Прочтите этот болящий и красивый рассказ писателя-дебютанта Брэндона Тейлора

Книги

Вода, Иллюстрация, Графика, Графический дизайн, Жидкость, Физическая подготовка, Темы Oyeyola

Писатель Лорри Мур однажды сказала: «Рассказ - это любовная интрига, роман - это брак». С Воскресные шорты , OprahMag.com приглашает вас присоединиться к нашему собственному роману с короткими художественными произведениями, прочитав оригинальные рассказы некоторых из наших любимых писателей.


Брэндон Тейлор дебютный роман Реальная жизнь, - увлекательная и требовательная история, в центре которой - чернокожий аспирант-биохимик в преимущественно белой школе на Среднем Западе. Существование Уоллеса кажется приостановленным в состоянии постоянной неопределенности - в романтическом, личном и профессиональном плане.

Желтый, Иллюстрация, Текст, Логотип, Графический дизайн, Шрифт, Графика, Бумажный продукт, Текст, Клипарт,

Щелкните здесь, чтобы прочитать больше рассказов и оригинальной художественной литературы.

Темы Oyeyola

Речь также идет о том, как боли травмирующего подросткового возраста сохраняются, в некоторых случаях становятся более острыми со временем, и как они могут помешать человеку установить связь с кем-то другим.

В своем рассказе «Сассекс, Эссекс, Уэссекс, Нортумбрия» Тейлор еще раз доказывает, что умеет ориентироваться в этой эмоциональной сфере. У главной героини, инструктора по плаванию по имени Би, было тяжелое детство, и ее взрослая жизнь теперь отмечена своеобразным одиночеством, которое Тейлор описывает с захватывающей дух остротой. Возможное спасение для Би, однако, появляется в виде красивого соседа ...


'Сассекс, Эссекс, Уэссекс, Нортумбрия'

По выходным в бассейне рек-центра Беа давала уроки плавания маленьким бедным детям и провела группу пожилых людей, выполняя упражнения с сопротивлением воде. Денег было не очень. Ей платили за счет небольшого гранта, финансируемого университетом и сообществом, которое разработало программу для детей в худших школах по периметру города. Би показалось, что университет и община могли бы потратить деньги на продовольственный банк или на новые учебники. Она не могла понять, что уроки плавания должны были сделать для кучки голодных, усталых детей, но она была благодарна в любом случае за небольшую плату и за возможность пользоваться бассейном.

Хелен Прочтите оригинальный рассказ Кертиса Ситтенфельда Прочитать оригинальный рассказ Хелен Филлипс

Дети ее ни о чем не спрашивали. В основном они просто хотели прыгнуть в бассейн и плескать друг друга. Сначала она попыталась научить их ударам. Она растянулась на прохладной плитке у бассейна и имитировала движения для них, но, подняв глаза со своего места, увидела, что дети смотрят на нее с холодной жестокостью. Она чувствовала себя беспомощной черепахой, в голову которой они собирались удариться. Она решила позволить им делать то, что они хотят, пока никто не утонет, а дежурный спасатель все равно в основном проводил время за телефоном или охранял дорожки. чтобы убедиться, что люди делились должным образом. Старики напомнили ей ее отца, за исключением того, что они были чрезмерно заботливы там, где он был жестким и злым, и поэтому она не знала, как реагировать, когда они звонили ей. Уважаемые или похлопал ее по плечу и сказал, что она отлично поработала, помогая им выбраться из бассейна или в бассейн или давая им полотенца. Иногда, посреди их упражнения в замедленной съемке, она ловила, что они смотрят на нее, как на иллюзию или на русалку, и чувствовала себя красивой, пока не понимала, что они смотрят, потому что они едва могли ее разглядеть. Она отчитывала себя.

