «Почему именно сейчас?» Я лично счастлив, что у вас появилась возможность высказаться, потому что за эти годы о вас и Уитни было так много сказано. Вы упоминаетесь в книге [ее матери] Сисси Хьюстон, в книге Бобби Брауна. Бобби даже сказал что-то вроде: «Если бы Робин осталась здесь, Уитни была бы жива», что было очень тяжелым заявлением. После всех этих лет, что заставило вас сказать: «Пора?»
Я много лет находил утешение в молчании. Когда умерла ее дочь Бобби Кристина [в 2015 году], я впервые почувствовал необходимость встать, услышав, как люди относятся к Бобби, Уитни, нашей дружбе и их версии моей истории. И я чувствовал, что под всем этим похоронено наследие моего друга. Именно тогда мне пришлось спросить Нипа о написании этой книги. Я действительно сидел там и спросил ее наверху: «Что вы хотите, чтобы я сделал? Вы понимаете, почему именно сейчас? Ощущение ее «да» было моим допуском. Когда я почувствовал полную в своем существе, что могу иметь уверенность, что смогу встать и вытащить ее наследие из мусора, поднять его и вернуть в ее руки, при этом почитая нашу дружбу ... вот тогда я почувствовал себя готовым.
Я скажу, и я имею в виду это как комплимент: я думаю, вы очень вежливы в том, как говорите о некоторых произошедших вещах.
Да уж. Я не пытаюсь отомстить людям.
Вы пишете о том, что в подростковом возрасте встречались в качестве вожатых. Мне нравилось, как почти сразу ты говоришь: «Послушай, чувак, она не была ангелом». Вы описываете, как она вытаскивает косынку из бюстгальтера. Но затем есть противопоставление, когда она такая: «Эй, иди послушай, как я пою в церкви».
Она была плохой девочкой. Нип доставит тебе неприятности!
Так вот в чем дело. Я думаю, что у всех людей один и тот же вопрос. - Вы были вместе или нет? Что мне нравится как квир, так это то, что когда вы описываете, когда вы впервые были близки в подростковом возрасте, это не отличалось, как я думаю, от большинства рассказов молодых женщин. Я думаю, что то, что вы описываете, настолько невинно.
Мы изучали друг друга.
Но затем вы решаете прекратить свои физические отношения. И вскоре после этого вы переезжаете вместе. И если я смогу сохранить 100, когда я это прочитал, я сказал: «Это похоже на катастрофу, ожидающую своего часа».
Но почему?
Потому что ... смотри. Несмотря на то, что вы, ребята, поговорили о том, чтобы положить этому конец, вы человек - вы не можете так быстро избавиться от чувств. Вы пишете о совместной жизни и о том, как она тайно встречается с Джермейном Джексоном ... который был женат в то время. Как вы могли справиться со всем этим, учитывая вашу историю?
Что ж, у нас было одно видение, и оно должно было осуществить ее мечту. Я бросил школу не для того, чтобы быть ее любовником, а чтобы быть рядом с ней. Работать и смотреть, как она поднимается. Я верил в сон, который она нарисовала. Когда я увидел ее в церкви, я почувствовал энергию. Я был свидетелем. Я знал, что у нее был мощный дар касаться людей, который был намного больше, чем любой из нас.
ФОТО ПРЕДОСТАВЛЕНО ROBYN CRAWFORD / PENGUIN RANDOM HOUSE Итак, что касается получения собственного места ... поверьте мне, если бы вы были там со мной в то время, это только казалось естественным. Я просто пытался вырасти и выбраться из родительского дома, в то время как мы пытались найти ритм и осуществить ее мечту. И, прежде всего, мы были друзьями.
Да, в то первое лето мы вместе ели, разговаривали обо всем, говорили о музыке, проводили время вместе, вместе плохо себя вели. Вы называете это, мы сделали это. Мы были близки со всем этим. А физическая часть была похожа на реку. Мы оба нырнули, и в этом было добро. Но общая картина всегда была там, где она шла. И наша дружба была основой.
Робин Кроуфорд наткнулась на десятки коробок с памятными вещами, когда она работала с Хьюстон во время написания книги. Песня для тебя .
С любезного разрешения Робин Кроуфорд, фото Элли ХоллоуэйУ меня другой вопрос, и мы немного забегаем вперед во времени, но я не могу представить себя на вашем месте в качестве подружки невесты в день ее свадьбы с Бобби Брауном.
К тому времени мы уже прошли через это. Но я должен сказать, что действительно чувствовал, что в чем-то ее теряю. Потому что тогда было очень много, когда женщина выходит замуж, вы теряете их, потому что они полностью привержены своему браку. Итак, я действительно чувствовал это, глядя на нее в день свадьбы, связывая ее жизнь с кем-то еще ... Я действительно видел в ее глазах, что теряю ее.
