Переводчик Parasite Режиссер Бон Джун Хо Шарон Чой была настоящей звездой Оскара

Тв И Фильмы

 92-я ежегодная премия Академии - шоу Кевин ВинтерGetty Images
  • Паразит Вчера вечером на церемонии вручения «Оскара» вошло в историю, но часть внимания была сосредоточена на Шэрон Чой, переводчике, на которого актеры и съемочная группа полагались во время интервью, выступлений на красной ковровой дорожке и приветственных речей.
  • 25-летняя американка корейского происхождения, которая сама является режиссером и режиссером, Чхве приобрела свою долю поклонников в Интернете после нескольких месяцев видео с ее спокойными, вдумчивыми переводами, которые стали вирусными в социальных сетях.

Если вы следили Паразит с доминирующее присутствие во время сезона награждений - последний раз выиграв четыре «Оскара», в том числе за лучший фильм, - вы могли заметить женщину, неизменно стоящую рядом с Паразит Режиссер и актеры. Ее зовут Шэрон Чой, и она их переводчик, переводящая для удостоенного премии Оскара режиссера Бон Джун Хо, а иногда и для звезд актерского состава в течение последних нескольких месяцев.

Связанные истории Как транслировать фильмы, номинированные на Оскар 2020 года Все образы красной ковровой дорожки с премии Оскар 2020 Посмотрите короткометражку 'Любовь к волосам', номинированную на 'Оскар'

В соответствии с Хранитель Чхве - 25-летний американец корейского происхождения, живущий в Сеуле, Южная Корея, работает с Джун Хо и Паразит с мая 2019 года, когда фильм открылся на Каннском кинофестивале.

Хотя Джун Хо может говорить по-английски, ясно, что он чувствует себя комфортно, позволяя Чхве переводить для него даже на самых больших сценах. После нескольких месяцев работы с режиссером и участия в бесчисленных интервью и появлении на красной ковровой дорожке, когда южнокорейский фильм сметал награду за наградой, женщина завоевала поток похвалы за свое спокойное поведение, переводческие способности и легкое взаимопонимание.

Когда южнокорейский фильм стал кассовым хитом, кассовые сборы превысили 35 миллионов долларов США внутри страны и 165 миллионов долларов США во всем мире - Фандом Чои также вырос в Интернете, и некоторые даже говорят, что она сама должна получить премию Оскар за перевод.

Этот контент импортирован из Twitter. Вы можете найти тот же контент в другом формате или найти дополнительную информацию на их веб-сайте.

Начиная с Каннского кинофестиваля - где Паразит выиграл Золотую пальмовую ветвь единогласным голосованием - на Золотых глобусах, Премии Гильдии киноактеров, Премии Оскар и во многих промежуточных интервью видео Чоя, передающего послание Джун Хо англоязычной аудитории, захватили сердца пользователи социальных сетей.

Она переводила ему, пока он учил корейский:

Этот контент импортирован из Twitter. Вы можете найти тот же контент в другом формате или найти дополнительную информацию на их веб-сайте.

Она была рядом с режиссером, когда он появился на Вечернее шоу с Джимми Фэллоном:

Этот контент импортирован с YouTube. Вы можете найти тот же контент в другом формате или найти дополнительную информацию на их веб-сайте.

На «Золотом глобусе» Чой помог передать желание Джун Хо привлечь больше людей к просмотру фильмов на иностранных языках: этот контент импортирован из Twitter. Вы можете найти тот же контент в другом формате или найти дополнительную информацию на их веб-сайте.

И, конечно же, она была там на церемонии вручения премии Оскар, как Паразит вошел в историю. Этот контент импортирован из Twitter. Вы можете найти тот же контент в другом формате или найти дополнительную информацию на их веб-сайте. Этот контент импортирован из Twitter. Вы можете найти тот же контент в другом формате или найти дополнительную информацию на их веб-сайте.

В интервью с Голливудский репортер , Джун Хо похвалил Чхве, сказав: «Она идеальна, и все мы зависим от нее. Еще она отличный режиссер ». 50-летний режиссер также подчеркнул ее работу, дав миру понять, что она пишет сценарий, и что ему «любопытно» посмотреть, что она припасла.

Этот контент импортирован из Twitter. Вы можете найти тот же контент в другом формате или найти дополнительную информацию на их веб-сайте.

Отличные новости для Чоя, Безумно богатые азиаты Звезда Генри Голдинг уже вызвался сняться в нем.

Этот контент импортирован из Twitter. Вы можете найти тот же контент в другом формате или найти дополнительную информацию на их веб-сайте.

За то, чтобы увидеть, как Шэрон Чой возвращается на «Оскар» не только как переводчик, но и как самостоятельный режиссер.

Чтобы узнать больше о том, как прожить свою лучшую жизнь, а также обо всем, что касается Опры, Подпишитесь на наши новости!

Этот контент создается и поддерживается третьей стороной и импортируется на эту страницу, чтобы помочь пользователям указать свои адреса электронной почты. Вы можете найти больше информации об этом и подобном контенте на сайте piano.io Реклама - Продолжить чтение ниже