Беа проводила уроки и занятия, потому что девочки из команды по плаванию не хотели этого делать. Это были устрашающие высокие девушки с упругой кожей и широкими плечами. Когда Беа принимала душ после того, как побывала в бассейне, она слышала, как они переодеваются перед тренировкой на выходных. Им пришлось использовать обычную женскую раздевалку, потому что здание было построено в то время, когда женские спортивные сооружения не считались необходимостью. Это означало, что в те дни, когда они тренировались в бассейне, между этой любопытной, инопланетной расой девочек и остальной частью их мягких человеческих существ было наложение. Они говорили как девочки повсюду: о случайных родинках или веснушках, о странной гибкости суставов большого пальца, о плохой еде накануне вечером, о своих парнях, своих подругах, о видео с домашними животными, которые прислали им одинокие родители. , задания, профессора, тренеры, поцелуи, медленный взмах руки, опускающейся на их спину, одиночество по утрам, жестокость их работы. В душе Беа почувствовала себя рядом с ними тогда, вода ударила по ее груди, когда она как можно внимательнее прислушивалась к тому, о чем они говорили, и она чувствовала, что в другой жизни она могла бы быть одной из них, и хотя это было неправда, в моменты, когда Беа была к себе самой доброй, она позволяла этой мысли продолжаться немного дольше, чем следовало.

Однажды днем, после того, как детей вернули на попечение своего сопровождающего и загнали в автобус, как стая мокрых и воющих овец, Беа села на краю бассейна, медленно пиная ноги. Старики не собирались приходить, потому что в одном из домов циркулировала отвратительная инфекция, и считалось, что лучше всех держать дома. Остаток субботнего дня у нее была одна, что было необычно, и она подумала, что может пойти домой и убрать свою квартиру. Это был один из тех пустых дней, которые после долгого периода одиночества показывают, насколько ваша жизнь повернулась внутрь себя. Некому было звонить и нечего было делать. Она никому не нужна. Она никому ничего не требовала. Она не чувствовала свободы или печали - вместо этого она чувствовала себя так, как будто ее насквозь промокли от холодной воды.

Реальная жизнь: Романamazon.com 26,00 долл. США1347,26 руб. (25% скидка) КУПИТЬ СЕЙЧАС

Она наблюдала за девушками из команды по плаванию на другой стороне бассейна. Раскатывали циновки и ложились растягиваться. Они были невероятно гибкими, давили друг другу за ноги до такой степени, что казались опасными или болезненными. Затем они торговались и предлагали себя согнуть и скрутить. Их болтовня превратилась в тихий гул, разносящийся по воде. Последние из штатских вылезали из бассейна, укутывались полотенцами и бежали в душ. Спасатель слез с насеста, резко повернулась и посмотрела прямо на Би и сквозь нее.

«Лучше моси», - сказала она, и Беа кивнула, но продолжала сидеть, не в силах отвести взгляд от девочек, даже когда их тренер - высокий, волосатый, с темным и низким голосом - прошел через задний холл. Он стоял над ними, положив руки на бедра. У него были взлохмаченные вьющиеся темные волосы.

«Хорошо, хорошо, упражнения», - сказал он. И девушки прыгнули в воду, не изящно и не грациозно, а как стая взволнованных, смеющихся детей. Потом они вылезли и стряхнули воду с конечностей. Она сразу поняла: акклиматизация. Тренер посмотрел на нее, и Беа стала холодной и липкой. Он прищурился и попытался обойти бассейн к ней, поэтому Беа быстро помахала ему рукой и встала. Пол под ней был скользким, и ей пришлось поймать себя, чтобы удержаться в вертикальном положении. Она собрала полотенце и у открытой двери оглянулась через плечо и еще секунду наблюдала, как девушки прыгают в воду и вылезают из нее, привыкая к холоду, глубине и запаху хлора.

Би жила одна на Среднем Среднем Западе. Ее квартира была маленькой и белой, с большим окном, выходящим на клочок двора. Она проводила много времени за своим столом, глядя в окно на проходящих мимо людей. Она находилась на втором этаже старого дома, разделенного на три квартиры, и иногда казалось, что она жила не одна, потому что могла слышать, как другие жизни идут параллельно с ее собственной. Беа была единственным ребенком в семье большую часть своего детства, за исключением скудного мрачного года, когда ее не было.