Вы скептически относились к ее браку с Бобби?
Нисколько. Я действительно хотел, чтобы это сработало для моего друга. Я хотел то видение, о котором она мечтала для себя - я хотел, чтобы она была счастлива. Послушайте, я слышал слухи о Бобби, как и она. Я не знал о нем ничего, кроме того, что знали все остальные. Что он бабник, что он был здесь с этим, с этим. Но он был одержим Уитни. Однако позже я понял, что Бобби никогда не знал Нипа. Ему никогда не приходилось быть ее другом.
Но что касается того, как она встречается с другими людьми ... Когда я узнал, что она встречается с Джермейн Джексон, я был более разочарован тем, что она чувствовала, что не может говорить со мной как с девушкой. Я имею в виду, он Джексон! Мы выросли, любя Джексонов. Если бы мы были друзьями, почему бы нам не поговорить об этом?
Я пишу о той ночи, когда я столкнулся с ней, о том, что происходило между ними, о том, как я мог почувствовать, что между ними что-то есть. Так что если вы хотите поговорить о физических отношениях между Уитни и мной ... да, я мог почувствовать, что она была физически связана с другими людьми, начиная с Джермейна ... Мне не нужно, чтобы она рассказывала мне. И я плакал.
я Поймите, что это было другое время, и тогда у вас, ребята, не было возможности поговорить о ваших интимных отношениях, потому что, похоже, вы оба чувствовали, что у них нет возможности развиваться. Но в тот момент ваших отношений смогла ли она сказать: «Ты с этим согласен? Для тебя это странно?
Нет. Это не было: «Ты с этим согласен?» я было быть в порядке с этим, потому что мы уже сказали, что лучше для нас, что лучше всего для путешествия.
Но эмоции есть эмоции.
Эмоции есть эмоции, поэтому она просто стояла и позволяла мне выплеснуть гнев, разорвав эту комнату. А потом она сказала: «Хорошо, теперь убери».
Когда вы упоминаете, что она встречалась с Эдди Мерфи и Бобби одновременно, но Эдди не уделял ей времени суток ... Я был действительно шокирован этим. Особенно тот факт, что Эдди позвонил Уитни в день ее свадьбы, чтобы сказать ей не выходить замуж за Бобби.
Это было безумием. В день своей свадьбы Уитни рассказывает мне о его звонке, а я вхожу в комнату и выхожу из нее в качестве подружки невесты, пока она готовится, и я просто слушаю. Я действительно не знал тонкостей того, что происходило с ней и Эдди. Все, что я видел, это моя подруга, преследующая парня, который ее не заслужил.
Элли Холлоуэй Я не думаю, что Эдди когда-либо будет публично говорить о том, что они встречаются, хотя, очевидно, они были вместе на фотографиях.
Он называл их друзьями, но не показал мне кого-то вдумчивого друга. Но она проводила много времени с Эдди, я помню, у нее было несколько его рубашек. Она любила его. Уитни нравились темнокожие парни. У нее был типаж. Мол, она бы никогда не встречалась с белым мужчиной. [Смеется] И знаете что? Уитни сказала своему личному помощнику Сильвии и мне, что она не собиралась серьезно относиться к Бобби. Что бы ни происходило, она показывала признаки того, что ее сердце действительно было с Эдди.
Итак, когда вы узнали, что она выходит замуж за Бобби, как это было для вас? Вы думали: «Хорошо, как это повлияет на нас? Должен ли я иметь дело с этим чуваком? ' Я помню в документальном фильме Могу ли я быть собой, есть кадры, на которых он пытается подружиться с вами. И, кажется, он вас немного раздражает.
О, я был зол на него в том туре, потому что он раздражал. Но мы были классными. Не было ни шорт, ни боксерских перчаток Everlast, ни всего того, что люди любят говорить обо мне и Бобби. Он никогда не поднимал на меня руку. У меня тоже никогда не было с ним по-настоящему содержательного разговора - такого, когда вы общаетесь с кем-то, садитесь и разговариваете с ним. Я бы просто увидел выступление Бобби. Я бы так это назвал. Я бы увидел, как он ведет себя ... может быть, это была ревность, или вы могли принять это за то, что он защищает Уитни. Но у меня не было разговора об этом с Уитни.
И я пишу в книге, что купил бы кому-нибудь подарки от Уитни. И Бобби перевернулся. Когда я имею в виду флип ... вот тогда он попадал мне в лицо. А Уитни ничего не сказала.
И вот что случилось, когда вы в конце концов покинули команду Уитни. Вы купили рубашку Джорджу Майклу от имени Уитни, и Бобби был расстроен, а Уитни ничего не сделала - и это было последней каплей?
Да уж. Это было кумулятивно. Я много раз имел с ним дело за эти годы. Он отвечает на ее телефон и кладет трубку. Сильная зависть. И в этом не было необходимости.
