Восемь ханукальных песен для восьми ночей празднования
Каникулы
Мелани выросла в Мичигане и с тех пор живет на Среднем Западе. Она также ведет канал на YouTube: The Curious Coder.
Дрейдл, или сэвивон, — очень популярная тема в ханукальных песнях для детей.
Staccabees, CC-BY, через Flickr
Ханука, также известная как Фестиваль огней, отмечается как ознаменование очищения Иерусалимского Священного храма во время восстания Маккавеев во 2 веке до нашей эры. Этот праздник отмечается каждый год в течение восьми дней, начиная с 25-го дня кислева по еврейскому календарю (с конца ноября до конца декабря по григорианскому календарю).
Еврейские семьи празднуют, зажигая меноры, канделябры с девятью свечами (по одной на каждую из восьми ночей Хануки и одну для «вспомогательной» свечи, которая используется для зажигания других свечей). Следующие песни вы можете услышать во время праздника.
Ханукальные свечи зажигают в честь повторного освящения Храма.
Дэвид Геринг, CC-BY, через Flickr
1. Благословение Хануки
При зажигании ханукальных свечей воспеваются или поются благословения. Следующее благословение, вероятно, является наиболее узнаваемым, поскольку это то же самое благословение, которое используется в Шаббат (за исключением того, что слово Ханука заменено на Шаббат).
Благословен Ты, Боже наш, Царь мира, освятивший нас Своими заповедями и повелевший нам зажечь свечу Хануки.
На иврите вы должны читать эту молитву справа налево. Это благословение произносится ' Барух атах Адонай Элохейну мелех хаолам ашер кидшану бмицвотав вцивану льхадлик нер шель ханука .'
2. «Маоз Цур»
После зажигания свечей еврейский гимн Маоз Цур поется. Название этой песни примерно переводится как Stronghold of Rock, но на самом деле существует английская версия песни под названием Rock of Ages.
Эта песня восходит к 13 веку и повествует о временах, когда евреи были спасены: исходе, вавилонском пленении, Пуриме и победе Хасмонеев (которая является источником Хануки).
3. «Зажгите одну свечу»
Технически «Light One Candle» не о Хануке, но впервые ее спели Петр, Пол и Мария во время рождественско-ханукального концерта в 1982 году. С тех пор эта песня стала символом мира в Израиле (и во всем мире). иногда играли в синагогах во время Хануки.
Первая строка «Зажгите одну свечу за детей Маккавеев» — это ссылка на Маккавеев, повторно посвятивших Храм в Иерусалиме.
4. 'Candlelight' группы The Maccabeats
The Maccabeats, полностью мужская группа акапелла из Университета Йешива, написала и исполнила «Candlelight», побочный продукт песни Тайо Круза «Dynamite». Эта песня, выпущенная в 2010 году, стала вирусной с более чем 5,9 миллионами просмотров на YouTube.
В песне рассказывается об истоках Хануки и упоминается игра на дрейделе и жарка латкеса.
5. «О Ханука»
О Ханука, или, на идише, Ой Ханука , это популярная детская песенка о зажжении меноры, танце Хоры и поедании латкес, которые представляют собой картофельные оладьи. У этой песни есть версия на иврите, но слова и смысл совершенно другие, и она не так популярна, как версии на идиш и английском.
6. «У меня есть маленький дрейдель»
«У меня есть маленький дрейдель» или, на идише, Ikh Bin A Kleyner Dreydl , была одной из моих любимых ханукальных песен в детстве. Эта детская песня также является одной из самых популярных ханукальных песен в англоязычном мире.
Песня названа в честь дрейделя, деревянной волчки с четырьмя плоскими сторонами, используемой для детской игры.
7. «Ханукальная песня» Адама Сэндлера
Я бы не назвал эту песню кошерной для Хануки, но это абсолютно веселая (и забавная) песня. В этой песне комик Адам Сэндлер объясняет, что еврейские дети не должны чувствовать себя одинокими, поскольку они празднуют Хануку, а не Рождество. Он перечисляет известных людей, которые также являются евреями и поэтому празднуют Хануку.
Эта песня стала очень популярной, поэтому Сэндлер позже создал для нее другие части, но оригинальная версия, возможно, является самой любимой из его ханукальных песен и, возможно, самой популярной ханукальной песней в светском мире.
8. «Севивон»
В то время как «Oh Chanukah» — одна из самых популярных песен за пределами Израиля, «Sevivon» популярна в Израиле во время Хануки. У этой песни, написанной на иврите, нет официальной английской версии, но существуют различные переводы «Севивон».
Слово севивон это еврейское слово, обозначающее дрейдл, а песня повествует о вращении дрейдла и чуде, которое произошло в Израиле (отсылка к чуду, когда масло в храме оставалось зажженным в течение восьми ночей, когда масла хватило только на одну).