На ее столе была небольшая картонная коробка, в которой она построила небольшую диораму. Стены ящика были выкрашены в черный матовый цвет, и она сделала небольшую мебель из полос ДВП средней плотности. Цветовая разница между бледной мебелью и матовым фоном была такой, что ДВП казалось, светится или вибрирует. Края мебели слегка вздувались в воздух, создавая эффект двойного эффекта. Было трудно смотреть в черную пустоту ящика, видеть мебель, и поэтому никто не знал, на что они смотрят. Би назвала это домашние беспорядки .

Она создала несколько таких коробок, заполненных мебелью, а иногда и крошечными человечками, которых она сконструировала с разным уровнем детализации. Некоторые из них были похожи на людей. Некоторые были просто грубыми фигурками. Некоторые футуристические геометрические капли формы. Когда она смотрела в свои диорамы, в свете происходило что-то вроде кувырка и турбулентности, и именно эта грубая текстура реальности так соответствовала ее собственному восприятию мира. Но именно это чувствовали все, когда оглядывались на то, что они создали - каждое творение было просто глупым, слегка деформированным внутренним отражением.

Однако она видела их, этих сияющих счастливых людей с их быстро приготовленным ужином и их лоскутным гламуром.

В тот день после бассейна Беа взяла в руки нож, вырезанный из тонкой полосы МДФ, - плоский человеческий палец. Затем она вырезала еще один, и еще один, пока на столе не оказалось около тридцати пальцев - некоторые согнутые, некоторые прямые, некоторые с довольно морщинистыми линиями и складками кожи, другие карикатурные, блочные. Одни были размером с настоящие пальцы, другие - около трети или больше, третьи - такими же тонкими и маленькими, как ноготь. Но все они были тонкими двумерными изображениями человеческих пальцев. Указательные пальцы, безымянные пальцы, мизинцы, большие пальцы рук, средние пальцы. Она вырезала пальцы, которые она видела и знала, некоторые из которых она вложила в рот или вложила внутрь себя. Пальцы ее собственной руки, пальцы рук тех, кого она любила или ненавидела. Некоторые пальцы она никогда раньше не видела.

Для того, чтобы вырезать пальцы, требовался жесткий, почти гневный контроль над лезвием ножа, а полоска МДФ была грубой у ее руки, дрожа, как страшное животное, когда она врезалась в нее. Ее предплечья были поцарапаны и кровоточили от раздражения. Костяшки пальцев болели из-за того, что она так сильно держалась, что она знала лучше, чем делать это. И к тому же эти пальцы были ей бесполезны, просто что-то, что можно было сделать руками, чтобы успокоить ее разум. А теперь ее ладони были влажными, а руки болели. Ее глаза были жесткими и царапающими от кусков МДФ, пыли от капель и сколов. «Ей лучше остановиться, - подумала она. Но она все равно продолжала, потому что нашла ритм в этом бесполезном, простом занятии, и казалось позором выбрасывать такую ​​прекрасную вещь, как хороший ритм.

Связанные истории Прочтите оригинальный рассказ Кертиса Ситтенфельда Прочитать оригинальный рассказ Хелен Филлипс

Лето в Айове было насыщенным и пышным. В ее квартире было одно окно в холле у кухни. Она не чувствовала прохладного воздуха за своим столом, и она вспотела. Кусочки МДФ прилипли к ней, и ее бедра стали липкими на стуле. Она хотела снова окунуться в бассейн, но он был закрыт на тренировку и не откроется позже в тот вечер, как в течение недели. Она могла сесть в свою машину и подъехать к озеру Макбрайд или попытать счастья в местном магазине Y. Были варианты, варианты, вещи, которые она могла сделать, чтобы облегчить свои страдания, но она не сделала ни одного из них. Она продолжала делать пальцы, пока не подошел вечер, и это была та часть дня, когда свет становится вертикальным и синим, и все приобретает призрачное качество. Примерно полчаса как в кино. Все приобретает качество яркости и важности, и все красивы и томны.