Одно из моих любимых интервью Уитни - последнее, которое она дала с Опрой, и оно открыло глаза многим людям. Мы знали, что ее брак с Бобби был нелегким, но в том интервью она раскрыла много темных вещей, о том, как он плюнул в нее, оторвал ее лицо с семейного портрета. Полагаю, вас это не шокировало.
Я никогда не видел, чтобы Бобби плюнул на нее. Я никогда не видел, чтобы он ее ударил физически. Но мне звонила Сильвия, которая была там все время. И я говорю в ранние утренние часы. Поэтому я не удивился, когда услышал, как Уитни говорила эти вещи Опре. И я уверен, что она многое упустила.
В книге вы упоминаете, что собирались навестить ее кузину Ди Ди Уорвик, когда вы двое были подростками. Но, как известно, во втором документальном фильме Уитни , есть утверждения, что Уитни оскорблял член семьи, и этим членом семьи был Ди Ди. Но это не то, о чем вы говорите в книге. Это потому, что вы считали, что эти утверждения не соответствуют действительности?
Уитни была очень близка к Уорикам до и во время суперславы. Она много говорила о Ди Ди, о том, какая она талантливая певица, какая забавная. И мы с Уитни много говорили о наших семьях. Она мне все рассказала. Так что, если бы в этом была правда, я бы знал. Я не сомневаюсь в этом.
Элли Холлоуэй Это сложно, потому что говорят, что ее тронула женщина. А потом намекает: «О, может, поэтому она так запуталась в своей сексуальности». Все это немного мутно и, на мой взгляд, может быть немного опасно. Потому что тогда, может быть, это то, что привлекло тебя, так сказать, Уитни.
Это то, что люди имеют в виду? Уитни, которую я знал, никогда не говорила о лейблах. Никогда.
Понятно, что в своей книге вы говорите, что вам было обидно то, как она ответила, когда ее спросили о ее сексуальности. Я видел интервью, в которых она отвечала такими вещами, как «Уитни - гей, только когда она счастлива, дорогая».
Мне не нравились некоторые ее слова. Я не чувствовал, что это помогает. Но на тот момент ей было все равно. Она говорила: «Они скажут то, что хотят сказать».
Что до меня, я сегодня не навешиваю на себя ярлыки. Я не чувствую, что должен наклеивать ярлык на грудь только потому, что нашел любовь со своей женой. То, что я предпочитаю отстаивать все, что я поддерживаю, не означает, что я должен быть тем или этим. Я просто Робин. И Уитни также всегда не обращала внимания на ярлыки. Это коснулось и ее музыки. Она не пела ни черную, ни белую музыку; она просто к .
Элли Холлоуэй Было очень мучительно читать о том, когда ты покинул команду Уитни. Это очень мрачная часть книги, но это почти моя любимая часть, потому что вы восстанавливаете себя. И это привело вас к вашей прекрасной жене Лизе. И я рад, что вы посвятили ей книгу, потому что, очевидно, ваша любовь к Уитни привела вас к вечной любви к Лизе. Что почти похоже на то, что друг может сделать вам лучший подарок, чем спутник жизни? Я называю это третьим актом книги о том, что вы бросили друга -
Должен сказать, я никогда не видел, чтобы я уходил в отставку, потому что бросил друга. Я никогда этого не чувствовал.
Как вы думаете, ей было немного больно из-за того, что вы уволились? ? Как вы думаете, она такая: «Робин! Бля.
Думаю, она чувствовала то же, что и я. Пришло время. Я не чувствовал себя эффективным; У меня больше не было ее уха. Мы долгое время сбились с пути. Она позвонила мне после того, как я подал прошение об отставке, и сказала, что мы поговорим еще. Но этого разговора так и не произошло. Вы знаете, Уитни не любила конфронтацию. Я хотел встретиться где-нибудь подальше от отвлекающих факторов, потому что в этом доме всегда было несколько человек. Но у нее и в доме Бобби не было простоев ... ни тишины, ни тишины.
Что вы сказали друг другу в последний раз?
В последний раз я разговаривал с ней, вероятно, когда она позвонила мне после того, как позвонила в службу 9-1-1 из-за ссоры с Бобби. Она позвонила мне той ночью. И последнее, что мы говорили друг другу, это то, что мы всегда говорили друг другу, когда вешали трубку: «Я люблю тебя». Позвони мне.' И нам больше никогда не пришлось звонить друг другу. Но она здесь. Она со мной, я знаю. И она никогда не уходила.
Элли Холлоуэй Фотография Элли Холлоуэй. Волосы Сабрины Роу. Макияж от Делины Медхин.
Чтобы увидеть больше подобных историй, подпишитесь на наш Новостная рассылка .