Английский перевод 365 Days официально доступен для чтения
Развлечения
Netflix - Сенсация в фильмах Netflix 365 дней (или же 365 Дни на английском языке) был основан на серии книг на польском языке Бланки Липиньской.
- Липиньска, в прошлом визажист, стала одним из самых высокооплачиваемых авторов в Польше.
- В феврале 2021 года перевод Липиньской на английский язык 365 дней официально попал на полки магазинов.
До сих пор читая книга, которая вдохновила Netflix 365 дней Это было бы невозможно, если вы не владеете польским языком или не хотите рыскать по Интернету в поисках неофициального перевода. серия эротических романов Бланки Липиньской на польском языке , впервые опубликовано в 2018 году.
Со 2 февраля 2021 года первая книга Липиньской официально доступна для чтения на английском языке через книги Эмили Бестлер от Atria. Второй взнос, Тот день , выйдет в 2022 году, потенциально на в то же время, что и продолжение фильма , соавтором которого является Липинская. И она подтверждает сиквел будет таким же ярким, как и первый фильм . «Это будет очень горячий фильм», - сказала Липиньска OprahMag.com.
365 дней получил свое название от предпосылки рассказа. Во время отпуска на Сицилии польскую женщину по имени Лаура похищает Массимо, мафиозный дон убежден, что она - любовь его жизни. Если Лаура не ответит взаимностью на это чувство в течение года, она может уйти.
Читатель, она остается - решение, которое вдохновенное возмущение и изобилие мыслей после 365 дней Шокирующий графический фильм подвергся критике за прославление токсичной мужественности и за превращение похищения в своего рода романтическую фантазию.
Несмотря на 0% рейтинг Rotten Tomatoes , 365 дней был бесспорным успехом у зрителей: фильм безраздельно властвовал на Топ-10 рейтинга Netflix в течение двух недель, и вызвал любопытство по поводу Липинской оригинальные романы . Романы Липиньской часто называют польскими романами из-за их сексуальных сцен, связанных с БДСМ, и их яркой романтической роли миллиардера. 50 оттенков серого.
Романы, опубликованные в 2018 и 2019 годах, превратили 35-летнюю Липиньскую из визажиста в одного из ее. самые высокооплачиваемые авторы страны и буквально знаменитость из таблоидов - к чему у нее смешанные чувства. «Когда я начал с книг, я думал, что хочу стать знаменитостью. Думал, будет весело. Нет, - говорит Липинская. «Папарацци везде. Я иду покупать туалетную бумагу, и они делают фото. Это не очень удобная ситуация. Я не хочу быть звездой. Я хочу быть мистером Никто ».
Благодаря фильму Липинская становится Международный звезда. При заселении в отель в 2020 году люди на стойке регистрации идентифицировали ее как «девушку, которая создала 365 дней . ' Это замечание является точным во многих отношениях: 365 дней окутана жизнью Липиньской.
Посмотреть этот пост в InstagramСообщение, опубликованное Бланкой Липинской (@blanka_lipinska)
По словам Липинской, 365 дней трилогия родилась из личного разочарования. Около восьми лет назад Липинская оказалась в ловушке отношений, похожих на отношения Лоры в романе, добавив, что парень Лауры Мартин выглядит «точно так же», как и ее бывший. «У них даже одна и та же одежда», - говорит она. Хотя они были совместимы с точки зрения личности, Липинская была сексуально разочарована. «Он был идеален для меня во всем. Но нет с сексом », - говорит Липинская. «Это была тяжелая ситуация, особенно когда ты кого-то так сильно любишь».
Характер Массимо - вся его непреодолимая энергия - говорил о том, чего Липинская жаждала в тот момент своей жизни. «В тот момент, когда я писал книгу, мне действительно был нужен кто-то, кто возьмет на себя всю ответственность. Я был в момент своей жизни, когда не видел выхода. Только большая черная дыра. Я крутая женщина. Деловая женщина. Я устал решать. Все время приходилось что-то решать - жизнь, работа, деньги. Я думал, Было бы так хорошо иметь сильного парня, который бы сказал мне, что делать , - говорит Липинская.
Мартин - не единственный автобиографический элемент в 365 дней . Липинская утверждает, что «85% истории правдивы». Хотя Липинская не уточняет, какие именно элементы истории были основаны на ее жизни, она подтверждает, что ее действительно похитил любовник, но это было «легче», чем опыт Лауры в книге, и «довольно захватывающе».
Netflix Учитывая совпадение правды и вымысла, Липинска находила, что съемки фильма на Сицилии временами были ошеломляющими. «Были моменты на съемках фильма, когда мне приходилось идти в темную комнату и немного расслабиться. Это было слишком эмоционально. Все это я запомнил из реальной жизни. Иногда это было действительно странно, но замечательно. Это было самое большое приключение в моей жизни », - говорит она.
Липинская подчеркивает, что ее скандальные книги предназначены для развлечения, а не для руководства по жизни. Она сравнивает свои книги с популярной серией книг Томаса Харриса о Ганнибале Лектере, которая вдохновила фильм, получивший премию Оскар. Молчание ягненка s . Ганнибал Лектер ест людей. Никто не говорит: Если люди посмотрят фильм, они начнут есть людей . Нет, это всего лишь фильм. Это всего лишь развлечение », - говорит она. ' 365 дней это та же история, что и Красавица и Чудовище , давайте будем честными, но это никого не расстраивает, потому что это мультфильм ».
Тем не менее она призывает читателей не судить о ее книгах по 365 дней в одиночку, а лучше сначала прочитать всю трилогию. В целом она считает свои книги поучительным феминистским рассказом. «Я хочу посоветовать женщинам быть сосредоточенными и использовать свой мозг. Их независимость - самое главное в мире », - говорит она.
Посмотреть этот пост в InstagramСообщение, опубликованное Бланкой Липинской (@blanka_lipinska)
Благодаря своим книгам Липинская достигла именно того, чего, как она надеется, достигли ее читатели: независимости. «У меня есть жизнь своей мечты, потому что я могу дать людям, которых люблю, все, что они хотят», - говорит она.
Несмотря на ее успех, не рассчитывайте на новые романы от автора, который называет себя «бизнес-леди», а не писателем. «Я написала только одну историю, и теперь она закончена», - говорит она. она говорит. Пока она начинает роман, который пересматривает 365 дней с точки зрения Массимо, она отказалась от проекта три года назад. «Я много раз говорил, что хотел бы больше никогда ничего не писать. Если я ничего не пишу, значит, я счастлив ».
Этот контент импортирован из {embed-name}. Вы можете найти тот же контент в другом формате или найти дополнительную информацию на их веб-сайте.Чтобы увидеть больше подобных историй, Подпишитесь на нашу рассылку .
Этот контент создается и поддерживается третьей стороной и импортируется на эту страницу, чтобы помочь пользователям указать свои адреса электронной почты. Вы можете найти больше информации об этом и подобном контенте на сайте piano.io Реклама - Продолжить чтение ниже