Когда первая синяя тень упала на ее стол, Беа встала и вышла в холл, где зашипела оконная секция. Она наклонилась так, что холодный воздух ударил ее в грудь, а затем в лицо, она закрыла глаза и остановилась в прорези холодной темноты. У нее болели ногтевые ложа. Она чувствовала пульс в пальцах. Она оперлась о верхнюю часть окна, которая была довольно теплой от солнца, и постояла там еще какое-то время, затем подняла голову так, чтобы через окно было видно, что находится во дворе.

Ее сосед внизу Ной и несколько его друзей откинулись на шезлонгах, поднимая очки из ящика, используемого вместо стола. Они балансировали пластины на коленях и носили солнцезащитные очки. Беа разговаривала с Ноем только мимоходом - внизу, у почтового ящика или ненадолго приоткрыв дверь, когда кто-то вошел с оружием, набитым пакетами с продуктами из кооператива. Он был немного выше ее и танцевал, и его тело вибрировало от здоровья и бодрости, хотя она видела, как он курит по крайней мере один или два раза в день, в том числе и в тот самый момент. Окно было грязным, и иногда его затуманивали следы холода. Паутина и пыль липли к внешней стороне стекла, и это было похоже на взгляд сквозь кружево, сквозь дымку времени в голубой мир за его пределами. Однако она видела их, этих сияющих счастливых людей с их быстро приготовленным ужином и их лоскутным гламуром. Ей хотелось ударить по стеклу, чтобы они тоже посмотрели на нее и разрушили идеальное ужасное напряжение своей жизни. Ее ладони на стекле были тяжелыми и горячими. Она чувствовала удар, хотя его еще не было. Этот колючий привкус. Она могла разбить стекло, и оно упало в сад. Она могла сделать что угодно, и именно набор того, что она могла сделать, удерживал ее от чего-либо.

Беа окунулась в совершенно холодную воду своей ванны. Она опустилась так низко, как только могла. Ее ступни упирались в угол возле сопла. Ее тело представляло собой темную фигуру под поверхностью, как рыба, плывущая во мраке.

Когда Би была намного моложе, она жила на осетровой ферме со своими отцом и матерью. Ее мать умерла десять лет назад, когда Би было двадцать пять лет, и она подумала, что это показалось несправедливым, когда она вышла из больницы и остановилась под соснами на углу медицинского кампуса, где эти деревья могли продолжать существовать, когда ее мать, настоящий, верный и хороший человек, ушла из мира. Это казалось несправедливым и уродливым, а также признаком серьезности вещей, которые мир не мог учесть размера и масштаба ее личной потери. Но потом она ушла, Би ушла, продолжила и жила, и вот она, десять лет спустя, за сотни миль от дома, совсем другим человеком, чем была тогда. В том же году ее отец продал осетровую ферму, чтобы оплатить медицинские счета. Это должен был быть первый год появления осетровых с икрой. Это было странным в осетровых. Осетровые были похожи на людей. Им потребовались годы, чтобы выплатить то, что они должны вам, за всю любовь и заботу, которые вы им оказали, всю эту еду, брошенную в их огромные рычащие резервуары с холодной водой. Осетровым потребовалось десятилетие, чтобы показать себя. Но они разорились, их небольшое семейное предприятие. Иногда Би интересовалась, о чем думал ее отец, выращивая осетровых в Северной Каролине. Из всего. Он мог вырастить что угодно. Он мог выловить что угодно. Но осетр.

Глупая, безрассудная ставка для семейного человека.

Ее отец говорил: Сассекс, Уэссекс, Эссекс - никакого секса для вас, юная леди. Это была его любимая шутка после того, как ей исполнилось тринадцать, и она стала длинноногой и высокой для своего возраста. За годы до этого она стала грубой и толстой из-за работы на осетровой ферме. Нет секса . Би потеряла девственность на втором году обучения в колледже из-за упавшего парня в лакросс из Вермонта. Они назвали его Тексом по причинам, которые Би уже не могла вспомнить. «Так было в колледже», - подумала она. Вы жили так далеко вне контекста своей жизни, что имена прилипали к вам так, как никогда бы не остались. В студенческой жизни была странная логика сна, ассоциативная, случайная, без строгой связи. Текс был неудобным и имел неприятный запах кожи. Когда он вставил его в Би, он сжался так сильно, что она подумала, что он разобьется пополам. После этого Би не спала с другим мужчиной.

«Она не знала, что делать с собой, когда замешано другое тело».

Никакой секс - это определенно способ описать ее образ жизни. Она не знала, что делать с собой, когда замешано другое тело. Она могла понимать только тела, лишенные их контекста. Она могла понять нижнюю часть спины девушек из команды по плаванию, их плечи, их улыбки, тугие линии внутренней стороны их бедер.

Беа закрыла глаза и сжала колени. Она вызвала в темноте своего разума девушек из команды по плаванию с широкими тупыми кончиками пальцев. Она вызвала закаленную хлором текстуру их ладоней, внезапную гибкость их суставов. Эти пальцы, которые она нежно и медленно вырезала из МДФ. Вода в ванне тихо плескалась. Далекий гул оконной рамы продолжался. Беа чувствовала себя открытой, внутренним теплом своего тела, животным теплом. Вода текла между ее ног, давление ее собственной ладони, девушки из команды. Ее колени скользнули друг мимо друга, и она сильнее сжала бедра, соскользнула ниже в воду, и вода поднялась ей на лицо, и Беа погрузилась в воду.

Не было Нос . Это маленькое королевство называлось Нортумбрия. Сассекс, Уэссекс, Эссекс, Нортумбрия. Она сказала это отцу после того, как ей надоела его маленькая шутка, и он посмотрел на нее с усмешкой и сказал, что никому не нужна фригидная сучка.

Другой его любимой шуткой было то, что он довольно сильно ущипнул ее за грудь и издавал гусиный звук. Если она уронила кормушку, он ее ущипнул. Если она не спешила со шлангами, он ее ущипал. Если она боялась подняться по лестнице и заглянуть в цистерны, он ее ущипнул. Если она ответила, он ее ущипнул. Иногда ее грудь так сильно болела, что она едва могла это выдержать. И она снимала рубашку и ложилась лицом вниз в их пруд. Когда ее мать заболела, Би вернулась к ним, чтобы помочь. Она кормила мать, прибиралась за ней - рвота, дерьмо, посуда с коркой, слюни, испорченная еда. Беа все это сделала, и однажды вечером, когда она вымыла посуду и помогла матери выйти на крыльцо, она спросила ее так прямо, как только могла, почему ее мать позволила ему сделать это с ней.

'Что делать, дорогая?' - спросила ее мать.

«Ущипни меня вот так, крепко у меня на груди, здесь», - сказала Би, прижимая руку к груди, где она все еще могла чувствовать, как его пальцы сжимают, скручивают. Глаза ее матери были темными и молочными. Она смотрела на деревья, на их обширный двор, на нижние поля, где стояли танки. В те дни от нее пахло медью. Ее тело было похоже на сдутый воздушный шар.

«О, он просто играл с тобой, дорогая».

'Больно. Было так больно, что ты ничего не сделала », - сказала она.

«Что было делать? Вы жили, не так ли? ' - спросила ее мать и резко закашлялась. Она потянулась к Бе за руки, и Беа позволила себя удержать.

Да, она жила. Она пережила это.

Связанные истории

44 книги для чтения черными авторами

Самые любимые книги Норы Эфрон Список любимых книг Барака Обамы 2019 года здесь

Все эти месяцы она кормила маму, отец ее не трогал. Он отходил от них, заходя в сараи, где спал и рос осетр, и обратно. Иногда он приходил, пахнущий прудовой водой. Беа остригла волосы и остригла их коротко. Иногда она обнаруживала, что выполняет свою старую работу, топая по сараю в шортах и ​​джинсовой рубашке, с плоскогубцами в заднем кармане и с кнопками в маленькой сумочке в кармане рубашки. Это был ее единственный способ выбраться из дома, подальше от матери. Она не хотела, чтобы ее мать умерла с чувством обиды, но обида - это все, что Беа иногда могла испытывать. Несмотря на все, что она не сделала, чтобы остановить его.

Ее отец был высоким, отчужденным и твердым. Но к их животным он был пугающе нежным. Она видела, как он кормил телят и плакал, когда они не доживали. Она видела, как он носил цыплят в карманах своего повседневного пальто. Иногда он читал осетровым. Она вставала посреди ночи, гуляла среди аквариумов с дремлющей рыбой и находила его там, прислонившимся к аквариуму, читающим им старые книги в твердом переплете из сарая. Он любил их так, как не любил Беа и ее мать. Или же он просто лучше показывал это с животными.

Ее мать умерла, и Би переехала, и она не разговаривала с ним, кроме ежемесячных звонков, когда он рассказывал о своем здоровье. Его липиды. Его ферменты. Его мышечный тонус снижается. Она видела его один раз в прошлом году, и это было правдой, он выглядел разрушенным, как старая операция, лишенная частей и имеющая ограниченную полезность. Он не жалел себя, из-за чего ей захотелось пожалеть его, но он этого не хотел. В конце их телефонных разговоров всегда было место размером Я люблю тебя , а потом ничего, даже гудка.

Да, она жила. Она пережила это.

Беа чувствовала песок на дне ванны. Грязь от ее собственного тела. Весь этот пот. Она потянула поршень, и он поплыл вверх, холодная цепь задела ее лодыжку. Серая вода забилась в канализацию, и она села на край ванны и стала наблюдать. Песчаный мусор, серп из грязи и кожи. Впечатление о себе. Этакий силуэт.

Беа была одна во дворе. Ей нравилось спуститься вниз и оставить небольшую миску с овсяным кормом вдоль задней изгороди для оленей, которые, конечно, не нуждались в ее помощи, но в остальном они съедали головы с гортензий и срезали кусты. Она отступила к шезлонгам, оставленным Ноем и его друзьями, и села в прохладной темноте. Комары и комары кусали ее за ноги и бедра, но она сидела совершенно неподвижно, глядя на боковую изгородь, примыкающую к соседнему дому. У нее было плохое ночное зрение. Все было серым. На противоположной стороне улицы виднелись огни, а из окна Ноя на траве между ней и задним забором виднелась овальная лужица света. Олень никогда не выходил на свет. Они таились в темноте, как заблудшие, наполовину сформированные мысли или воспоминания на краю сознания. Но она знала, когда олени были во дворе. Она могла их чувствовать. Что-то в ней сжалось.

Связанные истории 42 ЛГБТ-книги, которые стоит прочитать в 2020 году Лучшие ЛГБТ-книги 2019 года

Сегодня вечером три оленя, длинные и пугающе элегантные, стоят у стены, их копыта прочесывают траву и сорняки. Тень в луже света. Беа оглянулась через плечо и увидела Ноя в его окне за мгновение до того, как погас свет. Очертания света остались - перевернутый негативный отпечаток, а в его центре - светящаяся сердитая капля, неопределенно напоминающая Ноя. Он горел в центре ее поля зрения, как пятно или шрам, но затем медленно исчез.

Она не знала оленей друг от друга. Она не назвала их. Ее сентиментальность была маленькой и деформированной, проявляясь в любопытных, случайных капризах, таких как кормление оленей или помощь детям в бассейн и выход из него, рука на их скользких спинах, когда они визжали и пытались сальто с лестницы обратно в воду. вода. Она чувствовала, как их конечности скручиваются в ее руках, и иногда она боялась, что они лопнут или выскочат из розетки, и ей хотелось кричать на них, чтобы они перестали пытаться разрушить себя, быть хорошей, выбраться из воды, потому что их время закончилось, они ненавидели те моменты, когда она позволяла себе заботиться, доверять и заботиться. Шорох еды. Она слышала, как их шерсть касается внутренней части металлической миски, звон корма, скрип травы, когда олени раскачивали миску мордами.

Самый большой олень поднял голову и посмотрел прямо на Би. Она чувствовала тяжесть его животного разума, отточенного тысячелетиями, и чувствовала, как он тратит на нее огромную трату. В горле пересохло. Два других оленя тоже подняли головы. Их уши щелкнули. Их копыта движутся по траве. Они вышли из двора, как пришли, тихо, с большой целью, и ушли. Беа почувствовала, что снова может дышать.

Свет из комнаты Ноя вернулся, и он лежал на траве, как будто кто-то разворачивает скатерть. Она оглянулась и увидела его в окне. Теперь она знала, что он никогда не уходил. Он все время стоял и смотрел на оленей. Он стоял там, а она сидела там, и они были вместе в темноте, глядя на животных. Они были вместе в огромном скоплении тьмы, подобного океану, смотрели, наблюдали. Олень знал это. Они это чувствовали. Олени знали, и они позволили себе взглянуть, и они приняли пищу как плату, как дань. Конечно, она была не одна, сообразила Би. Конечно, нет, конечно, нет, в темноте всегда были глаза, даже когда она не могла их видеть.

Кто-то всегда смотрел.

В течение недели она занималась обучением детей университетских профессоров математике и естественным наукам. Ей было около тридцати пяти, но она выглядела моложе и могла сойти за студентку колледжа, хотя не была такой уже более десяти лет. Родители детей, которых она учила, иногда косились на нее и спрашивали, что она изучает, и Би могла только улыбаться, пожимать плечами и надеяться, что это натолкнется на безобидную идиосинкразию.

В понедельник она занималась немного пухленьким мальчиком по имени Шелби, который предпочитал, чтобы его называли Би, хотя его мать, профессор женских исследований, называла его Шелли в своих электронных письмах и при уходе. Он был угрюм, но прилежен.

«Меня тоже зовут Беа, - сказала она.

'Какое твое настоящее имя?'

'Напиток.'

'Это глупо.'

«Может быть, и так», - сказала она, смеясь, немного потрясенная звуком собственного голоса. Она поняла, несколько глупо, что не разговаривала с субботы в бассейне с детьми с уроков. Это могло быть так. Дни, когда она не разговаривает с другим человеком, ее голос становится прохладным и скрипучим от слизи, как будто мембрана заново срастается после травмы. Би покосился на нее и достал свои рабочие листы. Они были гладкими и глянцевыми, как страницы журнала. Она потерла пальцами уголок страницы. У Би был сжатый, неправильный почерк ребенка, которому слишком рано дали мобильный телефон.

«Если у вас четыре шара и два желтых…» - прочитала Би.

«Половина», - скучающе сказала Би, написав два сверху поверх верхней половины коробки и четверку снизу.

'Верно. Хорошо, если ты добавишь это к…

'У тебя есть парень?' - спросила Би.

'Простите?'

'У тебя есть парень?'

'Нет. Я живу одна », - сказала она. Би смотрела на нее широко расставленными ярко-карими глазами. У него были густые ресницы и тонкий рот. Он изучал ее.

«Твоя жизнь, должно быть, действительно отстой», - сказал он.

'Иногда.'

«Если бы ты убил себя, разве было бы кому-нибудь грустно?»

«Как насчет того, чтобы сосредоточиться на дробях?» - спросила она в ответ и пригладила простыню к столу. У нее загорелась шея. Она слышала крики электричества в лампах над головой. Би прижал карандаш к листу так сильно, что небольшая кучка графитовой шрапнели осталась после того, как он писал свои числа.

«Я считаю дроби глупыми».

«Я тоже», - сказала она. «Но если вы выучите дроби, вы сможете все».

Би покосилась на нее.

'Это глупо.'

«Все ли для вас глупо?»

«Нет, с некоторыми вещами все в порядке».

'Как, например?'

Глаза Би вспыхнули, сверкнули. Он вынул свой телефон, открыл его и показал ей зацикленное десятисекундное видео, на котором солдат бросает щенка со склона горы. Беа почувствовала, как что-то жесткое и горькое пробежало по ее горлу. Она резко встала.

«Почему бы тебе не поработать над листом еще немного?» - сказала она.

«Как бы то ни было», - сказал он, пожав плечами. «Как скажешь».

Этот контент импортирован из {embed-name}. Вы можете найти тот же контент в другом формате или найти дополнительную информацию на их веб-сайте.

В ванной Беа умылась. Она поливала руки водой, пока вода не стала горячей. Было больно, и тогда этого не было. Ее дыхание отозвалось эхом. Она думала о том, чтобы не вернуться. Но деньги были приличные, хорошие, нужные. Она нуждалась в этом, чтобы жить. Она мысленным взором увидела зернистые кадры, на которых мужчина поднимает щенков, маленьких, воющих, маленьких вещей, и бросает их в пропасть. Вращение зеленого на бледно-коричневом, головокружение от движения. Она видела эти кадры много лет назад. Когда война была не новой, но не такой старой, как сейчас. Она вспомнила возмущение общественности. Она вспомнила ярость признания, что они больше не могли отрицать уродство всего этого. Как ужасно. А теперь дети делились этим на своих маленьких устройствах.

Беа снова умылась. Она успокоила дыхание. Она вернулась в главную комнату библиотеки и села рядом с Би. Он закончил половину листа. Он не нуждался в ее помощи.

«Хорошая работа», - тихо сказала она, положив ладонь ему на затылок. 'Отличная работа.'

Он напрягся от ее прикосновения, испугавшись, как животное, и она почувствовала дрожь, бьющуюся живую вещь внутри него. Она могла чувствовать это, часть его, которая не была человеком, но настоящая и живая. «Это был страх», - подумала она. Боязнь, что она склонит его голову и не отпустит снова. Рефлекс.

Он закончил лист и перешел к следующему. Она почувствовала, как мышцы его тела расслабились - облегчение.

Би выделялась под умирающими ясенями. Это был ежемесячный звонок ее отца.

Он резко открыл звонок: «Осетровые умирают».

«Конечно, есть», - сказала Би. «Вся планета умирает. Разве вы не слышали?

«Ты такой тупой. Мужественный. Как ваша мама.'

«По крайней мере, я считаю это честным».

«Ирония - дурная привычка».

«Может быть, в девятнадцатом веке», - сказала она. Ее отец замолчал, устрашающе тихий, странно тихий, и Беа на мгновение подумала, не зашла ли она слишком далеко, не слишком ли грубо с ним. 'Как у вас липиды?'

«Не то чтобы тебя это волновало, но они в порядке. Мой врач говорит, что я в крепкий здоровье.'

«Может, ты переживешь осетра».

«Это не смешно».

«У нас даже нет фермы», - сказала она. «Почему вас волнует, что происходит с рыбой?»

«Они должны были быть вашими», - сказал он. «Я хранил их для тебя».

«А потом ты их продал, папа. Они не твои и не мои. Уже нет.'

«Эти люди не знают, как это делать правильно».

«Тогда покажи им», - вздохнула Би. «Покажи им, как».

'Я показал ты ,' он сказал. «Это должен был быть ты. Вот почему они умирают.

Это было самое близкое из того, что он когда-либо мог сказать, что любит ее или что она ему нужна. Это было самое близкое из того, что он когда-либо мог сказать, что сожалеет. На коже Беа покалывало.

Она увидела, что через улицу быстро идет Ной. Он повернулся, словно привлеченный ее взглядом, и увидел ее.

«Эй, папа, мне пора», - сказала она.

Наступила пауза. Пространство. А потом он ушел.

Би глубоко вздохнула. Ной был в ярком, палящем свете дня. Она была в тени деревьев. Он поднял руку. Она помахала в ответ. Последовала улыбка, маленькая, мимолетная, и Беа почувствовала, как ее место в великой вычислительной машине мира слегка изменилось. Она была отделена. Из всех людей, которые когда-либо жили, она одна в тот момент была отделена. Потому что ее видели. Принято к сведению.

Она посмотрела наверх, и там было больше двадцати гусей, гладких серых гусей, поднимающихся все выше и выше, направляющихся в другое место.

«Этого достаточно, - подумала она.

Этот контент создается и поддерживается третьей стороной и импортируется на эту страницу, чтобы помочь пользователям указать свои адреса электронной почты. Вы можете найти больше информации об этом и подобном контенте на сайте piano.io Реклама - Продолжить чтение ниже